「褒め」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

褒めすぎの言葉，過分の褒め言葉．

溢美之词 - 白水社 中国語辞典

べた褒めにする．

推崇备至 - 白水社 中国語辞典

べた褒めにする．

推崇备至 - 白水社 中国語辞典

孫を褒めてあげた。

我称赞了孙子。 - 中国語会話例文集

私を褒めすぎです。

你过奖了。 - 中国語会話例文集

父が息子を褒める。

父亲夸奖儿子。 - 中国語会話例文集

しきりに褒めそやす．

称赞不已 - 白水社 中国語辞典

しきりに褒めそやす．

不住地夸赞 - 白水社 中国語辞典

口を極めて褒める．

极口称赞 - 白水社 中国語辞典

口々に褒めたたえる．

交口称誉 - 白水社 中国語辞典

彼は皆に褒められた．

他受到大家的夸奖。 - 白水社 中国語辞典

続けざまに褒めたたえた．

连声称赞 - 白水社 中国語辞典

口を窮めて褒めそやす．

满口称赞 - 白水社 中国語辞典

奇跡だと褒めたたえる．

叹为奇迹 - 白水社 中国語辞典

褒めすぎとしかりすぎ．

溢美溢恶((成語)) - 白水社 中国語辞典

うなずいて褒める．≒点头赞许．

颔首赞许 - 白水社 中国語辞典

口々に褒めそやす．

交口赞誉 - 白水社 中国語辞典

彼のことを（誰が褒めないだろうか→）誰だって褒める．

谁不说他好？ - 白水社 中国語辞典

これはこれは（大したものだ）と褒め立てる，しきりに褒めそやす．

啧啧称羡((成語)) - 白水社 中国語辞典

褒められたことが嬉しい。

被表扬很开心。 - 中国語会話例文集

それは褒め過ぎだと思う。

我认为那褒奖过头了。 - 中国語会話例文集

彼は人を大げさに褒める。

他很夸张地夸别人。 - 中国語会話例文集

仕事が丁寧だと褒められた。

我被人表扬说工作认真。 - 中国語会話例文集

そんなに私を褒めないでください。

请不要那样夸奖我。 - 中国語会話例文集

彼は褒めて伸びるタイプです。

他是那种被夸奖就会进步的人。 - 中国語会話例文集

あなたは私を褒めすぎています。

你真是太夸奖我了。 - 中国語会話例文集

それは褒め言葉ですか？

那个是褒奖的话吗？ - 中国語会話例文集

花子は山田さんに褒められた。

花子被山田夸奖了。 - 中国語会話例文集

泳ぐのが速いと褒められた。

我被夸奖游泳游得快。 - 中国語会話例文集

悪いことを貶して良いことを褒める．

贬恶扬善 - 白水社 中国語辞典

彼は先生から褒められた．

他受到老师的表扬。 - 白水社 中国語辞典

先生はしょっちゅう彼を褒める．

老师常常表扬他。 - 白水社 中国語辞典

これはこれはとうなずいて褒めたたえる．

点头称许 - 白水社 中国語辞典

皆であれこれと褒めちぎった．

大家七嘴八舌地称赞起来。 - 白水社 中国語辞典

人は皆彼が賢いと褒める．

人人都夸他聪明。 - 白水社 中国語辞典

彼女は子供を褒めすぎた．

她把孩子夸多了。 - 白水社 中国語辞典

お褒めにあずかりまして，恐れ入ります．

夸奖夸奖！ - 白水社 中国語辞典

偉大な人の気概を褒めたたえた．

歌颂了伟人的气节 - 白水社 中国語辞典

彼らは皆彼の謙虚さを褒める．

他们都赞赏他的谦逊。 - 白水社 中国語辞典

親指を立てて彼を褒める．

跷着大拇指夸他。 - 白水社 中国語辞典

親指を立てて彼を褒めた．

伸起大拇指来夸他。 - 白水社 中国語辞典

旅行者が便利だと褒める．

行旅称便 - 白水社 中国語辞典

優れた作品であると褒める．

许为佳作。 - 白水社 中国語辞典

傑出した功績を褒めたたえる．

赞扬英烈 - 白水社 中国語辞典

褒めることもあればけなすこともある．

有褒有贬 - 白水社 中国語辞典

休みなく子供を褒める．

不住口地夸奖孩子。 - 白水社 中国語辞典

あなたに褒めてもらえて私は嬉しいです。

我很开心受到你的夸奖。 - 中国語会話例文集

先生に褒められることなどありませんでした。

我没有被老师表扬过。 - 中国語会話例文集

カワイイは彼女にとって最高の褒め言葉です！

可爱对她来说是最高的赞赏。 - 中国語会話例文集

私の写真を褒めてくれてありがとう。

谢谢你称赞我的照片。 - 中国語会話例文集