| 意味 | 例文 |
「西野カナ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 46877件
あなたのご配慮に深く感謝します。
感谢您为我着想。
- 中国語会話例文集
私たちは、なんとか最終電車にのる事ができた。
我们总算坐上了最后一班电车。 - 中国語会話例文集
もう私のことが嫌いになりましたか。
你已经厌恶我了吗？ - 中国語会話例文集
もう私のことを嫌いになりましたか？
你已经厌倦我了吗？ - 中国語会話例文集
あなたの両親は朝食前に新聞を読みますか。
你父母早餐前看报纸吗？ - 中国語会話例文集
あなたが帰った後に、機械の故障が判明した。
在你回去之后，我查清楚了机器的故障。 - 中国語会話例文集
これらのことを思い出して，私はどんなに悔やまれたことか！
想起这些，我多么懊悔！ - 白水社 中国語辞典
私は自分の身分を明かさないことにした．
我决定不暴露自己的身份。 - 白水社 中国語辞典
これらの商品にはまだ価格を表示していない．
这些货物还没标价钱。 - 白水社 中国語辞典
この事は私は聞いていたが，気にしなかった．
这件事我虽然听见说，可是不在意。 - 白水社 中国語辞典
この問題については，私は注意しなかった．
这一个问题，我倒没注意。 - 白水社 中国語辞典
彼に失礼なことをした，彼の機嫌を損じた．
让他见怪了。 - 白水社 中国語辞典
彼は多くの貴重な書画を博物館に寄贈した．
他把大批名贵字画捐赠给了博物馆。 - 白水社 中国語辞典
私の船は埠頭に接近しなかった．
我这条船没有靠拢码头。 - 白水社 中国語辞典
そのわけは私には得心できるから，ご心配くださるな．
这个理我磨得开，您就放心吧。 - 白水社 中国語辞典
私は決して母の期待に背かない．
我决不辜负母亲的期待。 - 白水社 中国語辞典
このような光景は確かに珍しい．
这种景象确实少见。 - 白水社 中国語辞典
製品の質が高くなり新しい製品に切り換える．
升级换代((成語)) - 白水社 中国語辞典
我々は当地に合わない幾つかの品種を淘汰した．
我们淘汰了一批不适于本地的品种。 - 白水社 中国語辞典
（多く職業に関し）隣りの花は赤い．
这山望着那山高。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
このような意見には私は賛同しかねる．
这种意见我未敢苟同。 - 白水社 中国語辞典
学校はこの問題についてかなり重視している．
学校对这个问题相当重视。 - 白水社 中国語辞典
もし彼の言うことに従わないと，彼はきっと腹を立てる．
如不依允他，他会生气的。 - 白水社 中国語辞典
（投薬などによって）はしかの発疹を誘発する．
把麻疹诱发出来。 - 白水社 中国語辞典
青年の体には旺盛な活力を宿している．
青年人身上蕴蓄着旺盛的活力。 - 白水社 中国語辞典
青年の体には旺盛な活力を宿している．
青年人身上蕴蓄着旺盛的活力。 - 白水社 中国語辞典
食卓の上には真っ白なテーブルクロスが敷かれている．
餐桌上铺着雪白的桌布。 - 白水社 中国語辞典
私はみずから進んで周教授のために助手となった．
我自愿给周教授当助手。 - 白水社 中国語辞典
彼は私たちのグループの中で二番目に若い。
他在我们的小组里是第二年轻的。 - 中国語会話例文集
私のかばんの中には本が２冊入っている。
我的包里放着两本书。 - 中国語会話例文集
この資料を何の用途に使いますか？
这个资料是用来做什么的？ - 中国語会話例文集
何人かの捕虜が味方の司令部に護送されて来た．
几个战俘被押解到我军司令部。 - 白水社 中国語辞典
もうたくさん，君に話すのはやめにする，（私のことを）まともに取り合おうとしないのだから，自分で決める．
算了，不跟你谈啦，爱理不理的，我决定啦。 - 白水社 中国語辞典
彼女は非常に低い声で話したので、何を言っているのかほとんど聞こえなかった。
她用非常小的音量说话，几乎没有听见她在说什么。 - 中国語会話例文集
この商店では数日前に品物を仕入れたばかりだ．
这家商店前几天进了一批货。 - 白水社 中国語辞典
旅行中に水道が故障し、家の中が水浸しになる。
旅行中水管出故障，家里被水淹了。 - 中国語会話例文集
あなたが私のために英会話の授業をしてくれて感謝しています。
我很感谢你为我上英语课。 - 中国語会話例文集
あなたにその件の対応をお願いしてもよろしいでしょうか？
我能拜托您处理那件事吗。 - 中国語会話例文集
教会は魔女狩りの被害者の子孫に公式な謝罪をした。
教会向在猎杀女巫迫害中的受害者的子孙公开道歉。 - 中国語会話例文集
これからもあなたの楽しいメールを楽しみにしています。
今后我也会期待着你有趣的邮件。 - 中国語会話例文集
皆がしきりに懇願したので，彼の顔もやっと少し和んできた．
经大家苦苦求告，他的脸色才稍微舒缓一些。 - 白水社 中国語辞典
彼の真摯な励ましに，私はいつも感謝の気持ちを抱いている．
对他的诚挚的劝勉，我始终抱着感激的心情。 - 白水社 中国語辞典
この寒いさなか，上は北風が吹き，下は足が水の中，このつらさには耐えられない．
三九天，上边吹着北风，下边脚站在水里，这个罪不好受哇。 - 白水社 中国語辞典
しかしながら、図1では説明しやすいように、Ftの前後に2つのフレームのみを示している。
然而，为了易于说明，图 1中仅展示在 Ft之前的两个帧和在 Ft之后的两个帧。 - 中国語 特許翻訳例文集
どのような製品を望んでいるのか私に教えてくださいませんか。
可以告诉我您想要什么样的产品吗？ - 中国語会話例文集
昨日までどうもなかったのに，今日はどうして壊れたのか？
昨天还好好的，今天怎么破损了？ - 白水社 中国語辞典
彼女のまなざしにはいつも人の心を動かす力がある．
她那眼神里总有一股打动人的力量。 - 白水社 中国語辞典
私には見えない，私にはあなたのようなするどい目があるわけじゃないんだから．
我看不见，又没长着你那样的贼眼。 - 白水社 中国語辞典
教育事業に対する彼女の熱意は終始失われなかった．
她对于教育事业的热诚始终不灭。 - 白水社 中国語辞典
自転車に乗って大通りの真ん中を走るなんて，死ぬ気か！
把车骑到马路中间，这不是找死［吗］！ - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
