「要不,要」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我必须当机立断的决定要不要再次手术。

再度手術をするか決断しなくてはならない。 - 中国語会話例文集

我们要不要一起做那个？

私たちはそれを一緒にやりませんか？ - 中国語会話例文集

我们还没有决定要不要开那个团。

私たちはまだそれを催行するかどうか決めていない。 - 中国語会話例文集

我们要不要一起吃个饭？

私たちは一緒にランチを食べませんか。 - 中国語会話例文集

我们要不要去外面吃饭？

私たちは外で食事しませんか？ - 中国語会話例文集

要不要和我一起去那里？

私と一緒にそこに行きませんか。 - 中国語会話例文集

我在发愁要不要做午饭。

お昼ご飯を作ろうか迷っている。 - 中国語会話例文集

我正在发愁要不要做午饭。

お昼ご飯を作ろうか迷っているところです。 - 中国語会話例文集

我想要不要接受那份工作的委托。

その仕事の依頼を受けようかと思う。 - 中国語会話例文集

他在烦恼要不要去留学。

彼は留学するかどうか悩んでいる。 - 中国語会話例文集

您要不要试穿一下那条裙子看看？

そのドレスを試着してみてはいかがですか？ - 中国語会話例文集

你要不要也和我们一起参加那个？

あなたも私たちと一緒にそれに参加しませんか。 - 中国語会話例文集

趁着下次假期要不要来我家玩？

次の休みにうちへ遊びに来ませんか？ - 中国語会話例文集

因为犹豫要不要带伞所以看了天气预报。

傘を持つか迷ったので、天気予報を見た。 - 中国語会話例文集

如果有时间的话要不要去看展览会？

もし時間が有りましたら展示会を見に行きませんか？ - 中国語会話例文集

他说要不要来我的公司工作。

うちの会社で働きませんかと彼は言った。 - 中国語会話例文集

下下周要不要吃个饭什么的？

再来週にご飯でも食べに来ませんか？ - 中国語会話例文集

你要不要干音乐会运营人员的工作？

コンサートの運営スタッフとしてお仕事しませんか。 - 中国語会話例文集

还没有决定要不要参加。

参加するかどうかまだ決めていません。 - 中国語会話例文集

你今晚要不要跟我一起出门？

今夜私と一緒に出掛けませんか。 - 中国語会話例文集

你要不要和我一起打羽毛球？

私と一緒にバドミントンやりませんか？ - 中国語会話例文集

你要不要也去参加那个读书俱乐部？

あなたもその読書クラブに参加してはどうですか。 - 中国語会話例文集

我在想要不要继续写博客。

ブログを続けるか考えています。 - 中国語会話例文集

你要不要也一起开始学英语？

あなたも一緒に英語を始めませんか。 - 中国語会話例文集

理发要不要吹风？

散髪する時ドライヤーをかけますか？ - 白水社 中国語辞典

看你瘦得［这样子］，还要不要身体了？

なんだそのやせ方は，自分の体が大事ではないのか？ - 白水社 中国語辞典

你要不要方便一下？

手洗いに行きたいことはありませんか？ - 白水社 中国語辞典

你们要不要参加我们的传统工艺品之旅？

あなた達、私達の伝統工芸品ツアーに参加してみませんか？ - 中国語会話例文集

因为很难兼顾家庭，所以我愁着要不要辞去工作。

家庭との両立が難しいために、会社を辞めようか悩んでいた。 - 中国語会話例文集

我考虑了好几次要不要辞去经理的工作。

マネージャーを辞めようかと、何度も考えたことがありました。 - 中国語会話例文集

我们无法判断那个要不要交关税。

私たちはそれに関税がかかるか否か判断できません。 - 中国語会話例文集

她向我提议问我要不要搬去福井住。

彼女は私に福井に引っ越さないかと提案してきました。 - 中国語会話例文集

我还在考量要不要实施优惠活动。

私はまだそのキャンペーンを実施するかどうか検討中です。 - 中国語会話例文集

我在考虑要不要买个最便宜的3万日元的手表。

一番安い3万円の時計を買おうかと考えています。 - 中国語会話例文集

因为想让你知道，要不要一起去一次？

あなたに知って欲しいので、一度一緒に行ってみませんか？ - 中国語会話例文集

医生对他说要不要接受组织病理学上的检查。

医者は彼に病理組織学的検査を受けてはどうかと言った。 - 中国語会話例文集

今天的晚餐要不要去新的中华料理店吃？

今日の夕食は、あの新しい中華料理店に行きませんか。 - 中国語会話例文集

明天要带三明治过去，要不要把惠美的那份也做了？

明日、サンドウィッチ持って行くけどめぐみの分も作ろうか？ - 中国語会話例文集

你要不要等下去？

君は待ち続けるつもりですか，君はまだずっと待つつもりですか？ - 白水社 中国語辞典

喂，乡亲，这里有各色花布，要不要剪点回去？

ねえ，そこの人，いろんな更紗がある，少し買って行かないか？ - 白水社 中国語辞典

话说回来，我上周只休息了1天不是嘛。今天要不要放半天假回家呢。

てか私そういえば先週1日しか休んでないじゃん。半休今日取って帰ろうかな。 - 中国語会話例文集

因为价格突然大涨，所以我在踌躇着要不要买那个。

価格があまりにも急に上昇している為、それを買うのを躊躇している。 - 中国語会話例文集

我们夫妻俩在考虑着要不要申请国内股票型基金。

私たち夫婦は国内株式型ファンドに申し込むかどうか考えています。 - 中国語会話例文集

我正计划者下周六打网球，你要不要参加？

ぼくは今度の土曜日にテニスをする計画を立てているところだが、参加しませんか？ - 中国語会話例文集

我因为工作和家庭难以兼顾，所以很苦恼要不要从公司辞职。

仕事と家庭との両立が難しいために、会社を辞めようか悩んでいた。 - 中国語会話例文集

虽然有生啤和进口啤酒，但是请问要不要试试本地的啤酒呢？

生ビールも輸入ビールもございますが、地ビールをお試しになってはいかがですか。 - 中国語会話例文集

还没有决定秋天去哪的人，要不要探讨一下魅力满载的铁道之旅呢。

秋の予定がまだ決まっていない人は、そんな魅力満載の鉄道の旅を検討してみてはいかがだろうか。 - 中国語会話例文集

我虽然知道往返的机票便宜，但是我还在想回去的途中要不要去拜访朋友。

往復券のほうが安いとはわかっているんだけど、帰りに友だちを訪ねようか考え中なの。 - 中国語会話例文集