「裁ち鋏」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

私たちは昨夜花火を買ってきて、家の前で久しぶりに花火をやりました。

我们昨天买来了烟花，久违地在家门口放了烟花。 - 中国語会話例文集

君たちとは卒業までの残り少ない日数の間しか会うことができません。

只能和你们在离毕业还剩下不多的日子里见面了。 - 中国語会話例文集

たしかに、私たちは身内かしらと思うくらい、最初からすごく気の合う人もいます。

确实，从一开始就很合得来，我都快以为是自家人了。 - 中国語会話例文集

オープンキャンパスとは高校生たちが大学の見学にくることです。

校园开放日是指高中生们去大学参观的意思。 - 中国語会話例文集

コスメや美容に関する情報に敏感でアクティブな女性たちに広く支持されています。

被对化妆品和美容的情报很敏感的活跃的女性们广泛支持着。 - 中国語会話例文集

空港に着いた後、そのがにまたの男性は突然私たちのところにやってきた。

到了机场后，那个罗圈腿的男子突然向我们这边走来。 - 中国語会話例文集

吟遊詩人たちは様々な場所で弦楽器を使って弾き語りをしていた。

吟游诗人们在各种场所内用弦乐器独奏独唱。 - 中国語会話例文集

私たちは先生への贈り物用の花束を選ぶためにその花屋に行った。

我们为了选作为礼物送给老师的花束去那家花店。 - 中国語会話例文集

私たちはこの手動のコーヒーミルを祖父が購入して以来ずっと使ってきている。

我们一直使用这台祖父买来的手动咖啡豆研磨机至今。 - 中国語会話例文集

台風が通り過ぎた後、私たちは水浸しの道路を歩かなければならなかった。

台风过境，我们不得不走在漫水的路上。 - 中国語会話例文集

その難題を解決するために、私たちは理路整然とした議論をするべきだ。

为了解决那个难题，我们应当条理分明地进行讨论。 - 中国語会話例文集

彼女の彼に対する態度は計算の上の行動だと私たちは考えている。

我们认为她对于他的态度是考虑好的行动。 - 中国語会話例文集

私たちはその星占い師に2人の相性を恐る恐る聞いてみた。

我们战战兢兢地试着问了那位占星师两个人的缘分。 - 中国語会話例文集

その医師たちは心理学と関連付けて性科学的な研究を進めている。

那些医师们正在推动与心理学关联起来的性科学的研究。 - 中国語会話例文集

最近では、結婚式で韓国の伝統衣装であるチョゴリを着る人たちもいる。

最近，也有在婚礼上穿韩国传统服装则羔利的人。 - 中国語会話例文集

マギーおばちゃんは私たちが食べきれないほどのサンドイッチを作ってくれた。

玛姬阿姨给我们做了吃不完的三明治。 - 中国語会話例文集

彼は私たちに、どうやって三原色使用の写真を撮るか説明した。

他向我们说明了如何拍摄使用三原色的照片。 - 中国語会話例文集

海の生物の乱獲は時に環境問題を引き起こすと私たちは認識するべきだ。

我们必须认识到对海洋生物的滥捕有时会引起环境问题。 - 中国語会話例文集

その極右分子たちは極端な国家主義と排外主義を掲げている。

那些极右分子主张极端的民族主义和排外主义。 - 中国語会話例文集

その軟体学者たちはこの海にいるタコの生態について調査している。

那些软体生物学家们正在对这种海里的章鱼的生态进行调查。 - 中国語会話例文集

修学旅行での肝試しは私たちにとってぞっとするような体験だった。

修学旅行中的试胆对于我们来说是毛骨悚然的体验。 - 中国語会話例文集

スカイダイバーたちは自由落下の間に多くのフォーメーションを作った。

跳伞员们在自由降落期间完成了很多空中造型。 - 中国語会話例文集

レガッタの決勝進出選手たちは皆、ガタイの良い体型をしていた。

进入赛艇比赛决赛的运动员们都有很好的身材。 - 中国語会話例文集

インセンティブなどの報酬力は従業員たちのやる気を起こすのに効果的である。

像奖励这样的报酬力对激发员工的工作动力很有效。 - 中国語会話例文集

初日に、私たちが各配属ポストのスタッフに詳細を説明します。

第一天我们会向分配在各个职位的工作人员进行详细说明。 - 中国語会話例文集

誰も予想できない試合を四年後、私たちは見ることが出来るでしょう。

四年后我们能看到谁都无法预料的比赛吧。 - 中国語会話例文集

彼女を勇気づけるために私たちは仲間同士でパーティーを開いた。

为了给她勇气，我们和几个朋友一起举办了聚会。 - 中国語会話例文集

彼女を勇気づけるために私たちは仲間同士でパーティーを盛大に開いた。

为了带给她勇气，我们一群小伙伴举办了盛大的派对。 - 中国語会話例文集

もし、私たちが何かトラブルに巻き込めれなければ、5時に空港に到着できると思います。

如果我们没遇到什么麻烦的话，应该5点能到机场。 - 中国語会話例文集

その件について私たちは検討しましたが、やはり前に進めないことに決めました。

关于那件事情我们已经讨论过了，但是决定不再推行下去了。 - 中国語会話例文集

また、私たちは一連の彼の失礼な態度のため、彼を信用できなかった。

另外，由于他一连串的失礼的态度，我们无法信任他。 - 中国語会話例文集

私たちはおいしいコーヒーを飲みながら話をして楽しく過ごしました。

我们一边喝咖啡一边度过了快乐的时间。 - 中国語会話例文集

私たちはそれを無くしてしまったか、最初から無かったかが分かりません。

我们不知道是弄丢了那个，还是从一开始就没有那个。 - 中国語会話例文集

あの人たち2人がここで話しているのだから，ここにいてじゃまになってはいけない．

人家两个人在这里谈话，别在这儿碍眼了。 - 白水社 中国語辞典

行かないとしたらだな，あの人たちに失礼になる，行くとしたらだな，道のりが遠すぎる．

我不去吧，对不起人家；我去吧，路太远。 - 白水社 中国語辞典

年寄りたちはいつも寄り集まっておしゃべりをして，彼らの晩年を過ごす．

老人们经常在一起摆龙门阵，来度他们的晚年。 - 白水社 中国語辞典

クラスメートたちは人民英雄記念碑の前で敬愛する総理を悼んだ．

同学们在人民英雄纪念碑前悲悼敬爱的总理。 - 白水社 中国語辞典

彼女は悲痛に暮れて親類たちに子供の惨死の情景を一部始終述べた．

她悲痛地向亲属诉说小儿子的惨死情景。 - 白水社 中国語辞典

労働者たちが提出した問題は，市工業局で既に記録にとどめた．

工人们反映的问题，市工业局已经备案。 - 白水社 中国語辞典

奴隷主のむちの下で，奴隷たちは一年じゅう各種のきつい労働をした．

在奴隶主的鞭笞下，奴隶们终年进行着各种繁重的劳动。 - 白水社 中国語辞典

先生が承知されるはずがないのみならず，級友たちも賛成するはずがない．

不但老师不会答应，同学们也不会赞成。 - 白水社 中国語辞典

私たちは2時に門のところで会いましょう，会うまで（そこを離れません→）待っています．

咱们两点钟在大门口碰头，不见不散。 - 白水社 中国語辞典

もし私と彼との関係が暴露すると，私たちの行動計画も暴露してしまうではないか．

要是我和他的关系暴露，那么我们的行动计划不也就暴露了吗？ - 白水社 中国語辞典

彼女たちはまるでスズメのようにぺちゃくちゃととめどもなくしゃべっている．

她们像麻雀一样喳喳地说个不停。 - 白水社 中国語辞典

この若者たちはお師匠さんお師匠さんとご機嫌を伺い話に興じた．

这群青年人师博长师博短的说开了。 - 白水社 中国語辞典

指導者たちは今回の従業員・労働者の住宅の割り当てを協議している．

领导们正在筹商如何分配这批职工住宅。 - 白水社 中国語辞典

彼が本当に君たちを召喚し尋問するとすれば，彼は瀆職の罪を犯すことになる．

他如果真的传讯你们，他就犯了渎职罪。 - 白水社 中国語辞典

若干の就職待ちの青年たちにつながりをつけて，一軒の小規模の商店を興す．

串联一些待业青年，兴办一家小商店。 - 白水社 中国語辞典

私たちは新たにトラクターを1台買い，それ以外にポンプを数台購入した．

我们新买了一台拖拉机，此外还买了几台水泵。 - 白水社 中国語辞典

彼が引っ越して行ってから便りがなく，それから私たちは関係が途絶えた．

他搬走以后就没来信，我们从此失去了联系。 - 白水社 中国語辞典