「裁ち着け」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

私たちは追いつける。

我们能追上。 - 中国語会話例文集

帳簿に1つつけ落とした．

落了一笔账 - 白水社 中国語辞典

私たちももっと気をつけます。

我们也会更加小心。 - 中国語会話例文集

私たちがそのテープを付けます。

我们贴上那个胶带。 - 中国語会話例文集

私たちはあなたに惹きつけられざるをえない。

我们不禁被你吸引。 - 中国語会話例文集

その時、私たちは古い写真を偶然見つけた。

那个时候，我们偶然找到了旧照片。 - 中国語会話例文集

私たちは相手の目星をつけなければならない。

我们必须要设定对方的目标。 - 中国語会話例文集

私たちはあなたに惹きつけられざるをえない。

我们不禁地被你吸引。 - 中国語会話例文集

私たちはたいまつに火をつけているところだ．

我们正点燃着火把。 - 白水社 中国語辞典

子供たちはよいしつけを受けている．

孩子们受到良好的教养。 - 白水社 中国語辞典

子供たちは考えることを身につけねばならない．

孩子们要学会思考。 - 白水社 中国語辞典

彼の話はたちまち私の注意を引きつけた．

他的话一下就把我吸引住了。 - 白水社 中国語辞典

美しい風景は私たちを引きつける．

明媚的春光诱惑着我们。 - 白水社 中国語辞典

数限りない英雄たちを引きつけ競って傾倒させる．

引无数英雄竟折腰。 - 白水社 中国語辞典

電灯をつけてください私たちが歩いて行くのに都合がよいように，私たちが歩いて行くのに都合がよいように電灯をつけてください．

请你把电灯开开，我们好过去。 - 白水社 中国語辞典

おれたちはまるで2人の輿担ぎだ，互いに互いを押さえつけることができようか？おれたちを押さえつけているのはかごの中に座っているやつだ．

咱们就好比是两个抬轿子的，谁能压了谁？压咱们的是坐在轿里的。 - 白水社 中国語辞典

チャート分析で魅力的な株式銘柄を見つけた。

通过图表分析发现了有魅力的股票。 - 中国語会話例文集

そんな決めつけに私達はむっとした。

他那样强词夺理，把我们惹生气了。 - 中国語会話例文集

追加機能をつけ修正した注文の確認

确认修改了附加功能之后的订单。 - 中国語会話例文集

小さい時から切手収集という趣味を身につけた．

从小养成了一个集邮的癖好。 - 白水社 中国語辞典

ちょうどその時彼が駆けつけた．

正在这个当口儿他赶来了。 - 白水社 中国語辞典

彼はすきがあればつけ入る，彼は抜け目なく立ち回る．

他见缝儿就钻。 - 白水社 中国語辞典

父母の私に対するしつけは常に厳格であった．

父母对我的管束向来是严格的。 - 白水社 中国語辞典

（それ以上つけ加えるものがなくなった→）頂点に達している．

蔑以复加((成語)) - 白水社 中国語辞典

ちょうどこの一刻を争う時に，我々は駆けつけた．

正在这危急的时刻，我们赶到了。 - 白水社 中国語辞典

ブルーベルは鈴の形をした小さな青い花をつける。

兰玲草有着长得像铃铛的蓝色的小花 - 中国語会話例文集

私たちは新しい家を見つけなければなくなるでしょう。

我想我们必须找到一个新家。 - 中国語会話例文集

知らせを聞いて、私たち夫婦は驚いて病院に駆けつけました。

听了通知，我们夫妻俩惊讶地赶往了医院。 - 中国語会話例文集

私たちの素晴らしい出会いを良い結果に結びつけたい。

我想让我们美好的相遇缔结出一个好结果。 - 中国語会話例文集

私たちがここで何を見つけられるか見に行ってみましょう。

我们一起去看看能在这里找到什么吧。 - 中国語会話例文集

私たちはもっと簡単に上手くやれる方法を思いつけるに違いない。

我们一定能想出更简单上手的运作方法。 - 中国語会話例文集

あの暴走族の若者たちはみな髪を後ろになでつけていた。

那些暴走族们都把头发往后梳着。 - 中国語会話例文集

その箱を開けたとき、私たちは絵が描かれた板をみつけた

打开那个箱子的时候，我们发现了带有画的板子 - 中国語会話例文集

私たちは決して飲酒運転しないように気をつけていた。

我们一直留心着在喝了酒后绝对不开车的。 - 中国語会話例文集

私たちは実験のためにその木に誘引剤を吹きつけた。

我們為了實驗而給這棵樹注射催化劑 - 中国語会話例文集

私たちはあなたの「自分の場所」を見つけるお手伝いをします。

我们会帮助你找到属于你自己的地方的。 - 中国語会話例文集

私たち2人は往来へ出てどちらが正しいか勝負をつけよう！

咱们俩上当街说去！ - 白水社 中国語辞典

私たちは縫ったり繕ったり，洗ったり糊をつけたり，何でもやれます．

我们缝缝补补，浆浆洗洗，都干得来。 - 白水社 中国語辞典

船頭たちは「竜母廟」に駆けつけ，線香を上げ両ひざをついて拝礼した．

船夫们跑上“龙母庙”，烧香跪拜。 - 白水社 中国語辞典

今回は例外的に君たちの班に人を2人つけてやろう．

这一回破例给你们组配备两个人。 - 白水社 中国語辞典

兵士たちは大きな赤い花を胸につけて，本当に晴れ晴れしい．

战士们戴上了大红花，真荣耀！ - 白水社 中国語辞典

彼のやり方はわざと粗捜しをして，おれたちに難癖をつけるようなものだ．

他这是故意择毛儿，刁难咱们。 - 白水社 中国語辞典

大工たちは1階の羽目板を取り付けている。

木工们在安装一楼的壁板。 - 中国語会話例文集

君たちはいつ結婚するかを決めましたか。

你们决定好什么时候结婚了吗？ - 中国語会話例文集

学生たちは皆校章を着けている．

同学们都佩带着校徽。 - 白水社 中国語辞典

今日私達が議論した要点のリストを見つけてください。

请找出我们今天议论过的要点的列表。 - 中国語会話例文集

父の言いつけを聞いた後，彼は幾らか躊躇し始めた．

听了爸爸的吩咐以后，他有些迟疑起来。 - 白水社 中国語辞典

君はまた遅刻したね，親方はきっと君を怒鳴りつけるよ．

你又来晚了，师傅非剋你不可。 - 白水社 中国語辞典

中国市場の未来図は外国の投資者をたいへん引きつけた．

中国的市场前景极大地吸引了外国投资者。 - 白水社 中国語辞典

私たちは本社からまず価格について目途をつけるよう指示を受けている。

我们被总公司指示先就关于价格找到眉目。 - 中国語会話例文集