「複数」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 複数の意味・解説 > 複数に関連した中国語例文

意味

例文

「複数」を含む例文一覧

該当件数 : 6566件

＜前へ 1 2 .... 13 14 15 16 17 18 19 20 21 .... 131 132 次へ＞

另外，在 PC100内呈现的商业 OS组 B的数量至少是一个，也可以是多个。

また、ビジネスOSグループBは、少なくとも1つはPC100内に存在し、複数存在してもよい。 - 中国語特許翻訳例文集

将发送用文件夹和多个输出条件相对应地管理；

前記管理部は、送信用フォルダと複数の出力条件とを対応付けて管理する。 - 中国語特許翻訳例文集

打印装置 100是进行多个功能 (包括复印功能和打印功能 )的多功能外围设备 (MFP)。

印刷装置100は、コピー機能、プリンター機能等、複数の機能を有するMFP（Multi Function Peripheral）である。 - 中国語特許翻訳例文集

使旋转体 310A和 310B进行一次旋转或多次旋转的这种操作还被称作“清洁操作”。

この回転体310A，310Bを1回転または複数回回転させる動作を「清掃動作」とも称する。 - 中国語特許翻訳例文集

以下，说明在 DSC 10的构成中能够实施的多个实施例。

以下では、DSC10の構成において実施可能な複数の実施例を説明する。 - 中国語特許翻訳例文集

以下，对在 DSC 10的结构中可以实施的多个实施例进行说明。

以下では、DSC10の構成において実施可能な複数の実施例を説明する。 - 中国語特許翻訳例文集

图 15是图示图 14的带阻滤波器所提供的多个阻止频带的图。

【図15】図14の帯域阻止フィルタにより提供される複数の阻止帯域を示すグラフ - 中国語特許翻訳例文集

在以下描述中，阐明多个细节以提供对一些实施例的理解。

以下の説明において、本発明の理解を提供するために複数の詳細が示されている。 - 中国語特許翻訳例文集

带阻滤波器1202和 1204中的每个提供如图 19所示的多个阻带。

図19に示すように、それぞれの帯域阻止フィルタ1202及び1204は、複数の阻止帯域を提供する。 - 中国語特許翻訳例文集

在前面的描述中，阐明多个细节以提供对本发明的理解。

前述の説明では、本発明の理解を提供するために複数の詳細が示されている。 - 中国語特許翻訳例文集

STF 580包括多个序列 a，其可以为格雷序列 (Ga)。

STF580は、ゴーレイシーケンス（Ga）であってよい複数のシーケンスaを含んでよい。 - 中国語特許翻訳例文集

在图 8A中，STF包括多个序列 a，其可以是格雷序列 (Ga)。

図8Aでは、STFはゴーレイシーケンス（Ga）であってよい複数のシーケンスaを含んでよい。 - 中国語特許翻訳例文集

至少部分基于第一标识符从多个用户中标识一用户。

ユーザは、少なくとも一部は第1の識別子に基づいて複数のユーザから識別される。 - 中国語特許翻訳例文集

在一实施例中，上述方法可以经通信连接 410传送。

実施形態において、上述の方法を、通信接続（複数可）410を介して送信できる。 - 中国語特許翻訳例文集

图 8示出了根据一个或多个方案的用于确认 IP地址的方法。

【図8】図8は、1または複数の態様にしたがってIPアドレスを検証する方法を図示する。 - 中国語特許翻訳例文集

基站 102可以与诸如设备 116的一个或多个设备通信；

基地局102は、デバイス116のような1または複数のデバイスと通信しうる。 - 中国語特許翻訳例文集

图 8示出了根据一个或多个方案的用于确认 IP地址的方法 800。

図8は、1または複数の態様にしたがってIPアドレスを検証する方法800を例示する。 - 中国語特許翻訳例文集

MTSP750可在每一突发循环周期中处理多个流。

MTSP750は、各バースト・サイクル期間内の複数のストリームを処理してもよい。 - 中国語特許翻訳例文集

在各个图中代表性地表示出了多个接口板 300内的一个。

各図中では、複数のインターフェースボード300の内の1つが代表して示されている。 - 中国語特許翻訳例文集

图像传感器 220由在主扫描方向上排列的多个传感器芯片构成。

イメージセンサー220は、主走査方向に並んだ複数のセンサーチップからなる。 - 中国語特許翻訳例文集

并且，也可是组合上述实施方式和多个变形例的构成。

また、上述の実施の形態と複数の変形例を組み合わせた構成としてもよい。 - 中国語特許翻訳例文集

在另一个实施方式中，将多个图像平面合并为较少的图像平面。

さらなる実施形態では、複数の画像平面が少数の画像平面に統合される。 - 中国語特許翻訳例文集

DWT是一种用于使信号信息在多个标度上紧致的公知方法。

DWTは、複数のスケールで信号情報をコンパクト化する公知の方法である。 - 中国語特許翻訳例文集

多个偏移值可包含第一均值集合与第二均值集合之间的差。

複数のオフセット値は、平均値の第1のセットと平均値の第2のセットとの差を備え得る。 - 中国語特許翻訳例文集

加法器 48表示执行此减法运算的组件。

加算器48は、この減算演算を実行する1つまたは複数のコンポーネントを表す。 - 中国語特許翻訳例文集

比较器 58可将这一个或一个以上 DC偏移值与阈值 66比较 (82)。

コンパレータ58は、これらの1つまたは複数のDCオフセット値をしきい値66と比較し得る（82）。 - 中国語特許翻訳例文集

构成动态图像的多个图像被输入到输入端子 101。

動画像を構成する複数の画像は入力端子101に入力される。 - 中国語特許翻訳例文集

输入端子 101是输入由多张图像构成的动态图像的信号的端子。

入力端子101は、複数枚の画像からなる動画像の信号を入力する端子である。 - 中国語特許翻訳例文集

帧存储器 104存储多个已再现图像作为参照图像。

フレームメモリ104は、複数の既再生画像を参照画像として格納することになる。 - 中国語特許翻訳例文集

此外，BD-J对象文件是描述了多个 BD-J应用的文件。

さらに、BD-Jオブジェクトファイルとは、複数個のBD-Jアプリケーションが記述されるファイルである。 - 中国語特許翻訳例文集

针对设备 100描述的一个或多个功能块和 /或功能块的一种或多种组合还可以实现为计算设备的组合，例如 DSP和微处理器、多个微处理器、结合 DSP通信的一个或多个微处理器、或任何其它此类配置。

装置100に関して説明される、該機能ブロックの内の1又は複数及び／又は該機能ブロックの内の1又は複数の組合せはまた、計算装置の組合せ、例えば、DSPとマイクロプロセッサの組合せ、複数のマイクロプロセッサ、DSP通信と接続する1又は複数のマイクロプロセッサ、又は任意の他のこのような構成、として実装されることが出来る。 - 中国語特許翻訳例文集

进一步地，在步骤 305，处理单元 240根据以前储存 (例如，预编程 )在存储器 250中的信息来确定一个或多个 OFDM频段(即，一个或多个子频带 )是否受到一个或多个发射机 210(1)-210(n)的一个或多个活动的发射机引起的干扰的影响。

更に、ステップ305では、処理ユニット240は、メモリ250中に予め記憶された（例えば、予めプログラムされた）情報に基づいて、1又は複数の送信機210（1）〜210（n）中の1又は複数のアクティブな送信機によって引き起こされる干渉によって1又は複数のOFDMビン（即ち、1又は複数の周波数サブバンド）が影響を受けるかどうかを判定する。 - 中国語特許翻訳例文集

在一个实施方式中，一个或多个发射机 210(1)-210(n)可包括 UWB发射机。

1つの実施形態では、送信機210（1）〜210（n）の内の1又は複数は、UWB送信機を備えることが出来る。 - 中国語特許翻訳例文集

举例而言，处理系统 40可以使用一个或多个处理器来实现。

例として、処理システム40は、1つまたは複数のプロセッサを用いて実装できる。 - 中国語特許翻訳例文集

举例而言，处理系统 440可以使用一个或多个处理器来实现。

例として、処理システム440は、1つまたは複数のプロセッサを用いて実装できる。 - 中国語特許翻訳例文集

首先，FEC编码器 42产生多个已编码比特集 101(步骤 201)。

まず、FECエンコーダ42は、複数組の符号化ビット101を生成する（ステップ201）。 - 中国語特許翻訳例文集

CTC编码器 42从编码器输入比特 100逐集产生已编码比特集 101。

CTCエンコーダ42は、エンコーダ入力ビット100から、セットで、複数組の符号化ビット101を生成する。 - 中国語特許翻訳例文集

如图 6B所示，解码器输入比特 104包括多个解码比特集；

図6Bで示されるように、デコーダ入力ビット104は、複数組の復号ビットを含む。 - 中国語特許翻訳例文集

图 1展示具有多个无线装置的无线通信系统；

【図1】図1は、複数の無線デバイスを有する無線通信システムを示した図である。 - 中国語特許翻訳例文集

所述广播发射可包含一个或一个以上广播信道。

ブロードキャスト送信は、1つ又は複数のブロードキャストチャネルを含むことができる。 - 中国語特許翻訳例文集

广播网络 106可包含一个或一个以上广播发射器104。

ブロードキャストネットワーク106は、1つ又は複数のブロードキャスト送信機104を含むことができる。 - 中国語特許翻訳例文集

每一广播发射 110可包含一个或一个以上广播信道。

各ブロードキャスト送信110は、1つ又は複数のブロードキャストチャネルを含むことができる。 - 中国語特許翻訳例文集

公开了生成多个空间流的用于通信的系统和/或方法。

複数の空間ストリームを生成する、通信のためのシステムおよび／又は方法が開示される。 - 中国語特許翻訳例文集

40.根据权利要求 33所述的装置，其中所述向量化熵译码包含将所述增强层视频块从变换系数的二维块扫描为所述一个或一个以上向量，以及单独地对所述一个或一个以上向量进行熵译码，其中所述一个或一个以上向量包含所述变换系数的一维集合。

40. 前記ベクトル化エントロピーコーディングは、前記拡張層ビデオブロックを2次元ブロックの変換係数から前記1つまたは複数のベクトルへ走査して、前記1つまたは複数のベクトルを別々にエントロピー符号化することを含み、前記1つまたは複数のベクトルは複数の1次元セットの前記変換係数を含む、請求項33に記載のデバイス。 - 中国語特許翻訳例文集

类似地，增强层帧 E2的块用作增强层帧 E3的块的预测参考，增强层帧 E3的块用作增强层帧 E4的块的预测参考，增强层帧 E4的块用作增强层帧 E5的块的预测参考，依此类推。

同様に、拡張層フレームE2のブロックは拡張層フレームE3のブロックのための予測基準として使用され、拡張層フレームE3の複数のブロックは拡張層フレームE4の複数のブロックのための予測基準として使用され、拡張層フレームE4の複数のブロックは拡張層フレームE5の複数のブロックのための予測基準として使用され、以下同様である。 - 中国語特許翻訳例文集

并且，可将所述技术完全实施于一个或一个以上电路或逻辑元件中。