| 意味 | 例文 |
「被发现」を含む例文一覧
該当件数 : 31件
被发现了假装知道
知ったかぶりがバレる - 中国語会話例文集
假装知道的事情被发现了。
知ったかぶりがバレる。 - 中国語会話例文集
我被发现是个笨蛋。
馬鹿であると気づかされる。 - 中国語会話例文集
那个再次被发现。
それは再度発見される。 - 中国語会話例文集
赌徒们的窝被发现了。
博徒たちの根城が発見された． - 白水社 中国語辞典
我的父母5月的时候被发现了癌症。
私の両親は5月に癌が見つかりました。 - 中国語会話例文集
我父母5月的时候被发现了得了癌症。
私の両親は5月に癌が発見されました。 - 中国語会話例文集
那些人偶被发现的时候已经腐烂了。
その人形達は朽ちた姿で発見されています。 - 中国語会話例文集
关于被发现的缺陷的详细说明
発見された欠陥に関する詳細な説明 - 中国語会話例文集
复原被发现的不良之处。
発見された不具合の復元をする。 - 中国語会話例文集
轴粒子还未被发现。
アキシオンはまだ発見されていない。 - 中国語会話例文集
他被发现有腘窝囊肿的症状。
彼には膝窩嚢胞の症状が見られた。 - 中国語会話例文集
她的遗体半裸着在沟渠中被发现。
彼女の遺体は半裸で側溝の中で見つかった。 - 中国語会話例文集
那里被发现了有石油资源。
そこに石油資源があることが発見された。 - 中国語会話例文集
在考场有人化名顶替被发现。
試験会場で替え玉をやって見つかった人がいた． - 白水社 中国語辞典
这样残次品在我们公司再三的被发现。
このような不良はわが社で繰り返し発見されています。 - 中国語会話例文集
实验结果出现的Vc经分析又再次被发现。
試験結果で出たＶｃが分析により再び発見される。 - 中国語会話例文集
万古霉素耐性长球菌在1986年被发现。
バンコマイシン耐性腸球菌は1986年に発見された。 - 中国語会話例文集
弟弟在恶作剧被发现时露出了抱歉的神情。
弟はいたずらがばれてばつの悪そうな顔をする。 - 中国語会話例文集
男子正在往鸽子窝里藏的时候被发现了。
男の子は鳩舎に隠れているところを見つけられた。 - 中国語会話例文集
模仿言语的现象在语言能力发育中的孩子身上也有被发现。
反響言語は言語発達中の子どもにも見られる。 - 中国語会話例文集
他因对小学女学生的猥亵行为被发现而被捕了。
彼は小学生女児へのわいせつ行為が発覚して逮捕された。 - 中国語会話例文集
他的阴谋被发现后，可能要挂累你的。
彼の陰謀が発覚した後，君は巻き添えをくらうだろう． - 白水社 中国語辞典
我希望那个问题的原因能够早日被发现，然后进行改善。
私は早くその問題の原因が確認され、改善される事を期待しています。 - 中国語会話例文集
听说遗体是在阿尔卑斯山海拔2000米的地方被发现的。
遺体はアルプスの山中、標高2000mの地点で見つかったということです。 - 中国語会話例文集
服务元组 2可以与其他元组相同的方式被发现，例如通过匹配元组的类和属性。
サービスタプル2は、例えばタプルのクラスと属性を整合することによって、他のタプルと同じ方法で発見されうる。 - 中国語 特許翻訳例文集
在隐藏的下次被发现的情况下，买方可以向卖方提出损害赔偿。
隠れたる瑕疵が発見された場合、買い手は売り手に対し損害賠償を請求することができる。 - 中国語会話例文集
因此，已由中间人黑客截取的在本发明的实施例的情况下进行的交易将被发现，并且该交易将被中止。
しかして、本発明の実施形態を用いて実施される取引は、中間者ハッカーに途中捕捉されてもそれは発見されてその取引は中止されることになる。 - 中国語 特許翻訳例文集
在第二查找表 242处的查找操作导致码字被发现 (即，“命中”)的情形下，路径逻辑 246传回经解码码字 250。
第2のルックアップテーブル242におけるルックアップ動作によりコードワードが発見された場合、すなわち「ヒット」の場合、パス論理246は復号コードワード250を返す。 - 中国語 特許翻訳例文集
作为上述过程的优化并根据另一实施例，初始地被发现的 ePDG(ePDG906)可以接受 IKE请求，以便 UE(移动节点 900)能够使用该 ePDG，直到至更优的 ePDG 905的安全隧道被建立，且 UE(移动节点 900)被完全重新定位至新的 ePDG 905为止。
上記の手順の一つの最適化として他の実施形態によれば、最初に発見されたePDG（ePDG906）はIKE要求を受け取ってもよく、その結果、UE（モバイルノード900）は、より最適なePDG905への安全なトンネルが確立され、そして、UE（モバイルノード900）が新しいePDG905へと完全に移転するまで、このePDGを用いることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
通过在解码视频信号的同时存储可能遭遇的码字的较小集合，第二查找表 242可在每一查找操作期间使用远比第一查找表 222小的功率，但可导致码字在查找操作期间未被发现。
ビデオ信号を復号する間に遭遇する可能性があるコードワードのより小さいセットを記憶することによって、第2のルックアップテーブル242では、各ルックアップ動作中に使用する電力が第1のルックアップテーブル222よりも著しく少なくなり得るが、その結果、ルックアップ動作中にコードワードが発見されないことがあり得る。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
