「褐を釈く」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

（射撃の）得点をアナウンスする．

报靶 - 白水社 中国語辞典

お説教を一くさりした．

讲了一番大道理。 - 白水社 中国語辞典

説得力を十分持っている．

富有说服力 - 白水社 中国語辞典

一段落を告げる，一区切りつく．

告一段落 - 白水社 中国語辞典

事物の特殊性を理解すべきだ．

必须了解事物的个性。 - 白水社 中国語辞典

彼は音楽を特別に愛好している．

他偏好音乐。 - 白水社 中国語辞典

このようにやれば皆得をする．

这样做大家都有好处。 - 白水社 中国語辞典

ついに平和を獲得した．

终于获得了和平。 - 白水社 中国語辞典

彼女は植木の接ぎ木を会得した．

她学会了嫁接花木。 - 白水社 中国語辞典

拾得物を公の機関に届ける．

拾物交公 - 白水社 中国語辞典

誤解を解くよう説明する．

解释误会 - 白水社 中国語辞典

損得で物事を判断する．

算经济帐 - 白水社 中国語辞典

私が特に彼をお招きしたのだ．

是我净意请他来的。 - 白水社 中国語辞典

彼らと口げんかをしてはいけない．

不要和他们口角。 - 白水社 中国語辞典

得点差を11対5まで引き離した．

把比分拉到比。 - 白水社 中国語辞典

立ち回りの男役が見得を切る．

武生亮相 - 白水社 中国語辞典

個人の得失を思案する．

盘算个人得失 - 白水社 中国語辞典

口をへの字に曲げて，納得しない．

撇着嘴，不服气。 - 白水社 中国語辞典

君は彼を説得し得ない．

你劝不了他。 - 白水社 中国語辞典

光栄にも第1位を獲得する．

荣获第一名 - 白水社 中国語辞典

栄えある金メダルを獲得する．

荣获一枚金牌 - 白水社 中国語辞典

山水を描くのが得意である．

擅画山水 - 白水社 中国語辞典

彼は外科手術を得意としている．

他擅长外科手术。 - 白水社 中国語辞典

どちらも相手を説得できない．

谁也说不服谁。 - 白水社 中国語辞典

私利を獲得しようと計る．

谋取私利 - 白水社 中国語辞典

得意とするところを発揮する．

发挥特长 - 白水社 中国語辞典

特別な任務を帯びて派遣される者．

特派员 - 白水社 中国語辞典

民族的な特色を備えている．

具有民族特色 - 白水社 中国語辞典

彼は特異な才能を備えている．

他具有特异的才能。 - 白水社 中国語辞典

特別に寄稿を要請した文章．

特约稿 - 白水社 中国語辞典

人殺しをしようと企てる．

妄图行凶 - 白水社 中国語辞典

各人の特技を発揮する．

发挥各人的专长 - 白水社 中国語辞典

特定の問題を取り上げて調査する．

专题调查 - 白水社 中国語辞典

誰が荷車を監督するか？

谁押货车？ - 白水社 中国語辞典

彼はそうではないと首を振った．

他不以为然地摇了摇头。 - 白水社 中国語辞典

誰も彼を説得できない．

谁也说服不了他。 - 白水社 中国語辞典

（皇帝の徳をたたえる）御用文人．

御用文人 - 白水社 中国語辞典

彼は造形を得意とする．

他擅长造型。 - 白水社 中国語辞典

彼は鍼治療を会得した．

他学会了扎针。 - 白水社 中国語辞典

特殊な状況を配慮する．

照顾特殊情况 - 白水社 中国語辞典

…の特長に焦点を合わせて．

针对…特点 - 白水社 中国語辞典

黙れ，とっとと口をつぐめ！

快给我住口！ - 白水社 中国語辞典

酒は肝っ玉を太くさせる．

酒可以壮胆。 - 白水社 中国語辞典

烈士に功特等を記録する．

为烈士追记特等功。 - 白水社 中国語辞典

私は熟柿を一口吸い込んだ．

我嘬了一口柿子。 - 白水社 中国語辞典

図5は、座標取得部31が座標を取得する処理の例を示す。

图 5示出坐标获取单元 31获取坐标的处理的例子。 - 中国語 特許翻訳例文集

次に、座標取得部31が座標を取得する処理を説明する。

下面说明获取坐标的坐标获取单元 31的处理 - 中国語 特許翻訳例文集

短編小説集を1冊買って，毎晩1，2編をひもとく．

买了一本短篇小说集，每晚披阅一两篇。 - 白水社 中国語辞典

博物館は本日特別展覧・展示を行なう，特別招待を行なう．

博物馆今天预展。 - 白水社 中国語辞典

筋を持ち人物を描いて小説的特色をそなえた作品．

笔记小说 - 白水社 中国語辞典