「要说…」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我想要说服我自己说我很好。

私は大丈夫だと自分自身を納得させたい。 - 中国語会話例文集

接下来我要说说关于秘鲁的食物。

次に、ペルーの食べ物について話します。 - 中国語会話例文集

明白你想要说的事情。

あなたが言いたいことはわかります。 - 中国語会話例文集

我知道你想要说什么哦。

君が言おうとしていることはわかるよ。 - 中国語会話例文集

我有很多要说的话。

私はたくさん話すことがあります。 - 中国語会話例文集

你最好不要说别人的坏话。

悪口は言わないほうが身のためだ。 - 中国語会話例文集

谁都有了不起的事情要说。

誰もが言いたい壮大なことがある。 - 中国語会話例文集

你不需要说对不起。

「ごめんなさい」とあなたが言う必要はありません。 - 中国語会話例文集

我不知道他想要说什么。

私は彼が何を言おうとしているのかわからない。 - 中国語会話例文集

那正是我想要说的。

それはまさに私が言いたかったことです。 - 中国語会話例文集

要说明那件事很难。

私がそれを説明することは難しい。 - 中国語会話例文集

你为什么要说那样过分的话？

何でそんな酷いことを言うのですか。 - 中国語会話例文集

请不要说不负责任的话。

いい加減なことを言わないでください。 - 中国語会話例文集

关于那个领域不需要说明了吧。

その分野に関しては説明するまでもないでしょう。 - 中国語会話例文集

早上，遇到人时要说早上好。

朝、人に会った時、おはようごさいますといいます。 - 中国語会話例文集

明明没有那么多的钱，不要说大话！

大した金もない癖に、大きなことを言うな。 - 中国語会話例文集

有点不好意思，我们不要说这个话题了吧。

なんか恥ずかしいからこの話終わりにしようよ。 - 中国語会話例文集

要说为什么的话，是因为不用太拘谨就可以了。

なぜなら気を遣わなくて済むからです。 - 中国語会話例文集

关于房租的缴付我有话要说。

家賃の支払いについて話があります。 - 中国語会話例文集

接下来我要说关于自己的事情。

これから自分のことについて話をします。 - 中国語会話例文集

写完了，不是还有事要说吗？

書き上げてから，なおほかに言いたい事があるではないか． - 白水社 中国語辞典

待要说几句，又怕不妥当。

ちょっと話そうとしたが，適当でないと困るのでやめた． - 白水社 中国語辞典

刚要说话又缩回去了。

言おうとしたかと思うとまた引っ込めた． - 白水社 中国語辞典

母亲刚要说，我立刻就会意了。

母が言いだした途端，私はすぐわかった． - 白水社 中国語辞典

有话要说，但不好启齿的样子。

言いたい話があるが，口を開きにくそうな様子だ． - 白水社 中国語辞典

你这样干，别人当然要说话。

君がこんな風にすれば，人は当然あれこれ言う． - 白水社 中国語辞典

你可不要说这些无味的话。

そんなつまらんことは言わないでくれ． - 白水社 中国語辞典

他要说又不能说。

彼は言おうとしながら一方では言い出しにくい． - 白水社 中国語辞典

有话要说，却又说不出来。

言いたいことがありながら言い出せない． - 白水社 中国語辞典

他张了张嘴，好像要说什么。

彼は口をちょっと開けて，何かを言いたいようであった． - 白水社 中国語辞典

我将要说明几条我认为有魅力的理由。

私が魅力を感じる理由をいくつか言っていきます。 - 中国語会話例文集

要说原因的话，是因为这个漫画不在日本卖。

なぜならば、日本ではこの漫画は売っていないからです。 - 中国語会話例文集

要说为什么，那是因为全球气候变暖是我们引起的。

なぜなら地球温暖化は私たちが引き起こしたのだから。 - 中国語会話例文集

要说她是个什么样的人，她是位虽然不起眼但是很有骨气的女性。

彼女はどちらかと言えば地味ですが、芯の強い女性です。 - 中国語会話例文集

这种时候是男人的话，就算是谎言也要说我爱你哦。

こんな時男なら、嘘でも愛していると言うものよ。 - 中国語会話例文集

要说是什么原因的话，是因为我上的中学太严格了。

何故かというと、私が通っている中学校が厳しすぎるからです。 - 中国語会話例文集

如果要说全部理由的话，得说很久。

もしすべての理由を言うのなら、とても長くなるのだけれど。 - 中国語会話例文集

我很惭愧，不要说男朋友了连朋友都没有。

恥ずかしながら、ボーイフレンドどころか友達もいないのです。 - 中国語会話例文集

不管他信不信，我一定要说。

彼が信じようが信じまいが，私はぜひ言わなければならない． - 白水社 中国語辞典

要说谁最擅长英语的话，那他可算是一把好手了。

誰が最も英語に堪能かというと，彼が名人だといえる． - 白水社 中国語辞典

要说儒家的老祖宗，那得从孔丘算起。

儒家の創始者と言うなら，孔丘から数えねばならない． - 白水社 中国語辞典

是啊，我是觉得有很多话要说。

それだよ，私は言いたいことがたくさんあるように思ったのだ． - 白水社 中国語辞典

…是啊，我是觉得有很多话要说。

…そうなんだ，私は言いたいことがたくさんあるように思ったのだ． - 白水社 中国語辞典

这篇文章，我来提要说明一下。

この文章について，私から要点をかいつまんで説明しよう． - 白水社 中国語辞典

这里有一点要说明，…。

ここで説明を要することが一つあるが，［それは…ということである］． - 白水社 中国語辞典

以下主要说明和上述第 1实施方式不同的部分。

以下、上述した第1実施形態と異なる部分について主に説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

显示单元 305显示 (稍后要说明的 )事件设置所需的用户接口。

表示部305は、後述するイベント設定のためのユーザインタフェースを表示する。 - 中国語 特許翻訳例文集

这里，需要说明的是，显示终端 11包括由生产线等量产的多个显示终端。

なお、表示端末11は、生産ライン等により量産される複数の表示端末を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集

这里，需要说明的是，关于设定单元 26的各种设定条件等，将在后面进行叙述。

なお、設定手段26における各種設定条件等については後述する。 - 中国語 特許翻訳例文集

这里，需要说明的是，图 2适用于画质调整装置 12的各结构。

なお、図2は、画質調整装置12の各構成のそれぞれに適用される。 - 中国語 特許翻訳例文集