「裁决」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

此事由主席团裁决。

この件は議長団が裁決する． - 白水社 中国語辞典

我们必须接受裁决。

私たちは決裁をもらう必要がある。 - 中国語会話例文集

不能武断地裁决是非。

独断的に是非を決定するわけにはいかない． - 白水社 中国語辞典

目前处于等待弊公司总部裁决的状况。

現在、弊社経営本部の決裁待ちの状況です。 - 中国語会話例文集

他意识到自己的命运在等待裁决。

彼は自分の運命が裁決を待っていることを意識した． - 白水社 中国語辞典

裁决的结果是本公司必须付给交易所检验货物的手续费。

裁定の結果、当社は検品手数料を取引所に納入しなければならなくなった。 - 中国語会話例文集

由于公司内部的原因非常抱歉，但目前还是在等待上司的裁决。

社内的な事情で大変恐縮ではございますが、現在、上司の決裁待ちの状態です。 - 中国語会話例文集

整个部门某种程度上拥有裁决权，可以进行迅速的行动。

部署ごとにある程度の決裁権があり、スピーディな行動が可能です。 - 中国語会話例文集

平台 120包括： 解释来自应用的请求并发出对于硬件资源的资源请求的控制服务 130，管理一个或多个硬件资源并裁决来自控制服务的资源请求的系统资源管理器(SRM)123，及通用操作系统 (OS)121。

プラットホーム120は、アプリケーションからの処理要求を解釈してハードウェア資源の獲得要求を発生させるコントロールサービス130と、一または複数のハードウェア資源の管理を行い、コントロールサービスからの獲得要求を調停するシステムリソースマネージャ（SRM）123と、汎用OS121とを有する。 - 中国語 特許翻訳例文集