| 意味 | 例文 |
「装置」を含む例文一覧
該当件数 : 21124件
而且，对于 K，装置 K值根据虚拟 CMY坐标的最小值来确定。
また、Kに関しては、仮想CMY座標の最小値に応じてデバイスK値が決定される。 - 中国語 特許翻訳例文集
具体地，虚拟 CMY坐标的最小值越大，装置 K值越大。
具体的には、仮想CMY座標のうちの最小値が大きいほどデバイスK値が大きくなる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是示出色彩转换表创建设备的功能结构的框图；
【図2】色変換テーブル作成装置の機能的構成を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是示出根据本发明的一个实施例的图像处理设备的框图；
【図1】本発明の一実施形態に係る画像処理装置100を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是由根据本发明实施例的成像设备获得的图像的示例的图示；
【図1】図1は、本実施形態に係る撮像装置によって得られる画像の例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是根据本实施例的成像设备的功能配置的方框图；
【図2】図2は、本実施の形態に係る撮像装置の機能構成を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8是图示现有技术的固态成像设备的配置示例的电路图；
【図8】従来の固体撮像装置の一構成例を示す回路図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
固态成像设备 100还包括信号读出电路 710和信号处理部分 720。
さらに、固体撮像装置100は、信号読出し回路710および信号処理部720を備える。 - 中国語 特許翻訳例文集
在该示例中，假设固态成像设备 100从待机状态恢复。
この例では、スタンバイ状態から復帰する場合における固体撮像装置100を想定している。 - 中国語 特許翻訳例文集
接下来将参考附图给出固态成像设备 120的操作示例的描述。
次に、この固体撮像装置120の動作例について、以下に図面を参照して説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是示出根据第一实施例的传输设备的处理块的示意图；
【図5】第1の実施形態に係る送信装置の処理ブロックを示す模式図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是示出根据第一实施例的接收设备的处理块的示意图；
【図6】第1の実施形態に係る受信装置の処理ブロックを示す模式図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11是示出根据第二实施例的传输设备的处理块的示意图；
【図11】第2の実施形態の送信装置の処理ブロックを示す模式図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 12是示出根据第二实施例的接收设备的处理块的示意图；
【図12】第2の実施形態の受信装置の処理ブロックを示す模式図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 17是示出根据第三实施例的传输设备的处理块的示意图；
【図17】第3の実施形態に係る送信装置の処理ブロックを示す模式図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 18是示出根据第三实施例的接收设备的处理块的示意图；
【図18】第3の実施形態の受信装置の処理ブロックを示す模式図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
非易失性介质包括，诸如，光盘或磁盘，例如数据存储设备 710。
不揮発性媒体は、例えば、データ記憶装置710のような光学または磁気ディスクを含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
在若干接收器与一个发送器通信的情况中 (例如，不同位置上的若干存储器设备从一个存储器控制器接收信号 )，或者当若干发送器与一个接收器通信时 (例如，不同位置上的若干存储器设备向一个控制器发送信号 )，串扰对于各个发送器 -接收器路径可能有所不同；
多くの受信機が1つの送信機と通信を行う（例えば、異なる場所の多くのメモリ装置がメモリ制御装置から信号を受信する）状況では、あるいは多くの送信機が1つの受信機と通信を行う（例えば、異なる場所の多くのメモリ装置が1つの制御装置へ信号を送信する）場合、クロストークは送受信機経路毎に変化し得る。 - 中国語 特許翻訳例文集
存在着若干种可由主设备用来执行这一配置的不同方法。
この構成を実行するためにマスタ装置により使用され得る多様な方法が存在する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是示出图 1所示的图像输出设备 (打印机 10)的结构的框图；
【図2】図1に示す画像出力装置（プリンタ10）の構成の一例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是示出图 1所示的图像提供设备 (数字照相机 20)的结构的框图；
【図3】図1に示す画像供給装置（デジタルカメラ20）の構成の一例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
成像系统1200包含数码相机电话 1202及计算装置 1204。
撮像システム1200は、デジタルカメラ付き電話1202および演算デバイス1204を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
以及CEC复位部，经由 CEC以外的 HDMI的连接线路对其他 CEC对应的影像声音装置请求发送复位命令； 上述 CEC控制部在由上述 CEC通信线路监视部检测到 CEC通信不通时，通过控制上述CEC复位部以使上述 CEC复位部经由 CEC以外的 HDMI的连接线路对其他 CEC对应的影像声音装置以由上述复位顺序决定部决定的顺序发送复位命令，从 CEC通信不通的状态恢复。
6. HDMI規格で規定されている機器間通信制御であるCECによる通信制御を行うCEC通信装置を備える映像音響装置であって、映像音響装置内のCEC通信装置を制御するCEC制御部と、CECコマンドを送受信するCEC送受信部と、リセットする機器の順番を決定するリセット順決定部と、CEC通信ラインを監視するCEC通信ライン監視部と、CEC以外のHDMIの接続ライン経由で他のCEC対応の映像音響装置にリセットコマンドの送信の要求を行うCECリセット部を備え、前記CEC通信ライン監視部によりCEC通信不通を検知した時に、前記CECリセット部がCEC以外のHDMIの接続ライン経由で他のCEC対応の映像音響装置にリセットコマンドを前記リセット順決定部で決定した順番で送り、CEC通信不通の状態から復旧することを特徴とする映像音響装置。 - 中国語 特許翻訳例文集
该 CEC通信装置 100具有以下的特征： 当由 CEC通信线路监视部 108检测到 CEC通信不通时，CEC复位部 107经由 CEC以外的 HDMI的连接线路对其他 CEC对应设备的 CEC通信装置以由复位顺序决定部 104决定的顺序发送复位命令，从 CEC通信不通的状态恢复。
このCEC通信装置100は、CEC通信ライン監視部108によりCEC通信不通を検知した時に、CECリセット部107がCEC以外のHDMIの接続ライン経由で他のCEC対応機器のCEC通信装置にリセットコマンドをリセット順決定部104で決定した順番で送り、CEC通信不通の状態から復旧する点に特徴を有する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在接收到 CEC复位命令通知 801和 CEC复位的对象设备的物理地址通知 805后，作为从属的 CEC通信装置 100B为了判断是对 CEC网络上的哪个设备的 CEC复位命令，将接收到的 CEC复位的对象设备的物理地址与 CEC通信装置 100B的物理地址比较。
CECリセット命令通知801とCECリセットの対象機器の物理アドレス通知805を受信後に、スレーブであるCEC通信装置100BはCECネットワーク上のどの機器に対するCECリセット命令であるかを判定するため、受信したCECリセットの対象機器の物理アドレスとCEC通信装置100Bの物理アドレスを比較する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在接收到 CEC复位命令通知 811和 CEC复位的对象设备的物理地址通知 812后，CEC通信装置 100C为了判断是对 CEC网络上的哪个设备的 CEC复位命令，将接收到的 CEC复位的对象设备的物理地址与 CEC通信装置 100C的物理地址比较。
CECリセット命令通知811とCECリセットの対象機器の物理アドレス通知812を受信後に、CEC通信装置100CはCECネットワーク上のどの機器に対するCECリセット命令であるかを判定するため、受信したCECリセットの対象機器の物理アドレスとCEC通信装置100Cの物理アドレスを比較する。 - 中国語 特許翻訳例文集
本发明涉及图像处理装置、图像处理方法和程序，并且具体地涉及能够通过基于人类的视觉特性调节单眼 3D信息的参数来提供对于人类来说具有较少的不适感和不舒服的感觉的 3D图像的图像处理装置、图像处理方法和程序。
本発明は、画像処理装置、画像処理方法、およびプログラムに関し、特に、人間の視覚特性に基づいて単眼立体情報のパラメータを調整することで、人間にとってより違和感や不快感が少ない3次元画像を提供することができるようにする画像処理装置、画像処理方法、およびプログラムに関する。 - 中国語 特許翻訳例文集
参看图 2，说明视频数据处理设备 200的特定实施例。
図2において、ビデオ・データ処理装置200の特定の実施形態が例示される。 - 中国語 特許翻訳例文集
ASIC 84是在无线设备制造时安装的并且通常不可升级。
ASIC84は無線装置の製造時にインストールされ、通常はアップグレード可能ではないかもしれない。 - 中国語 特許翻訳例文集
CPU(Central Processing Unit，中央处理单元 )101控制控制器 105并进行运算处理等。
CPU101即ち中央処理装置は、このコントローラ105の制御および演算処理等を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是图示根据实施例的密钥生成设备的配置的框图；
【図4】同実施形態に係る鍵生成装置の構成を説明するためのブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
根据所涉及的网络连接装置，当被设定为第一 IP地址的其他的装置不存在时，因为要将第一IP地址作为通信中使用的自身的 IP地址，例如，与同一网络再连接时，因为可以用同一 IP地址，可在与同一网络连接时维持恰当的通信环境。
係るネットワーク接続装置によると、第1IPアドレスが設定されている他の装置が存在していない場合に、第1IPアドレスを通信に使用する自己のIPアドレスとするので、例えば、同じネットワークに再接続した場合において、同一のIPアドレスにすることができるので、同一のネットワークに接続された際における通信環境を適切に維持することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
另外，在上述网络连接装置中，IP地址设定单元，在判断出存在有被设定为第一IP地址的其他装置的情况下，搜索未被网络使用的第四IP地址，并将该第四IP地址设定为通信中使用的自身的 IP地址。
また、上記ネットワーク接続装置において、IPアドレス設定手段は、第1IPアドレスが設定されている他の装置が存在していると判定された場合に、使用されていない第4IPアドレスを探索し、当該第4IPアドレスを通信に使用する自己のIPアドレスとして設定するようにしてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是示意性示出图 1中所示的光学显微镜和成像设备的结构的示图；
【図2】図1に示す光学顕微鏡及び撮像装置の構成を模式的に示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是示意性示出图 1中所示的光学显微镜和成像设备的结构的示图。
図2は、図1に示す光学顕微鏡及び撮像装置の構成を模式的に示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
在上述实施方式中，PC被例举为信息处理设备。
上記した各実施形態では、情報処理装置としてPCを一例に挙げて説明した。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是两面同时读取设备的输送系统的示意性截面图。
【図2】上記両面同時読取装置の搬送系の概略構成を示す断面図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是两面同时读取设备的正面读取部的示意性截面图。
【図3】上記両面同時読取装置の表面読取部の概略構成を示す断面図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是两面同时读取设备的背面读取部的示意性截面图。
【図4】上記両面同時読取装置の裏面読取部の概略構成を示す断面図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是根据本发明实施例的成像设备的概念示意图。
【図1】図1は、本発明の実施形態に係る画像撮影装置の概念図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是示出图 1的成像设备中的操作的第一示例的流程图。
【図4】図4は、図1の画像撮影装置における動作の第一実施例を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是示出图 1的成像设备中的操作的第二示例的流程图。
【図5】図5は、図1の画像撮影装置における動作の第二実施例を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是示出图 1的成像设备中的操作的第三示例的流程图。
【図6】図6は、図1の画像撮影装置における動作の第三実施例を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是示出图 1的成像设备中的操作的第四示例的流程图。
【図7】図7は、図1の画像撮影装置における動作の第四実施例を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是根据本发明实施例的成像设备 1的概念示意图。
図1は、本発明の実施形態に係る画像撮影装置1の概念図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是示出图 1的成像设备中的操作的第一示例的流程图。
図4は、画像撮影装置1の動作の第一実施例を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是示出图 1的成像设备中的操作的第二示例的流程图。
図5は、画像撮影装置1における動作の第二実施例を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是示出图 1的成像设备中的操作的第三示例的流程图。
図6は、画像撮影装置1における動作の第三実施例を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是示出图 1的成像设备中的操作的第四示例的流程图。
図7は、画像撮影装置1における動作の第四実施例を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是示出根据本发明的第一示例性实施例的固态图像拾取器件的等效电路的示图。
【図1】実施例1の固体撮像装置を示す等価回路図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
