「褒ジ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

時差で朝早くだったらごめんなさい。

由于有时差，如果清晨打扰到您的话真对不起。 - 中国語会話例文集

日本では今、ブランドを再構築する時期に来ている。

日本再一次梳理品牌的时期到了。 - 中国語会話例文集

日本とアメリカの食糧自給率を比べる。

比较日本和美国的粮食的自给率。 - 中国語会話例文集

2月までに予約すれば大丈夫だと思う。

我觉得2月份之前预约的话就没事。 - 中国語会話例文集

あなたが今のポジションから外れることは有りません。

你不会从现在的职位撤职。 - 中国語会話例文集

あなたにもらったイヤリングは大事にします。

我会珍惜你送的耳环的。 - 中国語会話例文集

お盆に、私は実家へ行くつもりです。

我打算在盂兰盆节回老家。 - 中国語会話例文集

クレジットの引き落とし日はいつですか？

信用卡的扣款日是哪一天？ - 中国語会話例文集

ご都合のよい時に返事をください。

请在您方便的时候回信。 - 中国語会話例文集

そのレストランはジャーマンポテトが有名です。

那个餐厅的德国土豆是很有名的。 - 中国語会話例文集

では明日、時間を知らせてください。

那么明天请通知我时间。 - 中国語会話例文集

どんな時でも笑顔が大事だと私は思う。

我认为无论什么时候笑容都很重要。 - 中国語会話例文集

もしかするとあなたは日本人ではないのですか？

你难道不是日本人？ - 中国語会話例文集

握った彼女の手はなぜだか冷たかった。

紧握着的她的手不知为何很冰冷。 - 中国語会話例文集

患者の笑顔を見ると幸せになる。

看到病人的笑容就会变得幸福。 - 中国語会話例文集

貴女は私たちにとって特別の友達

你对我们来说是特别的朋友。 - 中国語会話例文集

貴女は私たちの為に働いてくれた。

你为我们工作了。 - 中国語会話例文集

極めて非常識のことだと思います

认为是极为没有常识的事。 - 中国語会話例文集

君の写真の印象と実際はかなり違う。

你照片的印象和实际很不一样。 - 中国語会話例文集

工事する予定で話進めてください。

请就工程计划来进行谈话。 - 中国語会話例文集

私の生活は、いい人生だったと思います。

我认为我的人生很美好。 - 中国語会話例文集

私の朝は一杯の紅茶で始まる。

我的早晨是从一杯红茶开始的。 - 中国語会話例文集

いつものように朝5時に起きました。

我像往常一样早上五点起床了。 - 中国語会話例文集

しほから今日はあなたの誕生日だと聞きました。

我从志保那里听说今天是你的生日。。 - 中国語会話例文集

テストを受けるように指示されました。

我被指示接受测验。 - 中国語会話例文集

花火が始まるまでにかき氷を食べた。

我在烟花开始之前吃了刨冰。 - 中国語会話例文集

今の彼女に過去沢山助けてもらいました。

现在的女友过去帮了我很多。 - 中国語会話例文集

友人のために、そのレストランを予約するつもりだ。

我打算为了朋友预约那家餐厅。 - 中国語会話例文集

実験したい事があったら、提案して下さい。

如果有想进行实验的事的话请进行提案。 - 中国語会話例文集

実際の色は私が思っていたものと違った。

实际的颜色和我想的不同。 - 中国語会話例文集

受験に合格するようにがんばります。

加油争取考试合格。 - 中国語会話例文集

女子サッカーの試合は惜しかったですね。

女子足球的比赛真是很可惜啊。 - 中国語会話例文集

女性は左手に買い物かごを持っています。

女性左手拿着购物篮。 - 中国語会話例文集

上記金額をご請求いたします。

请您支付以上金额。 - 中国語会話例文集

新しい住所がわかり次第、私に知らせてください。

一旦确定了新的住址，请通知我。 - 中国語会話例文集

私の会社が5S活動を始めました。

我们公司开展了5S活动。 - 中国語会話例文集

1999年にAFMM+3財務大臣会議が開催されました。

1999年举办了AFMM+3财务部长会议。 - 中国語会話例文集

現状とToBeモデルを比較して下さい。

请将现状和ToBe模型进行比较。 - 中国語会話例文集

X理論とは、アメとムチによるマネジメント手法だ。

X理论是赞美和严厉下的管理。 - 中国語会話例文集

Y理論とは、機会を与えるマネジメント手法だ。

Y理论是给予机会的管理。 - 中国語会話例文集

私は、アセットアプローチについての記事を読んだ。

我读了有关资产法的报道。 - 中国語会話例文集

アービトラージでお金を稼ぐことに成功した。

利用套利成功赚到了钱。 - 中国語会話例文集

最近、私の父がインターネット投資を始めた。

最近我爸爸开始了互联网投资。 - 中国語会話例文集

多くの人が日常的に外食しています。

大多数人一般都在外面吃饭。 - 中国語会話例文集

遅くとも来週末までに返事を下さい。

最迟请在下周末之前回复。 - 中国語会話例文集

当日の送迎をよろしくお願いします。

当天的接送就拜托你了。 - 中国語会話例文集

闘病15年目の春に彼女は死んだ。

和病魔作斗争的第15年的春天，她去世了。 - 中国語会話例文集

突然の事態で誠に申し訳ありません。

对于突然的事故，真的很抱歉。 - 中国語会話例文集

日本の社会情勢にも不安があります。

对日本的社会情势也有担心。 - 中国語会話例文集

日本人でも茶髪の人はいます。

日本人也有棕色头发的人。 - 中国語会話例文集