意味 | 例文 |
「複雑」を含む例文一覧
該当件数 : 281件
电子计算机的机构非常复杂。
電子計算機の仕組みはとても複雑だ. - 白水社 中国語辞典
纵横交错((成語))
(縦横に交錯している→)物事が複雑に入り組んでいる. - 白水社 中国語辞典
千头万绪
(事情が)複雑で錯綜している,多岐多端だ. - 白水社 中国語辞典
千丝万缕
(双方の関係が)入り組んで複雑である. - 白水社 中国語辞典
这件事情节复杂。
この件は事のいきさつが複雑である. - 白水社 中国語辞典
这个剧本情节很复杂。
この脚本の筋書きは複雑である. - 白水社 中国語辞典
我设计不了这么复杂的工程。
私はこんなに複雑な工事の設計はできない. - 白水社 中国語辞典
他们之间关系相当微妙。
彼らの間の関係はかなり複雑である. - 白水社 中国語辞典
生物的演化是极其复杂的。
生物の進化は極めて複雑である. - 白水社 中国語辞典
肾脏的移植很不简单。
腎臓の移植はとても複雑である. - 白水社 中国語辞典
这么复杂的机器我用不了。
こんな複雑な機械は私は使いこなせない. - 白水社 中国語辞典
这件事有复杂的背景。
この件には複雑なバックグランドがある. - 白水社 中国語辞典
事情是像你说的这么复杂吗?
事柄は君の言うほど複雑か? - 白水社 中国語辞典
这图案太复杂,她织不上。
この図案はとても複雑なので,彼女には織れない. - 白水社 中国語辞典
纵横交错((成語))
(縦横に交錯している→)物事が複雑に入り組んでいる. - 白水社 中国語辞典
较为复杂的QP预测规则可以以较高的计算复杂度为代价提供更加精确的预测。
より複雑なQP予測ルールが、より高い複雑なコストで、より正確な予測を提供し得る。 - 中国語 特許翻訳例文集
SC-FDMA具有与 OFDMA系统类似的性能和本质上相同的整体复杂性。
SC−FDMAはOFDMAシステムの性能および複雑性と同様な性能および本質的に同じ全体的複雑性を有する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10是示出了记忆多项式 PD的复杂度估计的图示。
【図10】メモリ多項式PDの複雑性評価を示す図表である。 - 中国語 特許翻訳例文集
这降低了消息应用的复杂度。
これは、メッセージアプリケーションの複雑さを低減させる。 - 中国語 特許翻訳例文集
对感知的结构复杂度的估计通常低于100。
知覚の構造的複雑度の推定値は一般的に100より下である。 - 中国語 特許翻訳例文集
例如,结构定义可能更复杂。
例えば、この構造定義はより複雑な定義にすることも可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集
因为是特定零部件,不用弄得那么复杂也行。
特注部品なのでわざわざ複雑にしなくてもいいです。 - 中国語会話例文集
他表明了自己喜悦与悔恨交织的复杂心情。
彼は喜びと悔しさが入り交じった複雑な心境を明かしました。 - 中国語会話例文集
她在把这个复杂的领域简单易懂地告诉一万人。
彼女はこの複雑な分野を分かりやすく万人向けに伝えている。 - 中国語会話例文集
最优化问题因为那个事实而变得复杂了。
最適化問題はその事実によってより複雑になった。 - 中国語会話例文集
因为也取决于被使用的参数的值,所以那个很复杂。
使われている媒介変数の値にもよるので、それは複雑だ。 - 中国語会話例文集
这个形式比起简单的说明要更长更复杂。
この形式は簡単な説明よりもっと長く、もっと複雑である。 - 中国語会話例文集
因为这个演讲会是国际化的所以很复杂但是也非常有趣。
この講演会は国際的で複雑だがとてもおもしろかった。 - 中国語会話例文集
操作机器的顺序很复杂不太好记。
機械の操作手順が複雑でなかなか覚えることが出来ない。 - 中国語会話例文集
因为要导入新的复杂业务,所以要做手册。
複雑な業務を新規導入するので、マニュアルを作成する。 - 中国語会話例文集
一定要妥善地处置各种复杂情况。
幾つかの複雑な状況を適切に処置しなければならない. - 白水社 中国語辞典
这部小说的情节错综复杂,引人入胜。
この小説のストーリーは複雑に錯綜していて,人を引き込む. - 白水社 中国語辞典
这些纠纷很复杂,不能简单从事。
このごたごたはとても複雑なので,雑に取り扱ってはいけない. - 白水社 中国語辞典
这个问题很复杂,请领导决策。
この問題はたいへん複雑だから,指導者に決定してもらおう. - 白水社 中国語辞典
他把自己所经历的曲折如实地写出来了。
彼は自分のたどって来た複雑な経過をあるがままに書いた. - 白水社 中国語辞典
历史总是曲曲折折前进的。
歴史とはいつも複雑なジグザグコースをたどって前進するものだ. - 白水社 中国語辞典
许多生物个体形成了复杂的群体。
多くの生物の個体が複雑な群体を形成している. - 白水社 中国語辞典
往返曲折
紆余〖うよ〗曲折する,事柄が種々変化して複雑な経過をたどる. - 白水社 中国語辞典
他能心算复杂的算术题。
彼は複雑な算術の問題を頭の中で計算することができる. - 白水社 中国語辞典
这样复杂的内容哪能学习得下来啊。
こんな複雑な内容をどうして学び取ることができようか. - 白水社 中国語辞典
我们必须恰当地应付各种复杂局面。
我々はさまざまな複雑な局面に適切に対処する必要がある. - 白水社 中国語辞典
由于事情比较复杂,我们的意见也就不一致。
事柄が比較的複雑であるので,我々の意見は一致しない. - 白水社 中国語辞典
解放以来,我们走过不少迂回曲折的道路。
解放以来,我々は多くの複雑な回り道をたどった. - 白水社 中国語辞典
这件事情的缘起很复杂,一时半晌还搞不清楚。
この事件の起こりは複雑で,ちょっとやそっとでは飲み込めない. - 白水社 中国語辞典
在尖锐、复杂的情况下,他也能冷静自持。
厳しく複雑な状況の下でも,彼は冷静に自制することができた. - 白水社 中国語辞典
不管技术多复杂,总归我们是能掌握的。
技術がどんなに複雑でも,どのみち我々は身につけられる. - 白水社 中国語辞典
根据本实施方式的一些变形,视频解码器 100的至少一部分可省略由视频解码器100的所述部分处理的部分信息,以降低解码输入比特流 108的复杂度。
本実施例のいくつかの変形例によれば、低複雑度のビデオ復号器100の少なくとも一部は、入力ビットストリーム108を復号する複雑度を低減するために、低複雑度のビデオ復号器100の当該一部により処理されている部分情報を省略することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
当要减小反射波时,介质波导线的结构很复杂。
この反射波を低減しようとすると誘電体導波管線路の構造が複雑化する。 - 中国語 特許翻訳例文集
但这种架构的硬件复杂度、成本及功耗都更高。
しかしながら、そのハードウェアの複雑さにより、コスト及び電力消費は、より高い。 - 中国語 特許翻訳例文集
然而,实际上,所述技术的实施可能相对复杂。
しかしながら、実際問題として、そのような技法を実装するのは比較的複雑な場合がある。 - 中国語 特許翻訳例文集
意味 | 例文 |