| 意味 | 例文 |
「装」を含む例文一覧
該当件数 : 24200件
图 6是示出图 4所示的动态图像解码装置的变形例的框图。
【図6】図4に示す動画像復号装置の変形例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
关于这样的动态图像编码装置100，以下描述各构成部的动作。
このような動画像符号化装置100について、以下、各構成部の動作を述べる。 - 中国語 特許翻訳例文集
此时，当决定了预测信号的生成方法以使 P＝ M时，安装效率良好。
この際、P＝Mとなるように予測信号の生成方法を定めておくと実装効率が良くなる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4示出本发明的伴随位长转换的动态图像解码装置 500的框图。
図4に、本発明によるビット長変換を伴う動画像復号装置500のブロック図を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
关于这样的动态图像解码装置500，以下描述各构成部的动作。
このような動画像復号装置500について、以下、各構成部の動作を述べる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是本实施例 1、2、3中的运动图像解码装置的结构框图。
【図6】図6は、本実施の形態1、2、3における動画像復号化装置の構成を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11是本实施例 4中的运动图像解码装置的结构框图。
【図11】図11は、本実施の形態4における動画像復号化装置の構成を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
利用附图说明实施例 1中的运动图像解码装置的结构。
実施の形態1における動画像復号化装置の構成を、図を用いて説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
对于实施例 4的运动图像解码装置的结构，利用图 11进行说明。
実施の形態4における動画像復号化装置の構成を、図11を用いて説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11是本实施例 4的运动图像解码装置的结构框图。
図11は、本実施の形態4の動画像復号化装置の構成を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
对于实施例 6中的运动图像解码装置的结构，利用图 15进行说明。
実施の形態6における動画像復号化装置の構成を、図15を用いて説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 15是示出运动图像解码装置的硬件结构的一个例子的框图。
図15は、動画像復号化装置のハードウェア構成の一例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
用于在装置与网络之间发信号通知的方法和设备。
機器とネットワークの間の信号方式のための方法および装置。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10提供用于实现本发明的装置的基本注册流程 1000。
図10は本発明を実装している機器について基本的登録の流れ1000を提供する。 - 中国語 特許翻訳例文集
光盘装置 300的一个实施例包括图像处理器 350。
光ディスク装置300の一実施形態は、画像プロセッサ350を含んでいる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是示出本实施方式的动态图像编码装置 100的框图。
【図1】本実施形態に係る動画像符号化装置100を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 14是示出本实施方式的动态图像解码装置 300的框图。
【図14】本実施形態に係る動画像復号装置300を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
通信接口 2030借助于网络与其他装置通信。
通信インターフェイス2030は、ネットワークを介して他の装置と通信する。 - 中国語 特許翻訳例文集
随后 CPU2000将完成处理的数据通过 DMA传送等写入外部存储装置。
そして、CPU2000は、処理を終えたデータを、DMA転送等により外部記憶装置へと書き戻す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1表示本发明的实施方式的测试装置 10的结构。
【図1】図1は、本発明の実施形態に係る試験装置10の構成を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1一并示出了本实施方式的测试装置 10的结构与被测试设备 200。
図1は、本実施形態に係る試験装置10の構成を被試験デバイス200とともに示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
本文描述了用于避免无线系统之间的干扰的装置和方法。
無線システム間の干渉を回避するための装置と方法が本明細書で説明される。 - 中国語 特許翻訳例文集
所述无线装置还可包含用于播放所要广播信道的装置。
無線デバイスは、所望のブロードキャストチャネルを再生するための手段を含むこともできる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6的移动装置 602是图 1所示的移动装置 102的一种可能配置。
図6のモバイルデバイス602は、図1に示されたモバイルデバイス102の1つの可能な構成である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 22是根据实现方案的具有双模装置的 ADoC STA的框图。
【図22】図22は、一実現形態によるデュアルモード装置を有するADoC STAのブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 23是 ADoC STA双模装置的硬件实现的框图。
【図23】図23は、ADoC STAデュアルモード装置のハードウェア実現形態のブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 24是 ADoC STA双模装置的另一硬件实现的框图。
【図24】図24は、ADoC STAデュアルモード装置の他のハードウェア実現形態のブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
本文所公开的方法和装置可以实现在 WiMAX系统中。
ここにおいて開示される方法及び装置は、WiMAXシステムでインプリメントされることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
44.根据权利要求 43所述的装置，其中所述装置包含无线通信手持机。
44. 無線通信ハンドセットを備える、請求項43に記載のデバイス。 - 中国語 特許翻訳例文集
46.根据权利要求 45所述的装置，其中所述装置包含无线通信手持机。
46. 無線通信ハンドセットを備える、請求項45に記載のデバイス。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是示出图 2所示的图像形成装置的软件配置的框图；
【図3】図3は、図3に示した画像形成装置のソフトウェア構成を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3的图示出了安装图 2中示出的高频耦合器的示例。
【図3】図3は、図2に示した高周波結合器の一実装例を示した図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是示出其中图 2所示的高频耦合器被安装的示例的示图；
【図3】図3は、図2に示した高周波結合器の一実装例を示した図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
将参照图 1A来描述根据第三实施例的通信装置。
図1（a）の参照により第3実施形態にかかる通信装置を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
将参照图 1A来描述根据第四实施例的通信装置。
図1（a）の参照により第4実施形態にかかる通信装置を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
将参照图 1A来描述根据第五实施例的通信装置。
図1（a）の参照により第5実施形態にかかる通信装置を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 12示出了根据本发明的第二实施例的设备管理装置的功能配置例子；
【図12】本発明の第2の実施形態に係る機器管理装置の機能構成例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
该统一管理可以包括装置的监控和操作管理、装置的信息管理等等。
この一元管理の中には、例えば、機器の監視・運用や機器の情報管理などがある。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是示出该实施例的装置管理设备 100的硬件结构的图。
図2は、本実施形態に係る機器管理装置100のハードウェア構成例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是示出该实施例的装置管理设备 100的软件结构的图。
図3は、本実施形態に係る機器管理装置100のソフトウェア構成例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
该通信控制部 31是控制装置 200和另一个装置之间的通信的功能部件。
通信制御部31は、自機と他機の間で行う通信を制御する機能部である。 - 中国語 特許翻訳例文集
如图 8所示，如果在前端部 23的装置排除请求部 232接收到排除处理的执行请求(步骤 S201)，则装置管理设备 100中的装置排除请求部 232请求装置管理部 24的装置信息排除部 245去执行该排除处理，用于删除该排除装置的装置信息 (步骤 S202)。
図8に示すように、機器管理装置100は、FrontEnd部23が有する機器削除指示部232が、削除処理の実行要求を受け付けると（ステップS201）、機器管理部24が有する機器情報削除部245に対して、削除対象機器に対応する機器情報の削除処理の実行が指示される（ステップS202）。 - 中国語 特許翻訳例文集
这里，图 2示出了其中发送设备 100将第二发送数据发送到作为一般能力再现功能设备的接收设备 200D，且将第一数据发送到作为高品质再现功能设备的接收设备 200A、作为一般能力再现功能设备的接收设备 200C以及其它接收设备 200的示例。
ここで、図2では、送信装置100が、一般再生機能装置である受信装置200Dに第2送信データを送信し、高再生機能装置である受信装置200A、一般再生機能装置である受信装置200C、および他の受信装置200に対して第1送信データを送信している例を示している。 - 中国語 特許翻訳例文集
另外，发送设备 100可以包括能够被拆开地连接到发送设备 100的记录媒体 156。
また、送信装置100は、送信装置100から着脱可能な記録媒体156を備えることもできる。 - 中国語 特許翻訳例文集
接收设备 200例如具有与图 8所示的发送设备 100的硬件构造类似的硬件构造。
受信装置200は、例えば、図8に示す送信装置100と同様のハードウェア構成を有する。 - 中国語 特許翻訳例文集
参考图 3，根据本发明的具有旁路功能的双端口以太网通信装置 35(在下文中，被称为以太网通信装置 )设置在终端设备 30上以使得终端设备 30采用以太网通信方式与连接至终端设备 30自身的其他终端设备进行通信。
図3を参照すると、本発明の一実施例によるバイパス機能付きの二重ポートイーサネット通信装置（以下、イーサネット通信装置と略す。）35は、端末装置30に装着され、端末装置30がイーサネット通信方式で自身に接続されている他の端末装置と通信できるようにする役割を果たす。 - 中国語 特許翻訳例文集
随后，显示设备 20B向显示设备 20A发送照片获取请求 (步骤 S9)。
次に、表示装置20Bは、表示装置20Aに対して写真取得要求を送信する（ステップS9）。 - 中国語 特許翻訳例文集
最后，显示设备 20A向显示设备 20B发送照片 (步骤 S10)。
最後に、表示装置20Aは、表示装置20Bに対して写真を送信する（ステップS10）。 - 中国語 特許翻訳例文集
最后，显示设备 20B向显示设备 20A发送照片 (步骤 S21)。
最後に、表示装置20Bは、表示装置20Aに対して写真を送信する（ステップS21）。 - 中国語 特許翻訳例文集
最后，显示设备 20A向显示设备 20B发送照片 (步骤 S70)。
最後に、表示装置20Aは、表示装置20Bに対して写真を送信する（ステップS700）。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
