| 意味 | 例文 |
「要 -略」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 383件
战略要点
戦略拠点． - 白水社 中国語辞典
《中国文法要略》
『中国語文法要略』 - 白水社 中国語辞典
战略要地战略重地
戦略的重要地点． - 白水社 中国語辞典
不要充当侵略者的鹰犬。
侵略者の手先となるな． - 白水社 中国語辞典
进出世界需要战略。
世界に進出するには戦略が必要だ。 - 中国語会話例文集
装载重要战略物资的船，已经靠岸了。
重要な戦略物資を積んだ船が，既に接岸した． - 白水社 中国語辞典
这个提纲写得太略了。
この要綱は書き方が簡略すぎる． - 白水社 中国語辞典
不抵抗侵略就要亡国。
侵略に抵抗しなければ国が滅ぶ． - 白水社 中国語辞典
一定要制止侵略行为。
必ずや侵略行為を制止すべきである． - 白水社 中国語辞典
请不要缩写。
省略せずに書いてください。 - 中国語会話例文集
销售促进是拉式策略中的重要组成。
販売促進はプル戦略における主要な取り組みである。 - 中国語会話例文集
计划生育这一人口战略有着非常重要的作用。
産児制限という人口戦略には非常に重要な役割がある． - 白水社 中国語辞典
销售价格政策是营销战略的主要要素之一。
売価政策はマーケティング戦略の主要な要素のうちの一つです。 - 中国語会話例文集
这些电缆或手段中的一些为了简要而在图 1中被省略。
表示簡略化のために、図1では、これらのケーブルまたは手段のいくつかが省略されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
同样，图 5是概括流程图，并且省略了细节。
同様に、図5は、要約フローチャートであり、詳細は省略されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
制定服务营销策略有七个要点。
サービスマーケティングの戦略を作るポイントは7つある。 - 中国語会話例文集
为了准备战略反攻，要扩大主力部队。
戦略的反撃を進めるため，主力部隊を拡大しなければならない． - 白水社 中国語辞典
一定要斩断侵略者的魔手。
ぜひとも侵略者の魔の手をばっさり切り落とさねばならない． - 白水社 中国語辞典
主要农产品产量略有增长。
主要農作物の生産高は幾らか増加を見せた． - 白水社 中国語辞典
图 1是概略示出实施方式的图像读取装置的主要部分的构成图；
【図1】実施形態の画像読取装置の主要部を概略的に示す構成図。 - 中国語 特許翻訳例文集
依靠削减绝对劣势的战略并回避其实很重要的。
絶対劣位の戦略を削除することによって、これを回避することが重要だ。 - 中国語会話例文集
在决定战略时需要把握新入市者的威胁程度。
戦略の決定にあたっては新規参入の脅威の程度を把握しておく必要がある。 - 中国語会話例文集
这种情况下需要从生产资本市场的角度重新审视战略。
この場合、生産財マーケティングの視点から戦略を見直す必要があります。 - 中国語会話例文集
他强调了展开具有一贯性和先见之明的战略的必要性。
彼は一貫性と先見の明のある戦略を展開することの必要性を強調した。 - 中国語会話例文集
在战术上要重视敌人，在战略上要藐视敌人。
戦術的には敵を重視しなければならないが，戦略的には敵を軽視しなければならない． - 白水社 中国語辞典
太平天国后期，慕王谭绍光亲自坐镇战略要地苏州城。
太平天国後期，慕王譚紹光がみずから戦略要地蘇州城に赴いて守備に当たった． - 白水社 中国語辞典
(1)无线通信系统的整体概要结构
（1）無線通信システムの全体概略構成 - 中国語 特許翻訳例文集
(2)无线通信系统的动作概要
（2）無線通信システムの動作概略 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2中示出了路由器 20的概要结构。
ルータ20の概略構成を図2に示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是 NAS 20的整体概要结构图。
図2は、NAS20の全体概略構成図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
-图 1a是图 1的组件的示意图。
【図1a】図1の構成要素の概略図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
和敌人斗争要讲策略。
敵と闘争するためには戦術を練らねばならない． - 白水社 中国語辞典
-硬件要求 (可以在确定并置策略时使用 )
−ハードウェア要件（連結ポリシーの決定時に使用可能） - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是图 1中出现的 MFP的必要部分的示意框图。
【図2】図1のMFPの主要部の概略構成を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是在图 1中出现的 MFP 101的必要部分的示意框图。
図2は、図1のMFP101の主要部の概略構成を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是图 1所示的 MFP的主要部分的示意性框图。
【図2】図1のMFPの主要部の概略構成を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是图 1所示的 MFP 101的主要部分的示意性框图。
図2は、図1のMFP101の主要部の概略構成を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
你的汇报太略了，还需要再补充一点内容。
君の報告は簡単すぎるので，更に少し内容を補う必要がある． - 白水社 中国語辞典
这种饮料要略微多加一点儿糖。
この飲み物はもう少し多く砂糖を入れる必要がある． - 白水社 中国語辞典
接下来要说明的四张幻灯片是关于业务战略的。
これから説明する4枚のスライドは、営業戦略に関するものです。 - 中国語会話例文集
会议的主要议题是关于下一期的销售战略及新商品的提案。
会議の主な議題は、来期の販売戦略と新商品の提案についてです。 - 中国語会話例文集
那位品牌战略专家说要给新商品起个洋气的名字。
そのブランド戦略専門家は、新商品にバタ臭い名前を付けるように言った。 - 中国語会話例文集
而且，上述各实施例中的、由独立权利要求项所要求的要素以外的要素是附加的要素，能够适当省略。
なお、上記各実施例における構成要素の中の、独立クレームでクレームされた要素以外の要素は、付加的な要素であり、適宜省略可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 16是表示第 2实施例中的动作模式变更处理的概要的概要图。
【図16】第2実施例における動作モード変更処理の概要を示す概略図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 17是表示第 2实施例中的动作模式变更处理的概要的概要图。
【図17】第2実施例における動作モード変更処理の概要を示す概略図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 18是表示第 2实施例中的动作模式变更处理的概要的概要图。
【図18】第2実施例における動作モード変更処理の概要を示す概略図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 19是表示第 2实施例中的动作模式变更处理的概要的概要图。
【図19】第2実施例における動作モード変更処理の概要を示す概略図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 20是表示第 2实施例中的动作模式变更处理的概要的概要图。
【図20】第2実施例における動作モード変更処理の概要を示す概略図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 21是表示第 3实施例中的动作模式变更处理的概要的概要图。
【図21】第3実施例における動作モード変更処理の概要を示す概略図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 22是表示第 3实施例中的动作模式变更处理的概要的概要图。
【図22】第3実施例における動作モード変更処理の概要を示す概略図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
