「補給」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

补给线

補給線． - 白水社 中国語辞典

供应基地

補給基地． - 白水社 中国語辞典

后勤基地

補給基地． - 白水社 中国語辞典

供给处

（軍隊の）補給所． - 白水社 中国語辞典

滋补食品

栄養補給食品． - 白水社 中国語辞典

请在补给口进行补给。

補給は補給口より行ってください。 - 中国語会話例文集

物资一时接应不上。

物資が一時補給できなくなる． - 白水社 中国語辞典

请稍微补充一下水分。

小まめに水分補給をしてください。 - 中国語会話例文集

好好地补充水分吧。

水分補給はしっかり行いましょう。 - 中国語会話例文集

请不要忘记补充水分。

水分補給を忘れないでください。 - 中国語会話例文集

尽快完成补给弹药的任务。

速やかに弾薬補給の任務を完遂する． - 白水社 中国語辞典

我们破击了敌人的交通线。

敵の補給線を襲撃し破壊した． - 白水社 中国語辞典

他正给卡车上着油呢。

彼は今トラックにガソリンを補給しているところだ． - 白水社 中国語辞典

机器停车了，得加点油。

機械が止まったので，油を補給しなければならない． - 白水社 中国語辞典

轰炸机连续地炸着敌人的供给线。

爆撃機が続けざまに敵の補給線を爆破している． - 白水社 中国語辞典

在补充石油的时候请注意下列事项。

石油を補給する時に次のことに注意してください。 - 中国語会話例文集

有时粮食接济不上，战士们下河抓小鱼煮煮吃。

時には食糧の補給が続かなくて，兵士たちは小川に入って小魚を捕って煮て食べた． - 白水社 中国語辞典

这样，改变作业棒 Jb的横棒的颜色来显示，对每个作业显示使用托盘，将用纸补充且机械停止的定时进行分级地颜色区分显示，用户可以事先识别用纸补充的必要性。

このようにジョブバーJbの横バーの色を変えて表示すると、ジョブ毎に使用トレイを表示し、用紙補給で機械が停止するタイミングを段階的に色分け表示を行い、ユーザーが用紙補給の必要性を事前に認識できるようになる。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外，记录用纸并不限定于 A3，例如在 A4的记录用纸的使用频度高 (至 A4供纸托盘的供给频度高 )的情况下，向用户推荐导入 A4的大容量供纸托盘的可选单元。

なお、記録用紙はA3に限らず、たとえばA4の記録用紙の使用頻度が高い（A4給紙トレイへの補給頻度が高い）場合には、A4の大容量給紙トレイのオプションユニットの導入をユーザに推奨する。 - 中国語 特許翻訳例文集

通过导入该可选单元，能够提高这样大量使用A4的记录用纸复印的用户的便利性 (减少记录用纸的供给次数 )。

このオプションユニットを導入することにより、このようにA4の記録用紙を大量に使用してコピーするユーザの利便性を向上させること（記録用紙の補給回数を減らすこと）ができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

由此，用户能够视觉地知晓用纸托盘的状态，用户能够事前进行用纸补给的必要性或供纸托盘的设定变更等。

これにより、ユーザは、視覚的に用紙トレイの状態を認識することができ、ユーザが用紙補給の必要性や給紙トレイの設定変更などを事前に行うことができるようになる。 - 中国語 特許翻訳例文集