意味 | 例文 |
「西 洋」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 95件
你洋盘来西。
彼はとても素人である.(‘来西’は‘得很’の意.) - 白水社 中国語辞典
大厅的四壁装饰着西方的名画。
ホールの四方の壁には西洋の名画が飾ってある. - 白水社 中国語辞典
他在紐約和洛杉磯工作着,在太平洋和大西洋兩岸生活。
彼はニューヨークとロサンゼルスの両方で働きながら、太平洋・大西洋両岸で暮らしている。 - 中国語会話例文集
提高工资标准是一个在西方国家不存在的支付计算的想法。
ベースアップは西洋にはない給与計算の考え方である。 - 中国語会話例文集
在西方各国职务工资制度是标准的吗?
西洋諸国では職務給制度が標準的なのですか。 - 中国語会話例文集
那个西方女性能够说流利的中文。
あの西洋人の女性は流暢な中国語をしゃべる。 - 中国語会話例文集
他虽然是历史学者,但却贯通中西医学。
彼は歴史学者であるけれど,中国西洋の医学に精通している. - 白水社 中国語辞典
我们请不着会做西餐的厨师。
我々は西洋料理のできるコックを雇うことができない. - 白水社 中国語辞典
过去的语法研究受西方语法的影响很深。
過去の語法研究は西洋文法の影響を深く受けていた. - 白水社 中国語辞典
中学为体,西学为用。
中国伝統の学問を体となし,西洋伝来の学問を用となす. - 白水社 中国語辞典
瞧他的行头,不中不西的。
あいつの装束をご覧よ,中国風でもなければ西洋風でもない. - 白水社 中国語辞典
这是菜单,中餐、西餐都有。
これはメニューです,中華料理・西洋料理のどちらもあります. - 白水社 中国語辞典
中外合璧((成語))
中国と西洋の事物が一つになって釣り合っている.≒中西合璧. - 白水社 中国語辞典
使用西方音乐的歌词学习英语。
洋楽の歌詞を使って英語の勉強をする。 - 中国語会話例文集
她喜欢前面有扣子的西装。
彼女は前ボタンの洋服が好きです。 - 中国語会話例文集
她自学了西式裁剪。
彼女は独学で洋裁を学びました。 - 中国語会話例文集
在西洋景的地方排起了长队。
のぞきからくりの所には長い列ができていた。 - 中国語会話例文集
因此妈妈给我买西装了。
そこで私は母に洋服を買ってもらいました。 - 中国語会話例文集
妈妈给我买了西服。
お母さんに洋服を買ってもらいました。 - 中国語会話例文集
这些是我今天买回来的西装。
これらは私が今日買ってきた洋服です。 - 中国語会話例文集
我的西装有些地方破了。
私の洋服は所々が破けている。 - 中国語会話例文集
这个是按照欧式风格建成的房子。
これは西洋式に建てた家です。 - 中国語会話例文集
那个是我中意的西服品牌。
それは私のお気に入りの洋服ブランドです。 - 中国語会話例文集
西洋镜至今仍在更新发展。
回転のぞき絵は今でも進化しています。 - 中国語会話例文集
早餐请选择日式或西式的。
朝ごはんを和食か洋食で選んでください。 - 中国語会話例文集
西洋棋棋子的颜色是红和黑。
チェッカーのこまの色は赤と黒だ。 - 中国語会話例文集
对不起!您的西服没弄脏吧?
すみません! お洋服は大丈夫ですか。 - 中国語会話例文集
父亲把他带去了西装店。
父親が彼を洋服屋へと連れて行った。 - 中国語会話例文集
我只在减价的时候买西服。
洋服をバーゲンの時にしか買うことができません。 - 中国語会話例文集
猴子穿西装,看来不三不四。
猿が洋服を着ているが,見られたさまではない. - 白水社 中国語辞典
做出西服的纸型裁剪料子。
洋服の型紙を作って服地を裁断する. - 白水社 中国語辞典
天津鸭梨吃起来嘎嘣脆。
天津産の西洋ナシは食べるとサクサクしている. - 白水社 中国語辞典
我招待了他一顿西餐。
私は彼に洋食をごちそうした. - 白水社 中国語辞典
例如,变换部 160还能够在人物的类别为日本人的情况下将图像变换为日本画风,并且还能够在人物的类别为西洋人的情况下将图像变换为西洋画风。
例えば、変換部160は、人物の種別が日本人の場合、日本画風に画像を変換することもでき、また、人物の種別が西洋人の場合、洋画風に画像を変換することもできる。 - 中国語 特許翻訳例文集
通过文献把菜刀的名称特定为西式菜刀。
包丁の名称を文献で洋包丁と特定する。 - 中国語会話例文集
来人西服笔挺,举止潇洒。
やって来た人はぱりっとした洋服を着ており,物腰はしょうしゃである. - 白水社 中国語辞典
戳穿西洋镜((慣用語))
(のぞきからくりを見破る→)(人をだます)からくりの正体を見破る,化けの皮をはぐ. - 白水社 中国語辞典
东方病夫((成語))
(解放前に西洋人が中国人をけなして言った言葉)中国人. - 白水社 中国語辞典
许多西方的生活方式放在日本的话很可能是忌讳。
西洋の生活様式の多くは日本ではタブーになるかもしれない。 - 中国語会話例文集
例如,对于照片图像,变换部 160能够将画风变换为粉彩画 (pastel drawing)、水墨画、水彩画、铅笔画、日本画或西洋画等。
例えば、変換部160は、写真画像に対して、パステル画、水墨画、水彩画、鉛筆画、日本画、もしくは、洋風画等に画風を変換する。 - 中国語 特許翻訳例文集
这个餐厅的料理虽是日西结合,但我一向只点日本菜。
このレストランの料理は和洋折衷だけれども、私はいつも日本料理だけ頼む。 - 中国語会話例文集
虽然这家餐厅的料理是日西合璧的,但是我总是只点日本料理。
このレストランの料理は和洋折衷だけれども、私はいつも日本料理だけ頼む。 - 中国語会話例文集
现代主义
(19世紀末から20世紀初頭にかけて西洋に生まれた各種文学思潮の総称として)近代主義,モダニズム. - 白水社 中国語辞典
我往行李箱里装行李所以可以请你帮我把西服叠好放在床上吗?
わたしがスーツケースに荷物をいれるからあなたは私のために洋服をたたんで床に置いてくれない? - 中国語会話例文集
姑妈要出国,这两天正处理东西,我去捡了点儿洋落儿。
おばが外国へ行くことになって,この2,3日品物を整理しているので,私は出かけて行って思わぬもうけ物をした. - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |