| 意味 | 例文 |
「複数 」を含む例文一覧
該当件数 : 6566件
以此方式，实现经由 PMIP网络的对同时多个 HA/LMA连接的多路复用。
このように、PMIPネットワークによる複数の同時HA／LMA接続の多重送信が達成される。 - 中国語 特許翻訳例文集
转向图 9，所说明的是用于对多个同时的 HA/LMA连接进行多路复用的系统 900。
図9に移って、複数の同時HA／LMA接続を多重送信するためのシステム900が例示される。 - 中国語 特許翻訳例文集
在认证设备 2上优选保存不同用户的多个参考特征。
好ましくは、様々なユーザの複数の参照特徴が認証装置2に記憶される。 - 中国語 特許翻訳例文集
然而，在许多情形中，多个化身可与同一 GPS位置相关联。
しかしながら、多くの状況において、複数のアバタが同じGPSロケーションに関連することがある。 - 中国語 特許翻訳例文集
在不同的位置处具有多个入射光瞳能够引起空间视差。
異なる位置において複数の入射瞳を有することは、空間的視差の原因となり得る。 - 中国語 特許翻訳例文集
此外，如图 2所示，每个文件的经编码的数据被划分成多个片段。
また、図2に示したように、各ファイルの符号化データは複数のセグメントに区分されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
在步骤 S303，用于立体图像显示的多个图像加载至存储器 (RAM)。
ステップS303では、立体画像表示用の複数の画像をメモリ（RAM）上に展開する。 - 中国語 特許翻訳例文集
显示面板 112通过顺序地扫描多条扫描线来显示图像。
表示パネル112は、複数の走査線に対する順次走査により画像を表示する。 - 中国語 特許翻訳例文集
如上所述，装置 900和 1000包括一个或多个集成电路。
上記のように、装置900及び1000は、1つまたは複数の集積回路を備えることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
同样，除非说明，否则一组元素可包括一个或多个元素。
また、別段の規定がない限り、要素のセットは1つまたは複数の要素を備えることがある。 - 中国語 特許翻訳例文集
即，无线通信系统 100是具有多个小区 (无线基站 )的多小区型。
つまり、無線通信システム100は、複数のセル（無線基地局）を有するマルチセル型である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4示出包括多个 WTRU 410和一个 e节点 B(eNB)420的无线通信系统 400。
図4は、複数のWTRU410および1つのeNodeB（eNB）420を含む無線通信システム400を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
PCD可以将该步骤拆分为多个挑战 -响应对。
PCDはこのステップを複数のチャレンジ−レスポンス対に分割することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
一个或一个以上移动台 106可随时间而分散在系统 100内。
1つまたは複数の移動局106は、時間にわたってシステム100内に分散されることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
移动节点 506还包含虚拟接口 540和多个物理接口 544a、544b。
モバイルノード506はまた、仮想インターフェース540と、複数の物理インターフェース544a、544bとを含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
DF确定非 QoS感知应用的分组流的一个或多个特性。
DFは、非QoS意識アプリケーションのパケットフローの1つまたは複数の特性を決定する。 - 中国語 特許翻訳例文集
例如，可以通过 HA 124，PDSN 122，路由器 114等的一个或多个执行报头检测。
例えば、ヘッダ検査は、HA124、PDSN122、ルータ114などのうちの1つまたは複数によって実行され得る。 - 中国語 特許翻訳例文集
例如，可以通过 HA 124，PDSN 122，路由器 114等的一个或多个执行 DPI功能。
例えば、DPI機能は、HA124、PDSN122、ルータ114などのうちの1つまたは複数によって実行され得る。 - 中国語 特許翻訳例文集
为了能详细地理解本公开上面陈述的特征所用的方式，可以参照本公开的某些实施例来对以上简要概述的某些实施例进行更具体的描述，其中一些实施例在附图中图解。
上に記載された本開示の複数の特徴における仕方（manner）が詳細に理解されることができるように、上に簡潔に要約されたある複数の実施形態のより詳しい記述は、本開示のある複数の実施形態への参照によって得られることができ、そのうちの幾つかは、複数の添付図において例示される。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1图解根据本公开的某些实施例的示例无线系统。
【図1】図1は、本開示のある複数の実施形態に従って、実例的な無線システムを例示する図。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是根据本公开的某些实施例的无线设备的框图。
【図2】図2は、本開示のある複数の実施形態に従う、無線デバイスのブロック図。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10是根据本公开的某些实施例的假言引擎的框图。
【図10】図10は、本開示のある複数の実施形態に従う、仮定エンジンのブロック図。 - 中国語 特許翻訳例文集
若干物理层当中的 OFDM物理层在各个 WLAN领域中是最流行的。
幾つかの物理層のOFDM物理層は、WLANの複数の分野（area）においてそれぞれ最も普及している。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1描绘了遍布系统 100的各种站 106。
図1は、システム100の全体に渡って分散された様々な複数の局106を図示する。 - 中国語 特許翻訳例文集
站 106可以是固定 (即，静止 )的或移动的。
複数の局106は、固定される（即ち、静止している）または移動可能であることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
发射机 302的诸部分可在无线设备 202的发射机 210中实现。
送信機302の複数の部分は、無線デバイス202の送信機210の中にインプリメントされることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
接收机 304的诸部分可在无线设备 202的接收机 212中实现。
受信機304の複数の部分は、無線デバイス202の受信機212の中にインプリメントされることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
由于这些消息是在某些时刻所预期的且这些消息的格式是已知的，因此诸比特中的一个或多个的值可能是已知或者易于预测的，由此可被用于生成作解码之用的 API假言。
これらのメッセージは複数の既知の時間において予期され、またこれらのメッセージのフォーマットが既知であるために、1つまたは複数のビットの値は、既知であるまたは簡単に予測されることができ、従って、複数の復号化目的のために複数のAPIの仮定を生成するために使用されることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
软件或指令还可以在传输介质上传送。
ソフトウェアまたは複数の命令はまた、送信媒体上で送信されることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
此外，应当领会，用于执行本文所描述的方法和技术——诸如附图中所示的——的模块和 /或其它适当装置可被适用的移动设备和 /或基站下载和 /或以其他方式获得。
更に、図において例示されたような、ここに記述される複数の方法および複数の技術を行うための複数のモジュールおよび／または他の複数の適切な手段は、適用可能として、ダウンロードされるおよび／または、他のやり方で基地局および／またはモバイルデバイスによって得られることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
所述多幅图像的图像可以如下生成。
複数の画像のうちの1つの画像は、以下の通りに生成されることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
所述显示系统可以包括用于显示所述多幅图像的显示器 156。
ディスプレイシステムは、複数の画像を表示するためのディスプレイ156を有することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
可以对于图像中的多条视频线重复步骤 202和 204。
ステップ202及び204は、画像中の複数のビデオラインに対して繰り返されることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
如果is_multi_Clip_entries标志为 on，则参考在 SubPlayItem引用多个 Clip的情形中的语法。
is_multi_Clip_entriesのフラグが立っている場合、SubPlayItemが複数のClipを参照する場合のシンタクスが参照される。 - 中国語 特許翻訳例文集
下面将针对“如果 is_multi_Clip_entries＝＝ 1b”，并且 SubPlayItem引用多个Clip的情形进行描述。
「if（is_multi_Clip_entries＝＝1b」であり、SubPlayItemが複数のClipを参照する場合について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
2D/3D流媒体服务器 22发送多个多播 3D额外流 (步骤 S145)。
2D／3Dストリームメディアサーバ22は複数の3D拡張マルチキャストストリームを送信する（ステップS145）。 - 中国語 特許翻訳例文集
打印服务器 2存储用于分阶段地限制输出 (打印 )的多个阈值。
プリントサーバ2は、段階的に出力（プリント）を制限するための複数の閾値を記憶する。 - 中国語 特許翻訳例文集
当成对行地设置多个行时，需要 ADDR_H等于 ADDR_L+2m(m为任意整数 )。
2行毎に複数行を選択する場合には、ADDR＿H＝ADDR＿L＋2m（mは任意の整数）とする必要がある。 - 中国語 特許翻訳例文集
当成对地选择多个行时，需要 ADDR_H＝ ADDR_L+2m(m为任意整数 )。
2行毎に複数行を選択する場合には、ADDR＿H＝ADDR＿L＋2m（mは任意の整数）とする必要がある。 - 中国語 特許翻訳例文集
模拟传输线路包含多个有线或无线的传输线路 7A、7B。
アナログ伝送路は、複数の有線または無線の伝送路7A，7Bを含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
示范方法包括选择用于处理所接收CDMA信号的多个处理延迟。
典型的な方法には、受信CDMA信号を処理するために複数の処理遅延の選択を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
通常来说，在每个 AP处，要求在某个时段接收从 AT到多个 AP的通信。
しばしば、ATから複数のAPへの通信は、各APにおいて特定の期間に受信される必要がある。 - 中国語 特許翻訳例文集
可以对一个或多个另外的信号 S1(f)至 SN(f)施加类似的相位旋转。
同様の位相回転が、1又は複数の追加の信号S1（f）乃至SN（f）に適用される。 - 中国語 特許翻訳例文集
信号 S(t)由一个或多个接收机接收 (诸如，比方说 AP1到 APN)。
信号S（t）は、例えば、AP1乃至APNのような、1又は複数の受信機によって受信されうる。 - 中国語 特許翻訳例文集
信号处理器 600包括一个或多个 IFFT单元 605，诸如，比方说 IFFT单元 605a到 605n。
信号プロセッサ600は、例えば、IFFTユニット605a乃至605nのような、1又は複数のIFFTユニット605を備えうる。 - 中国語 特許翻訳例文集
信号 S(t)由一个或多个接收机接收，(诸如，比方说 AP1到 APN)。
信号S（t）は、例えば、AP1乃至APNのような、1又は複数の受信機によって受信されうる。 - 中国語 特許翻訳例文集
帧格式可以将帧指定成由多个子段组成。
フレームフォーマットは複数のサブセグメントから成るようなフレームを指定することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
在步骤 1650，将信号 1640a调制到例如一个或多个载波波形上。
ステップ1650で、信号1640aは、例えば1つまたは複数のキャリア波形上へと変調される。 - 中国語 特許翻訳例文集
通过使用 OFDM，将发送比特流分为多个较低速率的子流。
OFDMでは、送信ビットストリームは、複数の低レートサブストリームに分割される。 - 中国語 特許翻訳例文集
6.根据权利要求 1所述的方法，进一步包括： a)重新评估至客户端的所述多个信道的所述比特加载能力；
6. a）前記複数のクライアントに至る前記複数のチャンネルの前記ビットローディング能力を再評価するステップと、b）前記再評価されたビットローディング能力に少なくとも部分的に基づいて、前記複数のクライアントを複数の新規の統合グループに関連づけるステップと、をさらに含む、請求項1に記載の方法。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
