「裹」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

受他所托，我来你这拿包裹了。

彼に頼まれて、あなたから荷物を受け取りに来た。 - 中国語会話例文集

他叫我来你这拿包裹。

彼より、あなたから荷物を受け取るように頼まれた。 - 中国語会話例文集

我昨天把那个包裹送去了东京。

昨日その小包を東京に送りました。 - 中国語会話例文集

那个包裹可能由海关保管着。

その小包は税関で保管されているかもしれません。 - 中国語会話例文集

他的裹腿是到膝盖高度。

彼のゲートルは膝の高さまであった。 - 中国語会話例文集

像这样，包裹今天被投递了。

このように、パッケージは今日配達された。 - 中国語会話例文集

包裹没能送到他家人手里。

小包は彼の家族に届けられなかった。 - 中国語会話例文集

可以在8月4日之前将这个包裹发送给我吗？

この荷物を8月4日までに送ってくれますか？ - 中国語会話例文集

请输入打包的包裹数。

梱包した箱数を入力してください。 - 中国語会話例文集

小包裹在运送过程中被粗暴地对待。

小包は運送中に手荒く取り扱われていた。 - 中国語会話例文集

那个物体被油布包裹着。

その物体はオイルクロスに包まれていた。 - 中国語会話例文集

我觉得那件包裹明天可以送到。

その荷物は明日届くと思います。 - 中国語会話例文集

请把这个包裹用航空邮件寄送。

この小包を航空便で送って下さい。 - 中国語会話例文集

想把这个小包裹寄到日本。

この小包を日本に送りたいのですが。 - 中国語会話例文集

请确认发送包裹的地址。

荷物を送る住所を確認して下さい。 - 中国語会話例文集

我觉得可能两天左右包裹能送到。

たぶん2日後くらいに荷物が届くと思う。 - 中国語会話例文集

昨天来的小包裹是母亲寄来的。

きのう来た小包は私の母からでした。 - 中国語会話例文集

今天我收到了国际包裹寄来的相框。

今日国際小包でフォトフレームを受け取りました。 - 中国語会話例文集

请调查送给我的包裹的去向。

私に送った小包の行方を調査してください。 - 中国語会話例文集

确认了这件包裹已被收取。

この荷物の受け取りが確認されました。 - 中国語会話例文集

能在那个包裹上写上别的名字吗？

その荷物に別名で記載して頂けますか？ - 中国語会話例文集

这个包裹特别沉我举不起来。

とても重いのでこの荷物を持ち上げられない。 - 中国語会話例文集

洪水把大树都裹走了。

洪水は大木さえ巻き込んで押し流した． - 白水社 中国語辞典

叫大兵裹了去，刚逃出来。

兵隊に連れて行かれて，逃げ出して来たばかりである． - 白水社 中国語辞典

他们把次货裹在里头卖。

彼らは粗悪品を中に混ぜて売る． - 白水社 中国語辞典

小孩儿一生下来就会裹奶。

子供は生まれながら乳を吸うことを知っている． - 白水社 中国語辞典

老太太小时候裹过脚。

おばあさんは子供の時纏足をしたことがあった． - 白水社 中国語辞典

他是被流氓分子裹胁而犯罪的。

彼はならず者に強制されて罪を犯した． - 白水社 中国語辞典

他屡受裹胁，却始终不屈从。

彼はしばしば強制されたが，終始屈服しなかった． - 白水社 中国語辞典

洪水裹挟着枯树流过去。

洪水が枯れた木を押し流して行く． - 白水社 中国語辞典

在革命战争浪潮的裹挟下

革命戦争のあらしに巻き込まれて． - 白水社 中国語辞典

邮寄包裹里不能夹带信件。

郵便小包の中に手紙を入れることは許されない． - 白水社 中国語辞典

包裹不要捆得太零碎了。

荷物はあまり小分けして梱包しないように． - 白水社 中国語辞典

信不要放在包裹里，须另寄。

手紙は小包に同封せず，別送すること． - 白水社 中国語辞典

到邮局去取包裹。

郵便局へ小包を受け取りに行く． - 白水社 中国語辞典

裹伤时要手轻。

傷口をくるむ時はやんわりやらねばならない． - 白水社 中国語辞典

我明天到邮局去邮寄包裹。

私は明日郵便局へ行って小包を送る． - 白水社 中国語辞典

该公共外壳也优选包裹收发器 215A和 215B。

共通のハウジングは、好ましくはトランシーバ215Aおよび215Bも取り囲む。 - 中国語 特許翻訳例文集

我确认了父母给我邮寄的包裹里面的东西。

私は両親から送られてきた着荷の中身を確認した。 - 中国語会話例文集

但是，我因为放暑假所以没有办法收包裹。

しかし、私は夏季休暇のために小包を受け取る事ができません。 - 中国語会話例文集

那个包裹可能在海关那保管着。

その小包は税関で保管されている可能性があります。 - 中国語会話例文集

少女为了毁灭世界用黑暗包裹了地球。

少女は世界を滅ぼすために地球を暗闇で包んだ。 - 中国語会話例文集

请查查你给我寄的小包裹的下落。

あなたが送ってくれた小包がどこにあるか調べて下さい。 - 中国語会話例文集

其他所有的面都被环氧树脂包裹着。

他のすべての面はエポキシ樹脂でコーティングされている。 - 中国語会話例文集

请告诉我我该把那件包裹寄到哪里。

その荷物をどこに送付すればよいのか教えてください。 - 中国語会話例文集

我收到了那件包裹已经送到了收件方的消息。

その荷物が送付先に到着したという報告を受けました。 - 中国語会話例文集

我收到了那件包裹已经送到了收件方的联络。

その荷物が送付先に到着したという連絡を受けました。 - 中国語会話例文集

过了很长时间包裹还没有送到的话请您联系我。

数日経っても郵送物が届かないようでしたらご連絡下さい。 - 中国語会話例文集

请你把这些书包裹起来。

これらの本を包んでください，本にカバーをかけてください． - 白水社 中国語辞典

如果不用绝缘体裹着电线，就容易发生危险。

絶縁体で電線を巻いておかないと，危険が発生しやすい． - 白水社 中国語辞典