「要得」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

要得考虑

考えるようになる - 中国語会話例文集

喝冷水要得病的。

生水を飲むと病気になりますよ． - 白水社 中国語辞典

要得了两瓶酒要不了？

2本の酒が要るか要らないか？ - 白水社 中国語辞典

要得，就这样办。

よろしい，ではそのようにやりましょう． - 白水社 中国語辞典

没得媒人还要得？

仲人さんがなくてもいいのか？ - 白水社 中国語辞典

这个问题重要得很。

この問題はとても重要である． - 白水社 中国語辞典

你应该注意不要得感冒。

風邪をひかないように気をつけるべきです。 - 中国語会話例文集

我想要得到关于那个的更多情报。

それについての情報をもっと頂きたいです。 - 中国語会話例文集

我们须要得到Kanazumi的批准。

私たちは田中さんからの承認が必要です。 - 中国語会話例文集

关于那个我要得到铃木的批准。

それについて鈴木さんの承認をもらいます。 - 中国語会話例文集

要得到正确的考试结果是很难的。

正確な試験結果を得ることが困難になる。 - 中国語会話例文集

他用很想要得到的眼神看了我。

彼はもの欲しげな目で私を見た。 - 中国語会話例文集

要得当使役耕畜。

家畜の使い方は当を得なければならない． - 白水社 中国語辞典

想要得到食物的狗在寻找向我们要食物的机会。

もの欲しげな犬が、私たちから食べ物をもらう機会を狙っていた。 - 中国語会話例文集

在中国想要得到那个或者是制作的话很难吗？

中国でそれを入手したり、作るのは難しいですか？ - 中国語会話例文集

首先我们必须要得到那家公司的的支付许可。

まず、我々はその会社から支払同意を得なければならない。 - 中国語会話例文集

要得到人们的钦仰，必须做出伟大的事迹。

人の敬慕を得るには，偉大な事を行なわなければならない． - 白水社 中国語辞典

你真要得，啥子活都会干。

あなたは本当に大したものだ，どんな仕事でもこなすことができる． - 白水社 中国語辞典

为了实行这个所需要进行的投资要得到子公司的许可。

これを実行するために必要な投資を行うことをこの子会社に許可する。 - 中国語会話例文集

换句话说，可将来自 LSP路径组的其他 LSP路径中的一个或多个选择作为用于LSP组的一个或多个 LSP的路径，只要得到节点 111之间的全逻辑连接。

つまり、ノード111間の完全な論理接続が提供される限り、LSPパスのセットからのその他のLSPパスの1つまたは複数が、LSPのセットのLSPの1つまたは複数のために使用されるべきパスとして選択されることもあり得た。 - 中国語 特許翻訳例文集

在此，作为另一实施例，当以图 11A为输入图像，并要得到图 11B所示的画中画输出图像时，此时的顶点数据存储器 805中保存的数据例为图 12。

ここでは、別の実施例として、図11（a）の入力画像について、図11（b）のようなPicture in Pictureの出力画像を得るとした場合の、頂点データメモリ805に格納されるデータの例を図12に示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

作为又一实例，如果 RDS数据指示主要得分事件 (例如，本垒打或底线得分 )，那么应用程序可除了发出音调 (例如，欢呼 )之外还激活手持装置中的振动产生器，以提供多感觉娱乐体验。

さらなる例として、RDSデータが、ホームランまたはタッチダウンのような主要なスコアが入るイベントを示している場合、アプリケーションは、マルチ感覚のエンターテイメント経験を提供するために、トーン（例えば、歓声）を鳴らすことに加えて、ハンドヘルドデバイスにおけるバイブレーション発生器をアクティブ化してもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集