「被害」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

被害人

被害者． - 白水社 中国語辞典

迫害狂

被害妄想． - 白水社 中国語辞典

受害者

被害者． - 白水社 中国語辞典

被害者完全无辜。

被害者は全く無実である． - 白水社 中国語辞典

受病毒之害

ウイルス被害 - 中国語会話例文集

受害不浅

被害は大きい． - 白水社 中国語辞典

遭受海啸的灾害。

津波の被害に遭う。 - 中国語会話例文集

我遭遇了灾难。

被害に遭っています。 - 中国語会話例文集

那个伤害轻微。

その被害は少なかった。 - 中国語会話例文集

有没有受灾？

被害はありませんか？ - 中国語会話例文集

遭到台风的损害。

台風の被害に遭う。 - 中国語会話例文集

核实灾情

被害状況を確かめる． - 白水社 中国語辞典

被害人一边哭着一边讲述了案件的情况。

被害者は涙ながらに事件の状況を語った。 - 中国語会話例文集

这个故事的主人公有被害妄想症。

この物語の主人公は被害妄想です。 - 中国語会話例文集

跟踪行为的受害者

ストーカー行為の被害者 - 中国語会話例文集

是很严重的受灾吗？

かなり大きな被害だったのですか。 - 中国語会話例文集

基于事实的受害证据

事実に基づいた被害の証拠 - 中国語会話例文集

损失不是很很大。

大きな被害はなかった。 - 中国語会話例文集

遭受网络病毒

インターネットウイルスの被害 - 中国語会話例文集

以很少的受害结束了。

被害は少なくてすむ。 - 中国語会話例文集

旱灾看起来很严重。

干ばつ被害が大変みたいですね。 - 中国語会話例文集

你会受到伤害。

あなたは被害を受けることになる。 - 中国語会話例文集

受害人已经把他告了。

被害者は既に彼を訴えた． - 白水社 中国語辞典

政府保障事业就是基于犯罪被害者的政府补偿基金。

政府保障事業は、犯罪被害者のための政府の補償基金だ。 - 中国語会話例文集

为了让犯罪被害人及其家人等在当地社会安心平静地生活，在加深县民理解的同时，与相关机构合作推进对犯罪被害人等的支援工作。

犯罪被害者やその家族等が地域社会で安心して安穩な生活を営むことができるよう県民の理解を深めるとともに、関係機関と連携して犯罪被害者等の支援を推進します。 - 中国語会話例文集

她遭遇到了集团诈骗。

彼女は集団スリの被害に遭った。 - 中国語会話例文集

你的城市遭受洪灾了吗？

あなたの町は洪水の被害にあいましたか？ - 中国語会話例文集

昨天的暴雨造成什么损害吗？

昨日の豪雨で被害はありませんでしたか？ - 中国語会話例文集

给劳动伤害的受害者支付了殡葬费用。

労働災害の被害者に葬祭料が支払われた。 - 中国語会話例文集

那个灾情没有缩小的迹象。

その被害は収束する気配を見せていない。 - 中国語会話例文集

那个台风造成了很大的损害。

その台風は多くの被害を生んでいる。 - 中国語会話例文集

他去看了被海啸破坏的地区。

彼は津波の被害があった地区を見学しました。 - 中国語会話例文集

这一带受到了辐射的侵害。

この辺りは放射能の被害を受けている。 - 中国語会話例文集

除了那家店铺外没有其他损失。

その店舗以外に被害はありません。 - 中国語会話例文集

你在那次地震中有没有受损？

その地震による被害はありませんでしたか？ - 中国語会話例文集

你在那次地震中有没有受损？

その地震による被害は受けませんでしたか？ - 中国語会話例文集

我们受到了地震的一点损害。

私たちは地震による被害を少し受けた。 - 中国語会話例文集

我们受到了地震的不少损害。

私たちは地震による被害を少なからず受けた。 - 中国語会話例文集

我们受到了地震的不少损害。

私たちも少なからず地震の被害を受けた。 - 中国語会話例文集

报告一下被盗情况比较好。

盗難の被害届を出したほうがいいですよ。 - 中国語会話例文集

我是被他们欺骗的受害者。

わたしは彼らにだまされた被害者です。 - 中国語会話例文集

于心不忍((成語))

（多く被害者に同情して）心中平然としておれない． - 白水社 中国語辞典

受災水稻全部失收。

被害を受けた水稲は全部収穫がない． - 白水社 中国語辞典

蝗虫飞到哪里，哪里庄稼就受害。

イナゴが飛んで行く先々で，農作物が被害を受ける． - 白水社 中国語辞典

指定受害者援助人事制度，是实行各种各样的受害者援助活动的制度，被介绍给全日本的警察。

指定被害者支援要員制度は、様々な被害者支援活動を行う制度で、日本中の警察で導入されている。 - 中国語会話例文集

得益于受害者等通知制度，受害者可以得知有关审判结果的信息。

被害者等通知制度のおかげで、被害者は裁判の結果についての情報を知ることができる。 - 中国語会話例文集

幸运的是，她家里人全都没事，房子也没事。

幸い、彼女の家族は全員無事で、家も被害はありませんでした。 - 中国語会話例文集

受9月份早霜的影响，作物在蜡熟期受到严重损害。

9月の早霜で、ダフステージになり大きな被害が出てしまった。 - 中国語会話例文集

我觉得要是我的行动能让受害者打起精神就好了。

私の行動で被害者が元気になってくれればいいと思います。 - 中国語会話例文集

他昨天去参观了海啸中受灾的地区。

彼は昨日、津波で被害を受けた地域を見学しました。 - 中国語会話例文集