「裁判」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

向人民法院投诉

人民裁判所に提訴する． - 白水社 中国語辞典

审判员问犯人。

裁判官が犯人に尋問する． - 白水社 中国語辞典

法官正在问案。

裁判官は審理している． - 白水社 中国語辞典

裁判员

審判，アンパイア，レフェリー，ジャッジ． - 白水社 中国語辞典

法庭判决被告的上诉是在裁判权以内的。

法廷は、被告の請求は裁判権内にあるという判断を示した。 - 中国語会話例文集

她被选为国际法庭的法官。

彼女は国際司法裁判所の裁判官に選出された。 - 中国語会話例文集

裁判员制度是在2009开始在日本实行的。

裁判員制度は２００９年から日本では始まった。 - 中国語会話例文集

裁判制度在司法制度中使用了一千年以上了。

裁判員制度は司法制度で1000年以上使われてきた。 - 中国語会話例文集

作为仲裁判断的根据而举出的证据有误。

仲裁判断の根拠として挙げている証拠が誤っている。 - 中国語会話例文集

为这次法院的审判提供了旁证。

このたびの裁判所の裁判のために傍証を提供した． - 白水社 中国語辞典

法院决定公开审判刑事犯罪分子。

裁判所は刑事犯罪人の公開裁判をすることを決定した． - 白水社 中国語辞典

对这个案件，法院明日即将宣判。

この裁判事件に対して，裁判所は明日判決を下す． - 白水社 中国語辞典

维持这一行为规范的就是裁判规范。

この行為規範を維持するのが制裁規範である。 - 中国語会話例文集

我在陪审员候选人的名单中登记了。

私は裁判員候補者名簿に登録された。 - 中国語会話例文集

那个问题在国际司法法院解决吧。

その問題は国際司法裁判所で解決しましょう。 - 中国語会話例文集

JAL向法院申请了公司再生法的应用。

JALは裁判所に会社更生法の適用を申請した。 - 中国語会話例文集

最高法院撤消了原判。

最高裁判所は原審取消とした。 - 中国語会話例文集

法院的确定判决是债务名义的一种。

裁判所の確定判決は債務名義の一種である。 - 中国語会話例文集

他向法院提起了准上诉。

彼は裁判所に準抗告の申し立てを行った。 - 中国語会話例文集

我昨天被法院传唤并出庭了。

昨日、裁判所に呼ばれて出頭しました。 - 中国語会話例文集

对他的审判将在两三个月之后进行。

彼の裁判は2、3ヶ月後に行われる。 - 中国語会話例文集

所有的公文都被提交到了法院。

全ての公式文書が裁判所に提出された。 - 中国語会話例文集

最高法院的判决怎么样了？

最高裁判所の判決はどうでしたか？ - 中国語会話例文集

她打算把那个案件提交法庭。

彼女はその件を裁判所に持ち込むつもりだ。 - 中国語会話例文集

地方法院没有滥用裁量权。

地方裁判所はその裁量権を乱用しなかった。 - 中国語会話例文集

合众国联邦巡回区控诉法院

合衆国連邦巡回区控訴裁判所 - 中国語会話例文集

在法庭上，所有人都是平等的。

裁判所では、全ての人間は平等に扱われている。 - 中国語会話例文集

然后最高法院支持了那项权利。

そして最高裁判所はその権利を支持した。 - 中国語会話例文集

昨晚裁判员给比赛弄得乱糟糟的。

昨夜は審判が試合をめちゃくちゃにした。 - 中国語会話例文集

法官判他坐3年牢。

裁判官は彼を懲役3年に処した。 - 中国語会話例文集

我两年前从法院退休了。

2年前裁判所を退職しました。 - 中国語会話例文集

我想向警察局和法院兜售那个。

警察や裁判所にそれを売り込みたいと思っている。 - 中国語会話例文集

我当了10年以上的法官。

私は10年以上裁判官の職を勤めている。 - 中国語会話例文集

举办由现役法官担任讲师的法律讲座。

現役裁判官による法律の講義が行われる。 - 中国語会話例文集

他得到了地方法院的书记的职位。

彼は地方裁判所で書記の職を得た。 - 中国語会話例文集

法官判处缺席者3个月监禁。

裁判所は欠席者に禁固3ヶ月を言い渡した。 - 中国語会話例文集

法院下了再次雇佣她的判决。

裁判所は彼女を再雇用するよう命令を下した。 - 中国語会話例文集

对于那个审判员发布了不選任請求。

その裁判員に対する不選任請求が出された。 - 中国語会話例文集

他没有出席那场官司。

彼はその裁判に出廷しなかった。 - 中国語会話例文集

那个法官判了他死刑。

その裁判官は彼に死刑を求刑した。 - 中国語会話例文集

法院驳回了他的无理要求。

裁判所は彼の不法な要求を却下した． - 白水社 中国語辞典

法院传唤诉讼当事人。

裁判所が訴訟の当事者を召喚する． - 白水社 中国語辞典

法庭传被告人到案。

裁判所は被告を呼び出して出廷させる． - 白水社 中国語辞典

到法院去告你。

裁判所へ行ってお前を訴えてやる． - 白水社 中国語辞典

公案戏

難しい裁判事件を内容とする芝居． - 白水社 中国語辞典

公审反革命杀人犯。

反革命殺人犯を大衆裁判にかける． - 白水社 中国語辞典

这位裁判员很公正。

このアンパイアはとても公正である． - 白水社 中国語辞典

积压案件

長い間未処理のまま放置した裁判事件． - 白水社 中国語辞典

有偏心的人不可当裁判。

えこひいきをする人は良い審判員にはなれない． - 白水社 中国語辞典

罪犯已缉捕归案。

犯人は既に逮捕され裁判にゆだねられた． - 白水社 中国語辞典