「装进」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

把照片一同装进信封里面。

写真を同封します。 - 中国語会話例文集

把资料装进透明文件夹。

資料をクリアファイルに挟む。 - 中国語会話例文集

可惜的是不能装进小包里。

残念なのは、小さい鞄には入らないことです。 - 中国語会話例文集

把剩余的螺丝装进在袋子里放着。

あまったネジを袋に入れたままにして置きなさい。 - 中国語会話例文集

我正想着这个蛋糕能装进这个盒子。

このケーキはこの箱に入ると考えています。 - 中国語会話例文集

他们试探风色，伪装进步分子。

彼らは情勢を探り，進歩分子を偽装する． - 白水社 中国語辞典

药装进去了，雷管装下了。

爆薬は詰め込んだ，雷管は装入した． - 白水社 中国語辞典

他伪装进步，潜伏在机关内部。

彼は進歩的なふりをして，機関の中に潜伏した． - 白水社 中国語辞典

建设资金一大半装进了他的腰包。

建設資金の大半は彼の懐に入った． - 白水社 中国語辞典

他把信折成三折，装进了信封。

彼は手紙を三つ折りにして，封筒に入れた． - 白水社 中国語辞典

这些书都要装进箱子。

これらの本はみな箱に詰め込まなければならない． - 白水社 中国語辞典

您订的商品将会使用缓冲包装进行发货。

ご注文いただいた商品は、緩衝包装でお届けします。 - 中国語会話例文集

往冷冻车里一箱一箱地装进了装有冷冻虾的箱子。

冷凍車には冷凍エビの入った箱が次々に積み込まれた。 - 中国語会話例文集

主人公是将亡人装进棺材的“纳棺师”。

主人公は、亡くなった人を棺におさめる「納棺師」です。 - 中国語会話例文集

把枕头套摩挲平了再把枕头装进去。

枕カバーのしわを伸ばしてから枕をカバーの中に入れなさい． - 白水社 中国語辞典

对一切进出口商品的质量、重量和包装进行商检。

一切の輸出入商品の品質・重量・包装に対して商品検査を行なう． - 白水社 中国語辞典

为了实现这一要求，LSP 5沿区段 B-C-D封装进 LSP 6之中 (即，通过 LSP 6)。

その要件を達成するために、LSP5は、セグメントB−C−Dに沿ってLSP6にカプセル化される（即ちそれを介してトンネルされる）。 - 中国語 特許翻訳例文集

在步骤 62，在接收到 PATH消息时，节点 B使用会话信息来检测到该 PATH消息与已针对其建立 TCME-LSP的 LSP相关，并于随后开始建立新 LSP(即，LSP 5)，其被封装进TCME-LSP 6中。

ステップ62で、PATHメッセージを受信したとき、ノードBはセッション情報を使用して、TCME−LSPがそのために確立されたLSPにそれが関連することを検出し、次に、TCME−LSP6内にカプセル化された新しいLSP、即ちLSP5、を続いて確立する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 6的实施例中的业务转发相当简单，其中，由 S/BEB 18通过它的本地 LAG端口接收进入业务，并且用分配给用于 CS的该特定 S/BEB 18的 B-VID来封装进入业务，并且通过 PLSB域 20来转发。

図6の実施形態におけるトラフィック転送は、S／BEB18によってその局所LAGポートを介して受け取られるイングレス・トラフィックが、CSのためにその特定のS／BEBへ割り当てられるB−VIDとともにカプセル化され、PLSBドメイン20を介して転送される点で、比較的簡単である。 - 中国語 特許翻訳例文集