「裂れ痔」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

【図6】本開示の1つまたは複数の態様による、一時的に限定された連絡先情報を提供する例示的方法を示す図である。

图 6说明根据标的发明的一个或一个以上方面的用于提供时间受限的联系人信息的实例方法。 - 中国語 特許翻訳例文集

表示レート初期化情報は、表示装置400がとり得る複数の周波数の何れかを用いて表示レートを表現するようにしている。

显示速率初始化信息表示使用显示装置 400能够取的多个频率的哪个来表现显示速率。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図25】本実施形態に係る情報提供装置により送信される取得応答の記述例および表示例を示す図である。

图 25是示出由根据所述实施例的信息处理设备发送的获取响应的描述示例和显示示例的视图； - 中国語 特許翻訳例文集

1−24．取得応答の記述例

1-24.获取响应的描述示例 - 中国語 特許翻訳例文集

［1−24．取得応答の記述例］

[1-24.获取响应的描述的示例 ] - 中国語 特許翻訳例文集

図25は、本実施形態に係る情報提供装置により送信される取得応答の記述例および表示例を示す図である。

图 25是示出由根据所述实施例的信息处理设备发送的获取响应的描述示例和显示示例的视图。 - 中国語 特許翻訳例文集

日本人歴代最高記録

日本人历史最高纪录 - 中国語会話例文集

進捗状況を連絡致します。

联络进展状况。 - 中国語会話例文集

会計はレジでお願いします。

请到收银台结账。 - 中国語会話例文集

フライト時間の連絡をします。

进行航班时间的连络。 - 中国語会話例文集

クレジットカードの金額の件

信用卡金额的事情 - 中国語会話例文集

彼は彼女に関心を持つ。

他对她有意思。 - 中国語会話例文集

便所は綺麗に使いましょう。

请干净地使用厕所。 - 中国語会話例文集

生活レベルが向上する。

提高生活水准。 - 中国語会話例文集

自転車の練習をしました。

练习了开车。 - 中国語会話例文集

ほんとオレ、寿命が縮んだよ。

我的寿命真的缩短了哦。 - 中国語会話例文集

エレベーターの掃除当番

电梯的打扫值日 - 中国語会話例文集

もう9時なのに、彼はまだ寝ている。

都已经9点了，他还在睡。 - 中国語会話例文集

彼はいつもジュースを飲みます。

他一向都喝果汁。 - 中国語会話例文集

一日何時間テレビを見ますか。

一天看几个小时电视呢？ - 中国語会話例文集

彼は私を食事に誘ったの。

他邀请我吃饭了。 - 中国語会話例文集

彼らは2人の子供を授かった。

他们有两个孩子。 - 中国語会話例文集

彼は蛇が非常に嫌いです。

他非常讨厌蛇。 - 中国語会話例文集

レンジで温めてください。

请用微波炉热一下。 - 中国語会話例文集

熟練の業務担当者

熟练的业务负责人。 - 中国語会話例文集

明日のレッスンは10時からです。

明天的课是十点开始。 - 中国語会話例文集

彼は来週一時帰国する。

他下周回国一段时间。 - 中国語会話例文集

彼の通勤時間は5分だ。

他去上班的时间是五分钟。 - 中国語会話例文集

彼の通勤時間は車で5分だ。

他上班开车要5分钟。 - 中国語会話例文集

彼は禁止事項に従わない。

他不遵守禁止事项。 - 中国語会話例文集

ストレスは人生のスパイスだ。

压力是人生的调味料。 - 中国語会話例文集

メンバーの技術レベル

成员的技术水平 - 中国語会話例文集

16時にコーヒブレークしましょう。

16点喝点咖啡休息吧。 - 中国語会話例文集

電子レンジで食べ物を温める。

用微波炉热食物。 - 中国語会話例文集

彼は2時間かけて通勤している。

他花了两小时来上班。 - 中国語会話例文集

彼は強い人脈を持っている。

他有着很强大的人脉。 - 中国語会話例文集

彼は通勤に2時間かかった。

他上班要花两小时。 - 中国語会話例文集

俺も実家に帰りたいなぁ。

我也想回家啊。 - 中国語会話例文集

ジョギング中に彼に会いました。

慢跑时看到他了。 - 中国語会話例文集

彼の術後の経過はどうですか？

他手术后感觉怎么样？ - 中国語会話例文集

彼は私以上に仕事ができます。

他比我更会工作。 - 中国語会話例文集

今年彼の授業を取っています。

我今年选他的课了。 - 中国語会話例文集

彼は彼女よりも背が小さい。

他比她还矮。 - 中国語会話例文集

先ほどいた女性は誰ですか？

刚在还在的女人是谁？ - 中国語会話例文集

彼に追って返事をします。

我会回应他。 - 中国語会話例文集

この時点では彼は家に居た。

这个点他在家。 - 中国語会話例文集

さっきいた女性は誰ですか？

刚才的那个女性是谁？ - 中国語会話例文集

彼は募金活動を始めた。

他开始了筹资活动。 - 中国語会話例文集

彼はとても上手に絵を描く。

他擅长会话。 - 中国語会話例文集

彼女もバレエを愛しています。

她也爱跳芭蕾舞。 - 中国語会話例文集