| 意味 | 例文 |
「補任する」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 23452件
セックスをするのは愛を確認する方法である。
做爱是确认爱的方法。
- 中国語会話例文集
本発明は、ログを管理する装置および方法などに関する。
本发明涉及管理记录的装置以及方法等。 - 中国語 特許翻訳例文集
写真を大切に保管する。
好好保管照片。 - 中国語会話例文集
製品欠陥に対する保証
对产品缺陷的担保 - 中国語会話例文集
本をお店に注文する。
向店里订购书。 - 中国語会話例文集
患者に関する情報
有关患者的消息 - 中国語会話例文集
多方面にわたって援助する．
多方扶助 - 白水社 中国語辞典
白檀香は本当によい香りがする．
檀香真好闻。 - 白水社 中国語辞典
処方せんに従って調剤する．
按处方配药。 - 白水社 中国語辞典
互いに平行する2本の線．
相互平行的两条直线 - 白水社 中国語辞典
名前を本の扉にサインする．
把名字签在书的扉页上。 - 白水社 中国語辞典
針金を2本に溶断する．
把一条金属丝熔断成两截。 - 白水社 中国語辞典
双方の文化が互いに浸透する．
两种文化互相渗透。 - 白水社 中国語辞典
リンゴを豊富に産出する．
盛产苹果 - 白水社 中国語辞典
反時計方向に回転する．
逆时针方向旋转。 - 白水社 中国語辞典
『国家安全保障』を理由にする．
以《保障国家安全》为由 - 白水社 中国語辞典
この子は本当によく勉強する！
这孩子真用功！ - 白水社 中国語辞典
法廷に出て事件を審理する．
坐堂问案 - 白水社 中国語辞典
保険に加入する義務はない。
我没有购买保险的义务。 - 中国語会話例文集
敵後方に深く侵入する．
深入敌后 - 白水社 中国語辞典
本発明は、試験装置および試験方法に関する。
本发明涉及测试装置及测试方法。 - 中国語 特許翻訳例文集
本発明は、送信装置、および送信方法に関する。
本发明涉及发送设备和发送方法。 - 中国語 特許翻訳例文集
全力を挙げて犯人を逮捕する．
全力以赴拘捕罪犯。 - 白水社 中国語辞典
上級人民法院は下級人民法院に再審するよう指令する．
上级人民法院指令下级人民法院再审。 - 白水社 中国語辞典
事後に救済するよりは，事前に防止する方がよい．
与其补救于已然，不如防止于未然。 - 白水社 中国語辞典
事後に救済するよりは，事前に防止する方がよい．
与其补救于已然，不如防止于未然。 - 白水社 中国語辞典
最後に、本方法がステップ34において終了する。
最终，该方法在步骤 34结束。 - 中国語 特許翻訳例文集
砲弾が炸裂するや，砲弾の破片が四方に砕け散った．
炮弹一炸，弹片到处崩起来。 - 白水社 中国語辞典
（紅軍に対する国民党の）包囲討伐に対抗する，逆包囲討伐．
反围剿 - 白水社 中国語辞典
NMS120は、LSP41511に関するホップリストに対する影響を特定する。
NMS120确定对 LSP 41511的跳列表的影响。 - 中国語 特許翻訳例文集
事業のために資本調達をする
为事业筹集资金 - 中国語会話例文集
彼女について本当の話をする。
关于她我会说实话。 - 中国語会話例文集
アルゴリズムに関する情報
有关算法的信息 - 中国語会話例文集
環境保護に役立てようとする。
为了环保做贡献。 - 中国語会話例文集
その件はしばらく保留にする。
那件事暂时搁置一下。 - 中国語会話例文集
帰国の前にする表敬訪問．
告别拜会 - 白水社 中国語辞典
崩壊の瀬戸際に瀕する．
濒于崩溃的边缘 - 白水社 中国語辞典
物語の内容を脚本にする．
把故事内容编成剧本。 - 白水社 中国語辞典
崩壊の瀬戸際に瀕する．
濒于崩溃的边缘 - 白水社 中国語辞典
科学は生産に奉仕する．
科学为生产服务。 - 白水社 中国語辞典
免職のうえ法によって罰する．
革职法办 - 白水社 中国語辞典
市長選挙に立候補する．
竞选市长。 - 白水社 中国語辞典
法に基づき取り調べの上処分する．
依法究办 - 白水社 中国語辞典
人のものを不法に占拠する．
据为己有 - 白水社 中国語辞典
彼は仕事をするのが本当に速い．
他做事真快。 - 白水社 中国語辞典
この仕事をするのは本当にきつい．
作这个事真累人。 - 白水社 中国語辞典
座標にするため1本の棒を立てる．
立根杆子当坐标。 - 白水社 中国語辞典
品質を確実に保証する．
确保质量 - 白水社 中国語辞典
法律制度を完備したものにする．
完备法制 - 白水社 中国語辞典
時計方向に回転する．
顺时针方向旋转。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
