| 意味 | 例文 |
「裳脱け」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 459件
くれぐれも体調に気をつけて出産に臨んでください。
请一定要当心身体等待生产。
- 中国語会話例文集
私の車のマフラーを新しいものにつけ変えてください。
请给我的车装上新的消声器。 - 中国語会話例文集
仮調印にこぎつけるまでの道のりは厳しいものだった。
努力走到草签这一步的路很是艰苦。 - 中国語会話例文集
彼のやり方はわざと粗捜しをして，おれたちに難癖をつけるようなものだ．
他这是故意择毛儿，刁难咱们。 - 白水社 中国語辞典
荷物を出し入れする時は、後ろのドアや壁にぶつけないでください。
拿放行李的时候注意不要撞到后面的门和墙。 - 中国語会話例文集
理知で抑えつけていた体じゅうの怒りの炎が，今燃えだした．
用理智压住了的一腔怒火，现在燃烧起来了。 - 白水社 中国語辞典
果物が（木の枝がたわむほど押しつけている→）木の枝にたわわに実っている．
果子把树枝压弯了。 - 白水社 中国語辞典
旬の漬物も好きなだけ食べることができます。
可以随心所欲地吃当季的腌菜。 - 中国語会話例文集
何の問題もないよ，10時前にきっと空港へ駆けつけることができる．
没问题，十点钟以前一定能赶到机场。 - 白水社 中国語辞典
今日町に出て…店に入荷した果物がとても安いのを見つけた．
今天我上街看见…店来一批果子平价得很。 - 白水社 中国語辞典
両方の荷物に商業用の送り状をつけて送ってください。
请在两个货物上都贴上商业用的送货单然后发送。 - 中国語会話例文集
お前はあの男とくっつきつながり，あのおいしい物に目をつけているのだ．
你跟他勾搭连环，瞅着那块肥肉。 - 白水社 中国語辞典
ぐしゃっとぶわぶわした物を踏みつけたら，それは突然動きだした．
一脚踩上了个软囊囊的东西，忽然那东西动了起来。 - 白水社 中国語辞典
君はちょっとした小物のアクセサリーをつければ映えるだろう．
你身上加点小装饰就好看了。 - 白水社 中国語辞典
先生からいただいた、ニンニクの漬物もおいしくいただきました。
老师给的大蒜的腌菜也很好吃。 - 中国語会話例文集
彼は誰にでもしかりつけるので，皆はなるべく彼を避けている．
他见人就批评，所以大家尽量回避他。 - 白水社 中国語辞典
彼の事前の言いつけに従い，誰も彼を訪ねようとはしなかった．
按他事先的嘱咐，谁也没有去打搅他。 - 白水社 中国語辞典
取付用のボルトナットも同梱してください。
请将安装用的螺钉螺母也打包到一起。 - 中国語会話例文集
洪水大変でしたね。今後も気を付けてくださいね。
洪水很严重啊，以后也请小心。 - 中国語会話例文集
2つの部門の間で押しつけ合いをして，半年たってもまだ決着がつかない．
两个单位踢皮球，半年也没着落。 - 白水社 中国語辞典
面白いバンパーステッカーを見つけたんだけど、わたし車持ってないんだよね。
我找到了一个有趣的汽车保险杆贴纸，可惜我没有车。 - 中国語会話例文集
この理論はとても深遠で，私はまだしばらくは身につけることが困難だ．
这种理论太高深了，我一时还难以掌握。 - 白水社 中国語辞典
（恐怖・怒りで）毛髪が逆立つ，身の毛がよだつ．≒毛发倒dào坚．
毛发森竖((成語)) - 白水社 中国語辞典
試乗もできますのでお気軽にお申し付け下さい。
也可以试驾，所以请随时询问我。 - 中国語会話例文集
（いったん口に出した言葉は4頭立ての馬車でも追いつけない→）（いったん口に出したら）取り返しがつかない．
［一言既出，］驷马难追((成語)) - 白水社 中国語辞典
荷物は全部託送にした，このショルダーバッグだけ身につけて持って行く．
行李都托运了，只有这个挎包是随身的。 - 白水社 中国語辞典
暑さ厳しき折、皆様ご健康にはくれぐれもお気をつけくださいますよう、お祈り申し上げます。
在酷暑炎热的时节，衷心希望大家能够注意身体健康。 - 中国語会話例文集
暑さ厳しき折、皆様ご健康にはくれぐれもお気をつけくださいますよう、お祈り申し上げます。
酷暑时节，希望大家能够注意身体健康。 - 中国語会話例文集
心ない言葉で友達を傷つけてしまったことがありました。
我曾因为无心的话而伤害了朋友。 - 中国語会話例文集
時間を見つけては友達やガールフレンドと遊んでいました。
我一有时间就和朋友或女朋友去玩。 - 中国語会話例文集
この大学生活で将来自分のしたいことを見つけたいと思う。
想在大学生活中找到将来自己想做的事情。 - 中国語会話例文集
私はたばこに火をつけて，押し黙って深い思いにふけっていた．
我点燃一支烟，默默地冥想。 - 白水社 中国語辞典
討論中我々はまた新しい問題を幾つか見つけた．
讨论中我们又发现了一些新问题。 - 白水社 中国語辞典
ただ学校の先生だけがこの手に負えない子供を抑えつけることができる．
只有老师能制住这个玩皮的孩子。 - 白水社 中国語辞典
滑りやすいので、足元に気を付けてください。
因为容易滑倒，所以请小心脚下。 - 中国語会話例文集
何か用事があれば、なんなりと申し付けてください。
如果有什么事的话，请尽情吩咐。 - 中国語会話例文集
子供が怪我しないように気を付けてあげてください。
请注意不要让小孩受伤。 - 中国語会話例文集
購入用紙を持って、受付で支払ってください。
请带着购买单在柜台处付款。 - 中国語会話例文集
受付にきてカードを持っていってください。
请来柜台拿卡片。 - 中国語会話例文集
彼は年が若く勝ち気で，何事につけても人よりも一段抜きんでようとする．
他年轻好胜，什么事都想高人一头。 - 白水社 中国語辞典
下記から選んでいくつでも丸を付けて下さい。
请从下面选几个打上圈。 - 中国語会話例文集
ご希望の飲み物をお申し付け下さい。
请告诉我您想要的饮料。 - 中国語会話例文集
付け合せのサラダもお願いします。
还想点一个配菜的沙拉。 - 中国語会話例文集
あの会社は低価格ということだけでなく品質面、商品開発面でも力をつけてきた。
那家公司不仅仅是价格低，在品质层面，商品开发层面也具备实力。 - 中国語会話例文集
もし動物が住む場所を見つけられなかったら、絶滅に追いやられてしまうだろう。
如果动物找不到居住场所的话，会逼至灭绝的吧。 - 中国語会話例文集
あの会社は低価格ということだけでなく品質面、商品開発面でも力をつけてきた。
那家公司不仅在低价方面，在品质方面、商品开发方面也下着功夫。 - 中国語会話例文集
もしいくつかの間違いをみつけたら、私達にメールで伝えてください。
如果发现了几个错误的话，请发邮件告诉我们。 - 中国語会話例文集
少し道を外れると暗い夜道もございますので、十分にお気をつけてお楽しみくださいね。
因为稍微偏离道路的话会有昏暗的夜路，请充分注意并好好享受吧。 - 中国語会話例文集
5合目から歩いて登れます。頂上付近は夏でも6℃ですから気をつけてください。
能够从5合处登山。请注意山顶附近就算在夏天气温也只有6摄氏度左右。 - 中国語会話例文集
本来から言えば私が当然行くべきであるが，ただとても忙しくて時間が見つけられない．
按说我应该去，只是太忙找不着时间。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
