「衰退」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

衰退的利润和收入

衰退する収益と所得 - 中国語会話例文集

视力衰退

視力が落ちる． - 白水社 中国語辞典

意志衰退

気力が衰える． - 白水社 中国語辞典

肾机能开始衰退。

腎機能の衰えが始まった． - 白水社 中国語辞典

经济情况日见衰退。

経済力が日増しに衰える． - 白水社 中国語辞典

由于商品折扣店的发展导致了杂货店的衰退。

ディスカウントストアの成長によりバラエティストアは衰退した。 - 中国語会話例文集

不趁现在采取措施的话，会有长期性的衰退。

今のうちに手を打たなければ、長期的に衰退していきます。 - 中国語会話例文集

连年的军阀混战，使国力衰退。

毎年のように続いた軍閥の混戦が，国力を衰退させた． - 白水社 中国語辞典

设施症的症状就是自发性的衰退。

施設症の症状の一つに自発性の減退がある。 - 中国語会話例文集

衰退没落的钢铁地带城市

衰弱している斜陽鋼業地帯の都市 - 中国語会話例文集

太平天国革命由鼎盛走向衰败。

太平天国の革命は真っ盛りから衰退に向かった． - 白水社 中国語辞典

病后，记忆力很快衰退了下去。

病後，記憶力がとても速く衰えていった． - 白水社 中国語辞典

长期政局混乱，生产萎缩。

長期にわたって政局が混乱し，生産が衰退する． - 白水社 中国語辞典

第一次世界大战以后，大英帝国走下坡路了。

第一次世界大戦後，大英帝国は衰退の道をたどった． - 白水社 中国語辞典

可逆性原理是指当我们停止训练后肉体就会衰退的理论。

トレーニングを止めたら肉体が衰えることを可逆性の原理という。 - 中国語会話例文集

虽然下个月一郎就要迎来37岁的生日了，但是都不会让人感到他体力衰退了，真的很厉害呢。

来月で37歳の誕生日を迎えるイチローですが、体力的な衰えを感じさせないのは本当に凄いことですね。 - 中国語会話例文集

秋风扫落叶((成語))

（秋風が枯れ葉を吹き落とす→）強大な勢力が衰退する勢力をやすやすと一掃する，きれいさっぱり一掃する． - 白水社 中国語辞典

所述多个天线可用于提供抵抗例如衰退、多路径、干扰等有害路径效应的分集。

複数のアンテナは、フェージング、マルチパス、干渉など、有害な経路効果に対するダイバーシティ(diversity)を提供するために使用されることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

这样，就能防止由于接收过量的功率所产生的热而导致通信介质 30受到损坏或者防止通信介质 30性能的衰退。

これにより、通信媒体30は、受信電力過多による発熱によって破損または性能低下してしまうことを回避できるようになる。 - 中国語 特許翻訳例文集

这样，通信设备 10就不会受到功率短缺之害，即使在传输放大器 15的传输功率随着通信介质 30接近通信设备 10而降低的时候也是如此，从而防止了与通信介质 30的通信质量的衰退。

これにより、通信装置10は、その近傍位置まで通信媒体30が近づくことにより送信アンプ15の送信電力が低下していっても、電力不足に陥ることがないので、通信媒体30との通信品質を低下させることがない。 - 中国語 特許翻訳例文集