「被捕」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

被捕

捕らわれる． - 白水社 中国語辞典

被捕入狱

逮捕されて入獄する． - 白水社 中国語辞典

被捕的流氓是未成年人。

捕まった痴漢は未成年だった。 - 中国語会話例文集

被捕后变节自首

捕らわれた後変節し自供する． - 白水社 中国語辞典

一个抢劫犯被捕了。

1人の強盗が捕らえられた． - 白水社 中国語辞典

他在被捕前袭击了3家银行。

彼は逮捕される前に3つの銀行を襲った。 - 中国語会話例文集

她因携带大麻的嫌疑被捕了。

彼女はマリファナ所持の疑いで逮捕された。 - 中国語会話例文集

秘书作为共犯被捕。

秘書は共謀者として逮捕された。 - 中国語会話例文集

我看到了被捕士兵在哀求。

捕らえられた兵士は嘆願するように私を見た。 - 中国語会話例文集

他作为杀害儿童的疑犯被捕了。

彼女は児童殺人の疑いで逮捕された。 - 中国語会話例文集

要求释放被捕的三个人。

逮捕された3人の釈放を求める． - 白水社 中国語辞典

从她被捕起，一直没张口过。

彼女は捕らわれてから，ずっと口を割ったことがない． - 白水社 中国語辞典

那个私自酿酒者因违法造酒而被捕了。

その酒類密造者は違法に酒を製造したとして逮捕された。 - 中国語会話例文集

他因有对少年进行肛交的嫌疑而被捕了。

彼は少年にアナルセックスをした疑いで逮捕された。 - 中国語会話例文集

听到欺骗了很多的人的诈骗犯被捕我放心了。

多くの人を食い物にした詐欺師が逮捕されたと聞いて、安心した。 - 中国語会話例文集

1980年代，很多反种族隔离活动家以反逆罪被捕。

1980年代、多くの反アパルトヘイト活動家が反逆罪で逮捕された。 - 中国語会話例文集

他因对小学女学生的猥亵行为被发现而被捕了。

彼は小学生女児へのわいせつ行為が発覚して逮捕された。 - 中国語会話例文集

被捕的人被奴隶贩子送到了美国。

捕らえられた人々は奴隷売買者によってアメリカに送られた。 - 中国語会話例文集

因叛徒告密，他不幸被捕入狱了。

裏切り者の密告により，彼は不幸にも逮捕され入獄させられた． - 白水社 中国語辞典

他被捕后没有表现出任何抗拒。

彼は捕らえられた後いかなる反抗的な態度も示さなかった． - 白水社 中国語辞典

他营救被捕入狱的战友。

彼は逮捕され入獄した戦友を手を尽くして救助した． - 白水社 中国語辞典

在一个示例中，对应于 8192个样本的音频块被捕获以用于处理。

一例では、8192個のサンプルに対応する音声ブロックが、処理のために取り込まれる。 - 中国語 特許翻訳例文集

在通常的数码相机内，低分辨率图像和高分辨率图像通常都可以被捕捉到。

典型的なデジタルカメラ内部では、低解像度画像及び高解像度画像の両方が、典型的に獲得されることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

他被捕时，身边除了有一只钢笔以外，别无长物。

彼が逮捕された時，万年筆を1本身に着けていたほか，これといったものは何も身に着けていなかった． - 白水社 中国語辞典

取决于谐振腔 1404Q因子，提取的 EMR在渐逝地耦合到光电子器件 1406中之前可以保持被捕获在谐振腔 1404中并且谐振。

共振空胴1404のQ因子に依存して、抽出されたEMRは、共振空胴1404内に閉じこめられた状態を維持して、光電子デバイス1406にエバネッセント結合（または一時的に結合）する前に共振することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

诸如关于图像 24的元数据（诸如图像被捕捉的时间）之类的其它信息可以在分组过程中被额外地或者替代地使用。

画像24についてのメタデータのような他の情報（画像が取り込まれた時刻のような）が追加的または代替的にクラスタリング・プロセスにおいて使用できる。 - 中国語 特許翻訳例文集