例文 |
「被った」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 31件
親族は連座を被った.
亲属被连坐。 - 白水社 中国語辞典
彼はたいへんな打撃を被った.
他遭受了很大的打击。 - 白水社 中国語辞典
わたしは白い帽子を被っている。
我戴着白色的帽子。 - 中国語会話例文集
あらゆる侮辱と悪口を被った.
受尽凌辱和谩骂。 - 白水社 中国語辞典
敵は手厳しい打撃を被った.
敌人遭到了严重打击。 - 白水社 中国語辞典
彼の活動は制約を被った.
他的活动受到了制约。 - 白水社 中国語辞典
私もこの帽子を被ってみたいと思いました。
我想要戴一戴这顶帽子。 - 中国語会話例文集
彼が長年被った無実の罪はすすぐことができた.
他多年蒙受的不白之冤得到洗雪。 - 白水社 中国語辞典
被った場合、窒息などの危險が伴うことがあります。
一旦盖上,可能会有窒息等危险。 - 中国語会話例文集
彼は貶斥を被って,永州の司馬に落とされた.
他受到了贬斥,被贬为永州司马。 - 白水社 中国語辞典
中国の人々は侵略戦争の惨禍を被った.
中国人民遭受了侵略战争的惨祸。 - 白水社 中国語辞典
この都市は重大な災害を被った.
这个城市蒙受了深重的灾难。 - 白水社 中国語辞典
彼は種々の残酷な刑罰を被った.
他受到了种种残酷的刑罚。 - 白水社 中国語辞典
我々の所は今年も災害を被った.
我们这里今年又遭灾了。 - 白水社 中国語辞典
彼は各方面からの非難を被った.
他受到各方面的责难。 - 白水社 中国語辞典
この地区は何度となく震災を被った.
这个地区遭受过多次震灾。 - 白水社 中国語辞典
誰がその白い高い帽子を被っていますか?
谁戴着那个白色的高高的帽子? - 中国語会話例文集
この度の災禍のために彼らはたいへんな損失を被った.
这次灾祸使他们蒙受了很大的损失。 - 白水社 中国語辞典
敵の全くのでたらめは我々の厳しい反駁を被った.
敌人一派胡言遭到了我们的严厉驳斥。 - 白水社 中国語辞典
期日どおり貨物の引き渡しができなかったので,大きな損失を被った.
因未能如期交货,遭受很大的损失。 - 白水社 中国語辞典
この件については私たちはあなた様にお陰を被っている.
这件事我们沾您的光了。 - 白水社 中国語辞典
その従業員は過労のために精神的損害を被った。
那个员工因为过度劳动的原因蒙受了精神上的损害。 - 中国語会話例文集
旧社会では,働く人々はことごとく圧迫と搾取を被った.
在旧社会,劳动人民备受压迫和剥削。 - 白水社 中国語辞典
制御盤が水を被って動作しなくなってしまいました。
操作盘被水打湿无法运作了。 - 中国語会話例文集
彼はぬれぎぬを着せられて,申し開きの許されない無実の罪を被った.
他遭人诬告,蒙受了不白之冤。 - 白水社 中国語辞典
山津波が突然発生して,木材は全部損害を被った.
山洪暴发,木材全部损失了。 - 白水社 中国語辞典
敵は陝西甘肅寧夏辺区を侵犯したが,辺区の軍民の打撃を被った.
敌人进犯陕甘宁边区,遭到边区军民的打击。 - 白水社 中国語辞典
1人の革命に殉じた女性は極刑を受ける前に,輪姦さえ被ったのである.
有一位烈士在遭受酷刑之前,还曾遭受轮奸。 - 白水社 中国語辞典
オンラインゲームのプレイ中、共有地の悲劇によりデメリットを被った。
在玩网游的时候, 我公地悲剧被记过了。 - 中国語会話例文集
(読経が終わったら坊主を殴る→)用が済んだらどんなにお陰を被った人でもじゃま者にする,恩をあだで返す.
念罢[完]了经,打和尚。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
モバイルデバイス111が障害があるロケーション中になく、問題がある信号から損害を被ってもいない場合、プロセス950は、ステップ958において、データレートが最適レベルにあるかどうかを判断する。
如果移动装置 111既不处于易出故障位置也不遭受有问题的信号,那么过程 950可确定数据速率是否处于最佳水平 (步骤 958)。 - 中国語 特許翻訳例文集
例文 |