| 意味 | 例文 |
「要的」を含む例文一覧
該当件数 : 1394件
回收废品是件很重要的事。
廃品を回収することはたいへん重要なことである． - 白水社 中国語辞典
这是又简单又扼要的文章。
これは簡にして要を得た文章だ． - 白水社 中国語辞典
会计及时卡住了这笔不必要的开支。
会計はこの不要な支出をすぐさま抑えた． - 白水社 中国語辞典
在这方面就做了一个重要的开端。
この面で重要な皮切りをした． - 白水社 中国語辞典
避免不必要的感情摩擦。
不必要な感情の摩擦を避ける． - 白水社 中国語辞典
我们拟订了许多重要的文件。
我々は多くの重要な文書を起草した． - 白水社 中国語辞典
你要的东西全准备齐截了。
君の必要としたものはすっかり調えられた． - 白水社 中国語辞典
内容是主要的，形式还在其次。
内容が主であって，形式はやはり二の次である． - 白水社 中国語辞典
先拣重要的说，再说其他。
先に重要な内容を言って，それから他の事を言う． - 白水社 中国語辞典
茶叶是我国重要的外销物资之一。
茶は我が国の重要な輸出品の一つである． - 白水社 中国語辞典
应完善地采取必要的措施。
必要な措置を十分に採らねばならない． - 白水社 中国語辞典
重要的问题在善于学习。
重要な問題は上手に学習することにある． - 白水社 中国語辞典
拿下了几个险要的山头。
険要な山頂を幾つか占領した． - 白水社 中国語辞典
您要的条幅写好了。
あなたのご入用の掛け軸が書き上がりました． - 白水社 中国語辞典
凭借险要的形势狙击敌人。
険しい地形を頼って敵を狙撃する． - 白水社 中国語辞典
这是无关紧要的虚套子。
これはどうでもよいこけおどしである． - 白水社 中国語辞典
要厉行节约，削减不必要的开支。
節約を励行して，不必要な支出を削減する． - 白水社 中国語辞典
早餐的营养是很重要的。
朝食の栄養はとても重要である． - 白水社 中国語辞典
需要的东西都置齐了。
必要とするものはすっかり買い調えた． - 白水社 中国語辞典
市场对生产有重要的制约作用。
市場は生産に対して重要な制約作用がある． - 白水社 中国語辞典
这是一件非常重要的文件。
これはとても大切な文書である． - 白水社 中国語辞典
这一切都不是主要的。
これらすべては主要なものではない． - 白水社 中国語辞典
命运到了重要的转折关口。
運命が重要な転換点にさしかかった． - 白水社 中国語辞典
在一个示例中，概要注释模块 117通过提供相关注释的摘录来创建概要注释。
一例において、概要的な注釈モジュール117は、関連した注釈の抜粋を供給することにより、概要的な注釈を生成する。 - 中国語 特許翻訳例文集
管理 UI(301)然后确定必要的向导屏幕以从用户处获取必要的配置信息(604)。
その後、管理UI（301）は、ユーザから必要な構成情報を引き出すために必要なウィザード画面を決定する（604）。 - 中国語 特許翻訳例文集
开始认为和重要的人一起活下去是很重要的事的她，决定了为了爱的人活下去。
大切な人と共に生きていくことが大切だと思い始めた彼女は、愛する者の為に生きることを決めた。 - 中国語会話例文集
因为经手的信息是特别重要的医疗信息，所以把这个作为最重要的问题来对待。
取り扱う情報が、特に重要度の高い医療情報であるため、この件は、最重要の課題ととらえています。 - 中国語会話例文集
因为处理的信息是特别重要的医疗信息，所以是最重要的任务。
扱う情報が、特に重要度の高い医療情報のため、これは、最重要の課題ととらえています。 - 中国語会話例文集
可以基于相关注释来确定概要注释。
関連した注釈に基づき、概要的な注釈が決定される。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是说明相机 10的概要的模式图。
図1は、カメラ10の概要を説明するための模式図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10是示出 HTML数据 71的描述的概要的图。
図10は、HTMLデータ71の記述内容の概要を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 15是示出指示数据 72的描述的概要的图。
図15は、指示書データ72の記述内容の概要を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5A和 5B是示出事件设置所需要的画面的示例的图；
【図5】イベント設定を行う画面の一例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
因此，能够抑制记录部 12的不必要的起动。
そのため、記録部12の不必要な起動を抑制することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
RAM 112临时存储处理中需要的信息。
RAM112には、処理中に必要となる情報が一時的に蓄積される。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 20是表示本发明的一个实施例的方法的概要的图。
【図20】本発明の一実施例による方法の概要を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 24是表示本发明的一个实施例的方法的概要的图。
【図24】本発明の一実施例による方法の概要を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 20是用于说明主要的发送步骤的流程图 (1)。
【図20】主な送信手順を説明するためのフローチャート（1）である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 21是用于说明主要的发送步骤的流程图 (1)′。
【図21】主な送信手順を説明するためのフローチャート（1）’である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 22是用于说明主要的发送步骤的流程图 (2)。
【図22】主な送信手順を説明するためのフローチャート（2）である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 23是用于说明主要的发送步骤的流程图 (2)′。
【図23】主な送信手順を説明するためのフローチャート（2）’である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 24是用于说明主要的发送步骤的流程图 (2)″。
【図24】主な送信手順を説明するためのフローチャート（2）”である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 25是用于说明主要的发送步骤的流程图 (3)。
【図25】主な送信手順を説明するためのフローチャート（3）である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 26是用于说明主要的发送步骤的流程图 (1)。
【図26】主な送信手順を説明するためのフローチャート（1）である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 27是用于说明主要的发送步骤的流程图 (2)。
【図27】主な送信手順を説明するためのフローチャート（2）である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 28是用于说明主要的发送步骤的流程图 (3)。
【図28】主な送信手順を説明するためのフローチャート（3）である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 29是用于说明主要的发送步骤的流程图 (1)。
【図29】主な送信手順を説明するためのフローチャート（1）である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 30是用于说明主要的发送步骤的流程图 (2)。
【図30】主な送信手順を説明するためのフローチャート（2）である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 31是用于说明主要的发送步骤的流程图 (3)。
【図31】主な送信手順を説明するためのフローチャート（3）である。 - 中国語 特許翻訳例文集
在步骤 S120中，设定 YC转换处理所需要的参数。
ステップS120では、YC変換処理に必要なパラメータを設定する。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
