| 意味 | 例文 |
「袁オウ」を含む例文一覧
該当件数 : 11943件
なお、図4は、図2中の給紙部23に対応する図である。
另外，图 4是与图 2中的供纸部 23对应的图。
- 中国語 特許翻訳例文集
応答するための時間を示すさまざまな方法が利用できる。
可利用指示响应的时间的各种方式。 - 中国語 特許翻訳例文集
動作2830で、その受信したプロンプトに対する応答を行う。
在动作 2830处，产生对所接收的提示的反应。 - 中国語 特許翻訳例文集
この値はネットワークI／F−A2010に対応付けられたIPアドレスである。
该值是与网络接口 A 2010相关联的 IP地址。 - 中国語 特許翻訳例文集
この値はネットワークI／F−B2011に対応付けられたIPアドレスである。
该值是与网络接口 B 2011相关联的 IP地址。 - 中国語 特許翻訳例文集
図4は、図3の例の文書に対応する中間データの例を示す。
图 4是例示了对应于图 3所示示例的中间数据示例的视图。 - 中国語 特許翻訳例文集
これら代表画素は、例えば図7のD0，D1，D2，…に対応する。
例如，这些代表像素与图 7所示的 D0～ D4、D5、D12、D19、D26、D33、D46和 D47～ D51相对应。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に、第2の応答時間の最適値について説明する。
接下来，将描述第二响应时间的最佳值。 - 中国語 特許翻訳例文集
この負の出力電圧Vout は、アナログ負電圧AVSSwに対応する。
负输出电压 Vout与模拟负电压 AVSSw相称。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】実施例に対応するモジュールのブロック図である。
图 3是符合实施例的模块的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
このコマンドは、ユーザが適用ボタン41を押下したときに発行される。
该命令是在 APPLY按钮 41被用户按压时被发出的。 - 中国語 特許翻訳例文集
ステップS101において、シャッターが押下されたか否かを判定する。
在步骤S101，进行关于是否按下快门的确定。 - 中国語 特許翻訳例文集
なお、置換LUTは、フラグの状態に応じて異なるものを用いても良い。
注意，可以依据标志的状态使用不同的替换 LUT。 - 中国語 特許翻訳例文集
2． チャレンジ乱数が到着したとき、レスポンス乱数で応答させる。
2.一旦挑战随机数到达，就回复响应随机数。 - 中国語 特許翻訳例文集
PDは例えばサクセスリターンコードで応答することができる。
例如 PD利用成功返回代码进行回复。 - 中国語 特許翻訳例文集
実例的な予期される応答メッセージは、送信要求（RTS）メッセージに応答して送信される送信可（CTS）メッセージと、複数のデータペイロードを有するメッセージに応答して送信される肯定応答（ACK）メッセージを含む。
示例预期响应消息包括响应于请求发送(RTS)消息传送的清除发送(CTS)消息和响应于具有数据有效载荷的消息传送的肯定确认(ACK)消息。 - 中国語 特許翻訳例文集
プロセッサ204はまた、中央処理装置（CPU）と称されることができる。
处理器 204也可被称为中央处理单元 (CPU)。 - 中国語 特許翻訳例文集
ブロック1350は、ビデオラインに対応するストライプのシーケンスを表す。
块 1350代表与视频线相应的条纹序列。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図46】図45のClip AVストリームに対応したEP_mapを概念的に示す図である。
图 46在概念上示出了与图 45中的 ClipAV流相对应的 EP_map。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図7】イメージセンサのピクセルの応答特性を示すグラフである。
图 7是示出图像传感器中的像素的响应特性的示图。 - 中国語 特許翻訳例文集
IFFTユニット415は、対応する時間領域信号S’（t）を出力しうる。
IFFT单元 415随后输出相应的时域信号 S’(t)。 - 中国語 特許翻訳例文集
従って、信号S（t）は、S1（t−Δ1）乃至SN（t−ΔN）の合計に対応しうる。
相应地，信号 S(t)对应于 S1(t-Δ1)到 SN(t-ΔN)之和。 - 中国語 特許翻訳例文集
プロセッサ204は中央処理装置（CPU）と呼ばれることもある。
处理器 204还可以称为中央处理单元 (CPU)。 - 中国語 特許翻訳例文集
プロセッサ204は、中央処理装置（CPU）と呼ぶこともできる。
处理器 204还可以称为中央处理单元 (CPU)。 - 中国語 特許翻訳例文集
チャンネル間の適応量子化は、この状況も支援し得る。
通道之间的适应性量化也可以对这种情况有所帮助。 - 中国語 特許翻訳例文集
位置座標X1は図4での位置座標Yに対応するものである。
位置坐标 X1与图 4中的位置坐标 Y对应。 - 中国語 特許翻訳例文集
従って、曲線23は時間解像度が7．5HzのQCIF空間解像度に対応し、曲線24は15HzにおけるQCIF解像度に対応し、曲線25は15HzにおけるCIF解像度に対応し、そして曲線26は30HzにおけるCIF解像度に対応する。
由此，用 23标引的曲线与具有 7.5Hz时间分辨率的 QCIF空间分辨率是对应的，用 24标引的曲线与 15Hz的 QCIF分辨率是对应的，用 25标引的曲线与15Hz的 CIF分辨率是对应的，而用 26标引的曲线与 30Hz的 CIF分辨率是对应的。 - 中国語 特許翻訳例文集
中央制御部11は、撮像装置100の各部を制御するものである。
中央控制部 11控制摄像装置 100的各个部分。 - 中国語 特許翻訳例文集
この値は、本明細書で中央時間変数CTpulse（n）によって表される。
这里，这个值通过中央时间变量 CTpulse(n)来表示。 - 中国語 特許翻訳例文集
例えば、着呼ユニットが呼要求に応答すると、呼が確立される。
例如，如果被叫单元响应于呼叫请求，则建立呼叫。 - 中国語 特許翻訳例文集
このようにして、図4（a）の対応関係が割り当てられる。
这样，分配了图 4的部分 (a)中的对应关系。 - 中国語 特許翻訳例文集
また、画像323は、図3（b）に示す画像313に対応する画像である。
此外，图像 323是与如图 3B所示的图像 313对应的图像。 - 中国語 特許翻訳例文集
すなわち、時間L5およびL6は、図5（b）に示す時間L2およびL3に対応する。
也就是说，时间 L5和 L6对应于如图 5B所示的时间 L2和 L3。 - 中国語 特許翻訳例文集
また、時間L17およびL18は、図7（b）に示す時間L14およびL15に対応する。
此外，时间 L17和 L18对应于如图 7B所示的时间 L14和 L15。 - 中国語 特許翻訳例文集
この押下により、合成対象画像記録モードが設定される。
通过这种按压，设置合成目标图像记录方式。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図13】カメラの速度に応じたフィルタ関数を示す表である。
图 13是示出与摄像机速度对应的滤波函数的表； - 中国語 特許翻訳例文集
また、画像323は、図3（b）に示す画像313に対応する画像である。
此外，图像 323是对应于图 3B中示出的图像 313的图像。 - 中国語 特許翻訳例文集
すなわち、時間L5およびL6は、図5（b）に示す時間L2およびL3に対応する。
也就是说，时间 L5和 L6对应于图 5B所示的时间 L2和 L3。 - 中国語 特許翻訳例文集
また、時間L17およびL18は、図7（b）に示す時間L14およびL15に対応する。
此外，时间 L17和 L18对应于图 7B所示的时间 L14和 L15。 - 中国語 特許翻訳例文集
この押下により、合成対象画像記録モードが設定される。
通过该按压，设置合成目标图像记录模式。 - 中国語 特許翻訳例文集
図3は図2に示すRF応答の光領域表示をグラフで示す。
图 3用图形示出了图 2中所示的 RF响应的光学域表现。 - 中国語 特許翻訳例文集
従来のセルラ・システムでは、干渉は中央管理されうる。
在传统的蜂窝系统中，可以集中管理干扰。 - 中国語 特許翻訳例文集
プローブ応答722は、サービス発見IE724を含むことができる。
探测响应 722可以包括服务发现IE 724。 - 中国語 特許翻訳例文集
図1Cは、適応アレーアンテナ法の概念を説明するための図である。
图 1C是用于说明自适应阵列天线法的概念的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図34】MCS番号及び送信電力の対応関係を例示する図である。
图 34是例示 MCS号以及发送功率的对应关系的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
770では、上で論じたようにシステム応答時間が決定される。
在 770处，如上所述那样确定系统响应时间。 - 中国語 特許翻訳例文集
また、ADF25は、ADF本体（本体）16と、その上側を覆うカバー11とを備えている。
并且，ADF25具有 ADF主体 (主体 )16和覆盖其上侧的盖 11。 - 中国語 特許翻訳例文集
この表示は、いわゆる倍速表示技術に対応する。
所述显示对应于所谓的倍速显示技术。 - 中国語 特許翻訳例文集
なお、測位部360は、図1および図3に示すGPSモジュール120に対応する。
定位单元 360对应于图 1和 3所示的 GPS模块 120。 - 中国語 特許翻訳例文集
これによって、HARQ往復時間に追加の遅延が生じであろう。
这将带来 HARQ行程 (run-trip)时间的另外延迟。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
