「複」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

双电流回路引起的传导

複流回路における伝導 - 中国語会話例文集

作出复杂的纹理。

複雑な筋を作り出す - 中国語会話例文集

对我来说太复杂了。

私にとっては複雑でした。 - 中国語会話例文集

部分的并且多数的图

部分的かつ複数の図 - 中国語会話例文集

很多只蚂蚁在墙上爬。

複数のアリが壁を這っていた。 - 中国語会話例文集

花子有好几个男朋友。

花子には複数の彼氏がいる。 - 中国語会話例文集

那个和这个重复了。

それとこれは重複している。 - 中国語会話例文集

那是多么复杂啊。

それはなんと複雑なのでしょう。 - 中国語会話例文集

那个非常的复杂 。

それはたいへん複雑です。 - 中国語会話例文集

预定重复了。

予定が重複しています。 - 中国語会話例文集

多党派制民主主义

複数政党制民主主義 - 中国語会話例文集

请选择多个图像。

複数の画像を選択してください。 - 中国語会話例文集

有多个车道的路很多。

複数車線の道が多い。 - 中国語会話例文集

无法简化的复杂构造

単純化できない複雑な構造 - 中国語会話例文集

手续繁杂得可怕

恐ろしく複雑な手続き - 中国語会話例文集

这里的地形很复杂。

ここの地形はとても複雑である． - 白水社 中国語辞典

非独生子女

（1組の夫婦の生む）複数の子供． - 白水社 中国語辞典

问题非常之复杂。

問題は格段に複雑である． - 白水社 中国語辞典

阶级斗争的复杂性

階級闘争の複雑さ． - 白水社 中国語辞典

问题十分复杂。

問題はたいへん複雑である． - 白水社 中国語辞典

缩减重叠的机构

重複している機構を縮減する． - 白水社 中国語辞典

在纸下面托一张复写纸。

紙の下に複写紙を敷く． - 白水社 中国語辞典

头绪万端

事柄が複雑に入り組んでいる． - 白水社 中国語辞典

由简单到复杂

簡単なものから複雑なものへ． - 白水社 中国語辞典

这个问题非常复杂。

この問題は非常に複雑だ． - 白水社 中国語辞典

这个问题最不简单。

この問題は最も複雑だ． - 白水社 中国語辞典

规则 1)将多个视差 di的平均值作为最终视差 d。

1．複数の複数の視差量diの平均値を最終視差量dに定める。 - 中国語 特許翻訳例文集

图像处理装置 100是例如复合机、复印机等。

画像処理装置100は、例えば、複合機や複写機である。 - 中国語 特許翻訳例文集

设备 111A和多个核心设备 111C。

ND111は、複数のアクセスデバイス111Aと複数のコアデバイス111cとを含む。 - 中国語 特許翻訳例文集

事情哪儿像你说的这么复杂？

事柄は（どうして君の言うほど複雑であるか→）君の言うほど複雑ではない． - 白水社 中国語辞典

即，数码复合机 10关于图像处理具有复印 (复制 )机功能、打印机功能、传真机功能等多个功能。

すなわち、デジタル複合機10は、画像処理に関し、複写（コピー）機能、プリンター機能、FAX機能等、複数の機能を有する。 - 中国語 特許翻訳例文集

像素阵列 PA包括多个像素 p，这些像素被二维地布置以便形成多个像素行和多个像素列。

画素アレイPAは、複数の画素行prおよび複数の画素列pcを構成するように二次元状に配列された複数の画素pを含む。 - 中国語 特許翻訳例文集

比特位置指示 252、比特值 254、以及任选地 API掩码比特 256。

複数のビット位置252のインジケーション、複数のビット値254、そしてオプションとして、複数のAPIマスクビット256。 - 中国語 特許翻訳例文集

在 604，移除导致与假言的 API比特值不一致的比特值的解码路径。

604では、仮定の複数のAPIビット値と一致しない複数のビット値という結果になる複数の復号化するパスが除去される。 - 中国語 特許翻訳例文集

天线 206能够包括用于多输入多输出 (MIMO)操作的多个天线。

アンテナ206は、複数入力・複数出力（MIMO）オペレーションを行うため、複数のアンテナを含んでもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

这些已知信息比特的示例包括具有由标准规定的值的预留比特，或者基于其在先前传输中的值而具有已知或可预测值的比特。

そのような複数の既知情報ビットの例は、以前の複数の送信におけるそれらの値に基づいて既知であるまたは予測可能な複数の値を有する複数のビットあるいは標準によって特定されるように、複数の値を有する複数のリザーブされたビットを含む。 - 中国語 特許翻訳例文集

多个 RF部 12与多个天线 10对应地连接。

複数のRF部12は、複数のアンテナ10に対応づけられながら接続されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

提供一种用于发送的方法，包括：

複数のアンテナポートにおいて複数の基準信号を生成する送信に対する方法が提供される。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如，我们假定 RNC 21从级 11的多个 BTS接收多个 GPS时钟。

例えば、仮に、RNC21が、ステージ11の複数のBTSから複数のGPSクロックを受信するとする。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 1包括多个示例性多扇区小区，小区 1 102、小区 2 104、小区 3 106。

図1は、複数の具体例の複数セクタ・セル、セル1 102、セル2 104、セル3 106を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 7包括多个示例性多扇区小区，小区 1802、小区 2 804、小区 3 806。

図7は、複数の具体例の複数セクタ・セル、セル1 802、セル2 804、セル3 806を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集

图示的突起 21t为了与多个齿型 18a卡合而设有多个突起 21t 。

図示の突起21tは複数の歯型18aに係合するように複数の突起21tが設けられている。 - 中国語 特許翻訳例文集

所述复调制符号矢量 V1包括复符号块 A(1)、 A(i)和 A(j)。

複素変調シンボルのベクトルV1は、複素シンボルのブロックA（1）、A（i）及びA（j）を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集

所述复调制符号矢量 V2包括复符号块 B(1)和 B(k)。

複素変調シンボルのベクトルV2は、複素シンボルのブロックB（1）及びB（k）を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集

所述复调制符号矢量 V3包括复符号块 B(1)和 B(k)。

複素変調シンボルのベクトルV3は、複素シンボルのブロックB（1）及びB（k）を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集

所述复调制符号矢量 V4包括复符号块 C(1)和 C(k)。

複素変調シンボルのベクトルV4は、複素シンボルのブロックC（1）及びC（k）を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集

多址无线通信系统 900包括多个小区，包括小区 902、904和 906。

複数のアクセスワイヤレス通信システム900は、セル902、904、および906を含む複数のセルを含む。 - 中国語 特許翻訳例文集

多个电路构成部件 26a～ 26c分别与多个纸张盒 23a～ 23c对应地设置。

複数の用紙カセット23a〜23cには、それぞれ回路構成部材26a〜26cが対応して複数設けられている。 - 中国語 特許翻訳例文集

认证设备 2通过多个接口 44与多个业务提供商 45通信连接。

認証装置2は、複数のインタフェース44を介して複数のサービス提供者45と通信する。 - 中国語 特許翻訳例文集

不同的候选值可被包括在不同的假言中。

複数の異なる候補値は、複数の異なる仮定に含まれることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集