| 例文 |
「複式の」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 13433件
制式の服装，決まった様式の服装．
制式服装
- 白水社 中国語辞典
回復の兆し
恢复的迹象 - 中国語会話例文集
公共の福祉．
公共福利 - 白水社 中国語辞典
この服は着古した．
这套衣服穿旧了。 - 白水社 中国語辞典
歴史の復習をする．
温历史 - 白水社 中国語辞典
3年の懲役に服する．
服三年徒刑 - 白水社 中国語辞典
回復の兆しが見えてきた．
有好转的征候 - 白水社 中国語辞典
岸辺のヨロイグサや水際のランは，香気がふくよかに漂う．
岸芷汀兰，郁郁青青。 - 白水社 中国語辞典
だからその服はお気に入りの服になりました。
所以那件衣服成为了您中意的一件。 - 中国語会話例文集
だからその服はお気に入りの服になりました。
所以那件衣服成了中意的衣服。 - 中国語会話例文集
無線デバイス202は、（示されていない）複数の送信機、複数の受信機、複数のトランシーバ、及び／又は複数のアンテナを含むこともできる。
无线设备 202还可以包括 (未示出 )多个发射机、多个接收机、多个收发器和 /或多个天线。 - 中国語 特許翻訳例文集
無線デバイス1301は、複数の送信機、複数の受信機、複数のトランシーバ及び／又は複数のアンテナを含むこともできる（示されていない）。
无线装置 1301还可包含 (未图示 )多个发射器、多个接收器、多个收发器和 /或多个天线。 - 中国語 特許翻訳例文集
呼吸器具と消防士の服装
呼吸面具和消防员的服装。 - 中国語会話例文集
そのとき空腹ではありませんでした。
那时候我不饿。 - 中国語会話例文集
幸福の大きさが天にも等しい．
洪福齐天((成語)) - 白水社 中国語辞典
その会社は業績回復を理由に復配した。
那个公司以业绩回复的理由恢复了公司的分红。 - 中国語会話例文集
受信機能は、搬送波を復調してデータを復元することを含む。
接收功能包括解调载波以恢复数据。 - 中国語 特許翻訳例文集
新任の副局長が就任した．
新任副局长上任。 - 白水社 中国語辞典
副食品の供給を解決する．
解决副食品的供应 - 白水社 中国語辞典
林の中にはきっと伏兵がいる．
树林里一定有埋伏。 - 白水社 中国語辞典
私は淡い色の服が好きだ．
我喜欢浅颜色的衣服。 - 白水社 中国語辞典
例えば、復号器127／137は、ブロック浮動小数点復号、ハフマン復号、又は他の復号を実施する。
例如，解码器 127/137执行块浮点解码、霍夫曼解码或其他解码。 - 中国語 特許翻訳例文集
敵のトーチカ目がけてほふく前進する．
向敌人的碉堡匍匐前进。 - 白水社 中国語辞典
この服は洗濯に適していない．
这衣服不经洗。 - 白水社 中国語辞典
君のぬれた服を乾かしなさい．
把你的湿衣服炕一炕。 - 白水社 中国語辞典
びしょぬれの服は着るな！
湿淋淋的衣服不要穿！ - 白水社 中国語辞典
（木綿の服を着る→）平民として暮らす．
衣布衣 - 白水社 中国語辞典
会社の業績を回復させる。
恢复公司的业绩。 - 中国語会話例文集
私は緑の服を着ています。
我穿着绿色的衣服。 - 中国語会話例文集
青い服を着ているのが私です。
穿着蓝色衣服的是我。 - 中国語会話例文集
薄緑色の服を着ている．
身穿湖色的衣衫。 - 白水社 中国語辞典
この服は私は気に入らない．
这件衣服不可我的心。 - 白水社 中国語辞典
仕事での気まぐれを克服する．
克服工作中的冷热病 - 白水社 中国語辞典
この服は洋式である．
这件衣服是西式的。 - 白水社 中国語辞典
1．複数の複数の視差量diの平均値を最終視差量dに定める。
规则 1)将多个视差 di的平均值作为最终视差 d。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼女は服を裏返しに着ていた。
她把衣服反着穿。 - 中国語会話例文集
機能は完全に回復した．
功能完全恢复。 - 白水社 中国語辞典
（複数の記者の質問に答える形式の）記者会見．
记者招待会 - 白水社 中国語辞典
彼は庶民の服に着替え，少数の腹心を連れて逃げ延びて行った．
他换上便衣，带领少数亲信逃命去了。 - 白水社 中国語辞典
システム100は、複数のアンテナ・グループを含むことができる基地局102を含む。
系统100包含可包括多个天线群组的基站 102。 - 中国語 特許翻訳例文集
システム100は、複数のアンテナ・グループを含むことができる基地局102を含む。
系统 100包括基站 102，其可以包括多个天线组。 - 中国語 特許翻訳例文集
システム100は、複数のアンテナ・グループを含むことができる基地局102を含む。
系统 100包括基站 102，基站 102可包括多个天线组。 - 中国語 特許翻訳例文集
システム100は、複数のアンテナ・グループを含むことができる基地局102を含む。
系统 100包含可包括多个天线群组的基站 102。 - 中国語 特許翻訳例文集
システム100は、複数のアンテナ・グループを含むことができる基地局102を含む。
系统100包括基站 102，基站 102包括多个天线组。 - 中国語 特許翻訳例文集
システム100は、複数のアンテナ・グループを含むことができる基地局102を含む。
系统 100包括基站 102，基站 102可以包括多个天线组。 - 中国語 特許翻訳例文集
システム100は、複数のアンテナ・グループを含むことができる基地局102を含む。
系统100包括基站 102，该基站包括多个天线组。 - 中国語 特許翻訳例文集
ワイヤレス・ネットワーク102は、好ましくは、複数の基地局を含む。
无线网络 102优选地包括多个基站。 - 中国語 特許翻訳例文集
実施形態は、以下の1つまたは複数の要素を含んでいることができる。
其实施例可以包括下文中的一个或多个。 - 中国語 特許翻訳例文集
上記で説明した事柄は、1つまたは複数の態様の例を含む。
上文已描述的内容包含一个或一个以上方面的实例。 - 中国語 特許翻訳例文集
事柄は（どうして君の言うほど複雑であるか→）君の言うほど複雑ではない．
事情哪儿像你说的这么复杂？ - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
