| 意味 | 例文 |
「補助」を含む例文一覧
該当件数 : 236件
发给补贴
補助金を出す． - 白水社 中国語辞典
生活补贴
生活補助金． - 白水社 中国語辞典
出口补贴
輸出補助金． - 白水社 中国語辞典
发给补贴
補助金を出す． - 白水社 中国語辞典
辅助工
補助的労働者． - 白水社 中国語辞典
辅助活
補助的作業． - 白水社 中国語辞典
辅助货币
補助貨幣．≒辅币((略語))． - 白水社 中国語辞典
辅助劳动力
補助的労働力． - 白水社 中国語辞典
附带的劳动
補助的な労働． - 白水社 中国語辞典
护理员
補助看護人（婦）．≒助理护士． - 白水社 中国語辞典
助理护士
補助看護人（婦）．≒护理员． - 白水社 中国語辞典
公共部門有充裕的政府補助金的援助
公共部門を寛大な政府補助金で援助する - 中国語会話例文集
右副翼破損
右翼の補助翼が破損した。 - 中国語会話例文集
为维持布线的辅助用具
配線を保持するための補助具 - 中国語会話例文集
这些是保健品。
これらは、健康補助食品です。 - 中国語会話例文集
改变副翼的角度。
補助翼の角度を変える - 中国語会話例文集
没有补助金的大会
補助金も助成金もない大会 - 中国語会話例文集
由国家给予补贴。
国家が補助金を与える． - 白水社 中国語辞典
辅助部门辅助进行产品制造的制造部门。
補助部門は製品製造を行う製造部門を補助する。 - 中国語会話例文集
另外，若在已显示成像辅助线的状态下进行划过成像辅助线的操作，并且成像辅助线的方向和划过操作的方向一致，则辅助线被清除。
また、既に撮影補助線が表示されている状態で、撮影補助線をなぞる操作があった場合、撮影補助線の方向となぞり操作の方向が一致した場合には、補助線を消去する。 - 中国語 特許翻訳例文集
紧急情况下辅助降落伞也会工作。
緊急時には補助パラシュートも作動する。 - 中国語会話例文集
她过分依赖营养补充剂。
彼女は栄養補助食品に頼りすぎだ。 - 中国語会話例文集
离港时需要辅助的小船吗？
出港時に補助する小船は必要ですか。 - 中国語会話例文集
那个钱应该追加到补助金里面。
そのお金は包括補助金に追加されるべきだ。 - 中国語会話例文集
进行有官方补助的研究开发。
公的補助による研究開発を行う。 - 中国語会話例文集
在辅助帆上悬挂着旗子。
補助帆には旗が掲げられていた。 - 中国語会話例文集
那个助教接了监考的任务。
その補助教員が試験監督の任務を引き継いだ。 - 中国語会話例文集
购买打字机是补助金的补助对象。
点字器の購入は補助金の対象になります。 - 中国語会話例文集
由单位每月补助他十五元。
職場から毎月彼に15元の補助を与えている． - 白水社 中国語辞典
把这些钱补助给生活困难的同志。
これらの金で生活困難な同志に補助をする． - 白水社 中国語辞典
对他的家属进行一定的补助。
彼の家族に一定の補助をする． - 白水社 中国語辞典
咱们的补助费怎么票啦？
我々の補助金はどうしてもらえなくなったのか？ - 白水社 中国語辞典
他援用前例，要求补助。
彼は前例を援用して，補助を求める． - 白水社 中国語辞典
他找来了毛票和硬币。
彼は補助紙幣とコインでつりをよこした． - 白水社 中国語辞典
附图标记 123表示与焦点检测操作同步地控制 AF辅助光装置 116的发光的辅助光驱动电路；
123は補助光駆動回路で、焦点検出動作に同期してAF補助光装置116を点灯制御する。 - 中国語 特許翻訳例文集
AF辅助光发光部 154是在黑暗中执行自动聚焦动作时发出辅助光的部件。
AF補助光発光部154は、暗い中でオートフォーカス動作をするときの補助光を発光する部材である。 - 中国語 特許翻訳例文集
1、实施例 (对成像辅助线的显示控制：沿着手指划过的方向显示成像辅助线的例子 )
1．一実施の形態（撮影補助線の表示制御：指でなぞった方向に撮影補助線を表示する例） - 中国語 特許翻訳例文集
当要清除显示单元 18中显示的成像辅助线 45时，将手指 41置于成像辅助线 45上。
表示部18に表示される撮影補助線45を消去するときには、指41を撮影補助線45の上に置く。 - 中国語 特許翻訳例文集
处理设备具有辅助处理单元 53，其用于提供在 3D显示器上要与 3D视频数据组合的辅助数据。
処理装置は、3Dディスプレイ上で3Dビデオ・データと組み合わせられる補助データを提供するための補助処理ユニット53を持つ。 - 中国語 特許翻訳例文集
AF辅助光发光部 154根据微机 110的控制而发光。
AF補助光発光部154は、マイコン110の制御に基づいて発光する。 - 中国語 特許翻訳例文集
AF辅助光发光部 154包含红色 LED等 (LED：Light-Emitting Diode：发光二极管 )。
AF補助光発光部154は、赤色LED等（LED:Light-Emitting Diode）を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2示出具有辅助下行链路利用的 TDD的示意性的方框图；
【図2】補助ダウンリンク利用でのTDDのブロック概略図 - 中国語 特許翻訳例文集
辅助存储装置 8存储应用程序以及 OS。
補助記憶装置8は、アプリケーションプログラムおよびOSを記憶する。 - 中国語 特許翻訳例文集
[沿着手指划过的方向显示成像辅助线的例子 ]
［指でなぞった方向に撮影補助線を表示する例］ - 中国語 特許翻訳例文集
图 3C示出在显示单元 18中显示成像辅助线 45的状态。
図3Cは、表示部18に撮影補助線45を表示した状態を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4C示出从显示单元 18清除成像辅助线 45的状态。
図4Cは、表示部18から撮影補助線45を消去した状態を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
为了辅助摄取营养，她被插上了鼻胃管。
栄養を摂る補助とするため、彼女は経鼻腔胃管を挿入された。 - 中国語会話例文集
公司承担登录费，补助每月会员权的80%。
会社が登録料を負担し、毎月の会員権の80%を補助します。 - 中国語会話例文集
自力更生为主，争取外援为辅。
自力更生を主とし，外国援助の獲得を補助とする． - 白水社 中国語辞典
给他多少补助，让群众评议一下。
彼に幾ら補助を与えるかを大衆に評議してもらう． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
