| 意味 | 例文 |
「装箱」を含む例文一覧
該当件数 : 35件
集装箱船
コンテナ船． - 白水社 中国語辞典
打包装箱
梱包して箱詰めにする． - 白水社 中国語辞典
集装箱专用码头
コンテナ専用埠頭． - 白水社 中国語辞典
由集装箱运输。
輸送はコンテナでされている。 - 中国語会話例文集
行李装箱完毕了。
スーツケースに荷物を詰み終えました。 - 中国語会話例文集
能将那个进行装箱发送吗？
それを箱詰めして送ることはできますか？ - 中国語会話例文集
那个集装箱只靠人力来移动实在太重了。
そのコンテナは人力で動かすには重すぎた。 - 中国語会話例文集
我把那个集装箱搬运到工作场所。
そのコンテナをヤードに搬送する。 - 中国語会話例文集
我听说那个集装箱已经被发送出去了。
そのコンテナは既に配達されたと聞いております。 - 中国語会話例文集
搬家时，这些书都装箱子。
引越しの時，これらの本はみな箱詰めする． - 白水社 中国語辞典
每个集装箱标签(CCT)能够与其他集装箱标签或基站(BS)定位器设备通信。
各CCT(貨物コンテナタグ)は、他の貨物コンテナタグまたはBS(基地局)ロケータ装置と通信する能力を有する。 - 中国語 特許翻訳例文集
可使用来自基站和集装箱标签的通信来定位丢失的集装箱。
行方不明の貨物コンテナは、基地局および貨物コンテナタグからの通信を使用して捜し出すことができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
每个集装箱标签能够与其他集装箱标签或基站定位器设备通信。
各貨物コンテナタグは、他の貨物コンテナタグまたは基地局であるロケータ装置と通信する能力を有する。 - 中国語 特許翻訳例文集
我们把那些从用滚筒改成了用集装箱装载。
私たちはそれらをドラムからコンテナへ詰め替えました。 - 中国語会話例文集
如果不好好装箱的话可能会导致破损。
箱詰めが不十分だと破損につながるおそれがある。 - 中国語会話例文集
所有的制品都用防潮纸箱打包装箱然后运送。
全ての製品は耐湿性のダンボールに梱包されて輸送されます。 - 中国語会話例文集
集装箱标签可被布置成使用如下所述的无线通信方法 (例如RF(射频 )通信 )来跟踪单独的集装箱上的门的打开和关闭，且还可跟踪集装箱的移动。
この貨物コンテナタグは、以下に説明するように、無線通信方法(例えばRF通信)を使用して、個別の貨物コンテナのドアの開閉を追跡し、さらに貨物コンテナの移動も追跡するように構成することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
正在调查那个集装箱被放在了那艘船的哪个位置。
そのコンテナがその船の中のどこに置かれていたかについては調査中です。 - 中国語会話例文集
正在调查那个集装箱被放置在了船内的哪里。
そのコンテナが船内のどこに置かれていたかについては調査中です。 - 中国語会話例文集
通过用集装箱可以大大削减搬入的时间。
パレットインコンテナの仕組みにより搬入時間は大きく削減された。 - 中国語会話例文集
我愿先押块钱，回头一定还你的包装箱。
私はとりあえず保証金として100元を預けます，後で必ずあなたに包装用の箱を返却します． - 白水社 中国語辞典
4.根据权利要求 2所述的图像传感器组合件，其中经装箱图像的装箱因数与反射镜位置的数目成比例。
4. 請求項2に記載の画像センサアセンブリであって、前記ビニングされた画像のビニング係数が鏡の位置の数に比例することを特徴とする画像センサアセンブリ。 - 中国語 特許翻訳例文集
14.根据权利要求 12所述的图像捕获装置，其中经装箱图像的装箱因数与反射镜位置的数目成比例。
14. 請求項12に記載の画像取込みデバイスであって、前記ビニングされた画像のビニング係数が鏡の位置の数に比例することを特徴とする画像取込みデバイス。 - 中国語 特許翻訳例文集
可将标签布置成使用无线通信方法来跟踪各个集装箱上的门的打开和关闭。
このタグは、無線通信方法を使用して、個別の貨物コンテナのドアの開閉を追跡するように構成することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
本公开总体上涉及用于定位集装箱和其他物体的定位和通信系统。
本開示は、一般に貨物コンテナおよび他の物体の位置を特定するための位置および通信システムに関する。 - 中国語 特許翻訳例文集
更具体地，本公开涉及通过发射机应答器或微发射机应答器设备加标签的集装箱的使用。
より具体的には、本開示は、トランスポンダまたはマイクロトランスポンダ装置でタグ付けした貨物コンテナを使用することに関する。 - 中国語 特許翻訳例文集
注意，以不同的反射镜位置捕获每一个别图像，且装箱因数与反射镜位置的数目成比例。
それぞれの個別画像は異なる鏡の位置で取り込まれ、またビニング係数は鏡の位置の数に比例することに留意されたい。 - 中国語 特許翻訳例文集
由于装箱有效地增加每一像素的面积，因此按比例地增加像素的聚光能力或敏感度。
ビニングは、各画素の面積を実際上増大させるため、それに比例して、画素の集光能力または感度が増大する。 - 中国語 特許翻訳例文集
我们希望通过利用铁道集装箱进行和货车的联合运输来降低物流成本。
我々は、鉄道コンテナ利用によるトラックとの共同一貫輸送を行い、物流コスト低減を目指している。 - 中国語会話例文集
装箱涉及相邻像素的电连接以共享由所述像素上的光产生的电荷使得所装箱像素在面积上实际上更大 (且因此对光更敏感 )且个别图像中的像素的数目减少。
ビニングするには、隣接する画素の電気的接続により、これらの画素上で光によって生じた電荷を共有する必要があり、したがってビニングされた画素は、面積が実際上より大きく（したがって、より感光性が高い）、個別画像内の画素の数は低減する。 - 中国語 特許翻訳例文集
本发明涉及定位和通信系统，该定位和通信系统可用于使用具有发射机应答器或微发射机应答器形式的无线通信子系统的标签来定位集装箱。
本開示は、トランスポンダまたはマイクロトランスポンダの形をとる無線通信サブシステムを備えるタグを使用して、貨物コンテナの位置を特定するために利用可能な、位置および通信システムに関する。 - 中国語 特許翻訳例文集
另外，随着所捕获的图像的数目增加而逐渐地将所述图像装箱以保持像素的数目与读出时间在整个变焦范围内相对恒定。
さらに、ズーム範囲全体にわたって画素の数および読出し時間を比較的一定に保つために、取り込んだ画像の数が増大するにつれて、これらの画像は累進的にビニングされる。 - 中国語 特許翻訳例文集
因此，减少曝光时间以匹配装箱程度导致由像素记录的信号电平及相对噪声电平针对给定光级而保持恒定。
したがって、露出時間を低減させてビニングの程度を合致させる結果、その画素によって記録される信号レベルおよび相対的なノイズレベルは、所与の光レベルに対して一定のままになる。 - 中国語 特許翻訳例文集
在本发明的另一实施例中，在所捕获图像中的一者或一者以上中，图像传感器像素经装箱 (bin)而与变焦因数反向对应以使得合成图像中的像素的总数目在整个变焦范围内保持相对恒定。
本発明の別の実施形態では、取り込んだ画像の1つ以上で、合成画像内の画素の合計の数がズーム範囲全体にわたって比較的一定に保たれるように、画像センサの画素は、ズーム率に逆対応してビニングされる。 - 中国語 特許翻訳例文集
作为实例，对于其中捕获四个个别图像的 2X变焦设定的情况，在图像捕获期间将以 4X对像素进行装箱，借此将每一个别图像中的像素的数目减小到 1/4以使得四个个别图像中所含有的像素的总数目与针对 3X变焦设定的情况所捕获的一个图像中的像素的总数目相同。
一例として、4つの個別画像が取り込まれる2倍ズーム設定の場合、これらの画素は画像取込み中に4倍ビニングされ、それによってそれぞれの個別画像内の画素の数を1／4に低減させるはずであり、したがって4つの個別画像内に含まれる画素の合計の数は、3倍ズーム設定の場合に取り込まれる1つの画像のものと同じである。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
