「要命」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

好得要命

非常によい． - 白水社 中国語辞典

害怕得要命

死ぬほど恐れる． - 白水社 中国語辞典

这个要命鬼！

この困り者め！ - 白水社 中国語辞典

你不要命了？

命が欲しくないのか？ - 白水社 中国語辞典

热得要命

暑くてたまらない． - 白水社 中国語辞典

高兴得要命

うれしくてたまらない． - 白水社 中国語辞典

我对太郎喜欢得要命。

太郎を死ぬほど好きだった。 - 中国語会話例文集

我对他喜欢得要命。

彼を死ぬほど好きだった。 - 中国語会話例文集

你今天的工作要命吗？

今日の仕事は大変でしたか？ - 中国語会話例文集

那份工作非常要命。

その仕事はとても大変でした。 - 中国語会話例文集

填补这个差距很要命。

この差を埋めるのは大変だ。 - 中国語会話例文集

心里紧张得要命。

心がひどく緊張している． - 白水社 中国語辞典

那是比你想象得还要命的工作。

それはあなたが思う以上に大変な作業です。 - 中国語会話例文集

因为没有适应香港的生活所以很要命。

香港での生活に慣れていないため、大変です。 - 中国語会話例文集

闹流感的时候也很要命哦。

インフルエンザが流行した時も大変でしたよ。 - 中国語会話例文集

这项要命的工作让我们感觉很累。

この大変な仕事は私たちを疲れさせます。 - 中国語会話例文集

一个人在家，怕得要命。

一人で家にいると、ものすごく怖い． - 白水社 中国語辞典

这条臭沟啊，就是要命鬼！

このどぶ川ときたら，全く災いの元だ！ - 白水社 中国語辞典

做那些英语版的作品介绍很要命。

それらの英語版の製品案内を作ることは大変です。 - 中国語会話例文集

为了保护生命，针对震灾的训练很重要。

命を守るために大事なことは震災に対する訓練をすることです。 - 中国語会話例文集

最最要命的是，他手中的时间有限。

何よりも頭が痛いのは，彼に残された時間に限りがあることだ． - 白水社 中国語辞典

为创建最终实例 ID，需要命名空间 ID。

最終的なインスタンスIDを生成するためには、名前空間IDが必要とされる。 - 中国語 特許翻訳例文集

这孩子真要命，阿姨快走了，还不回来。

あの子も本当に困ったものだ，おばさんがもう行ってしまうというのに，まだ帰って来ない． - 白水社 中国語辞典

落水要命，上岸要钱。((ことわざ))

（水の中に落ちるとなんとかして死なずに済むようにし，岸に上がると金が要ると騒ぎ立てる→）その場その場の急務に気を取られる． - 白水社 中国語辞典