「西 - 元」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

东西不在手下。

品物は手元にない． - 白水社 中国語辞典

这件东西二百块买不下［来］。

この品は200元では買えない． - 白水社 中国語辞典

买这个东西至少得五十元。

これを買うには少なくとも50元かかる． - 白水社 中国語辞典

请把用过的东西收拾回原来的位置。

使ったものを元の場所へ片付けてください。 - 中国語会話例文集

这种东西不值上亿美元。

こんなものに一億ドルの価値はない。 - 中国語会話例文集

波多黎各原是西班牙的领土。

プエルトリコは元々スペイン領だった。 - 中国語会話例文集

能让我有精神的东西很多。

私を元気にしてくれる物はたくさんあります。 - 中国語会話例文集

这座寺庙是公元哪一年建成的？

このお寺は西暦何年に建てられたのですか？ - 中国語会話例文集

吃点好吃的东西打起精神吧。

美味しいものを食べて元気を出しましょう。 - 中国語会話例文集

买一套西服也要个千儿八百块钱。

スーツを1着を買うのにも1000元そこそこはする． - 白水社 中国語辞典

在百元店所有的东西你几乎都能用100日元买到。

100円ショップでほとんどの品物を100円で買うことができます。 - 中国語会話例文集

你在100日元商店用100日元买到大部分的东西。

あなたは100円ショップでほとんどの品物を100円で買うことができます。 - 中国語会話例文集

流落在西郊一个小村庄的五台马达被找回来了。

西郊の小さい村に流れて来た5台のモーターを捜し出して元へ返した． - 白水社 中国語辞典

在当地的酒吧里吃了带香肠的bocadillo（西班牙的一种三明治）。

地元のバルでチョリソのボカディージョを食べました。 - 中国語会話例文集

这点儿东西就要五块钱，这不是讹人吗？

これっぽちの品物で5元も取るのは，ゆすりじゃないか． - 白水社 中国語辞典

东西用完要放回原处。

品物は使い終わったら元の場所に戻しておかねばならない． - 白水社 中国語辞典

一百块钱买这么一大堆东西，真值。

100元でこんなにどっさり買えるなんて，本当に使いでがある． - 白水社 中国語辞典

这点东西算了我们一百块钱。

これっぽっちの物で（私から100元の金を取った→）私は100元もの金を支払わされた． - 白水社 中国語辞典

请多吃点好吃的东西，在周一展示精神十足的样子。

おいしいものをいっぱい食べて、月曜日に元気な姿を見せてください。 - 中国語会話例文集

对自己原本就有的东西不心存感谢的话那个是绝对不会来的吧。

既に持っているものに感謝しない人の元にはそれは絶対に来ないだろう。 - 中国語会話例文集

把家里的东西卖掉，拼拼凑凑也只有二十块。

家の中の物を売り払って，あちこちかき集めてもたった20元にしかならない． - 白水社 中国語辞典

旭日东升((成語))

（明け方の太陽が東より昇り始める→）朝日が昇るように元気はつらつとしている．↔日薄西山． - 白水社 中国語辞典

西多路复用器mxw在第一输入端上接收来自输入 /输出单元 IOM的数据，并且在第二输入端上接收来自未示出的东面路由器的数据。

西側のマルチプレクサmxwは、第1の入力で入出力ユニットIOMから入来するデータを受信し、第2の入力で東側へのルータ（図示せず）から入来するデータを受信する。 - 中国語 特許翻訳例文集

下面参照表示在图 4中的元件，即路由器 IOR与它西面的路由器 RTR之间的链路，对路由器 RTR与路由器 IOR之间的协作加以描述。

ルータRTRとルータIOR間の連携に関する以下の記述は、図4に表される要素、即ち、ルータIORとその西側のルータRTR間のリンクを参照してなされる。 - 中国語 特許翻訳例文集

那个通过约会传销将不要的东西高价卖给自己的粉丝的演员因欺诈的嫌疑被告发了。

デート商法によって自らのファンに不必要な高額商品を売りつけた元俳優が詐欺の疑いで告発された。 - 中国語会話例文集

Fire Machine公司为了在墨西哥建新工厂决定引入1,000万美元的借入资本。

ファイヤ・マシン社はメキシコに新工場を建設するため、1,000万ドルの他人資本を導入することにした。 - 中国語会話例文集

其次，网络元件 60可以使用旁路链路 74B来将业务传送到旧金山，在这里，可以在剩余路程上逐跳地将业务转送至西雅图。

第2に、ネットワーク要素60はバイパスリンク74Bを用いて、トラフィックをサンフランシスコに直接転送し、そこで、トラフィックはシアトルまでの残りの行程をホップ毎に転送されてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

星巴克拿铁中杯的量和味道在全世界都是一样的，但价格不同。例如，在西雅图是2.5美元，首尔是3.05美元。因此，拿铁指数是比较世界各地的生活费很有效的工具。

スターバックスのカフェラテ・トールサイズの量や味は世界中で同じだが、価格は違っている。たとえば、シアトルでは2.50ドルだがソウルでは3.05ドルだ。そこで、ラテ指数が世界の様々な場所の生活費の比較に有効なツールとなる。 - 中国語会話例文集

在说明书权利要求提到从由 A、B、C...和 N组成的组中选择的一些东西中的至少一个时，该文字应当被解释为仅要求来自该组中的一个元件，而不是 A加 N或 B加 N等。 CN 10222469830 A

請求事項の明細が、A、B、C、．．．およびNより成る群から選択される何かのうちの少なくとも1つに言及する場合、本文は、AとN、またはBとNなどではなく、その群からの唯一のエレメントを要求しているものと解釈されるべきである。 - 中国語 特許翻訳例文集