| 意味 | 例文 |
「要-する」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 11603件
どんなことをするにも計画がなくてはならない．
做什么事都要有计算。
- 白水社 中国語辞典
重要功績として認めて表彰する．
记大功 - 白水社 中国語辞典
我々は彼が仕事をするのを監督せねばならない．
我们要监督他干活儿。 - 白水社 中国語辞典
我々は大胆に悪質分子の罪行を告発する．
我们要大胆检举坏分子的罪行。 - 白水社 中国語辞典
意見があればちゃんと言いなさい，強弁するな．
有意见好好说，不要强嘴。 - 白水社 中国語辞典
今日講義する内容は昨日の続きである．
今天要讲的是接昨天的。 - 白水社 中国語辞典
大人の話に，子供が口出しするな．
大人说话，小孩儿不要接茬儿。 - 白水社 中国語辞典
我々は先へ早回りして，彼らの前進を阻止する．
我们要绕到他们前边，截住他们。 - 白水社 中国語辞典
子供はちょうど寝ているところだ，じゃまするな．
孩子正在睡觉，不要惊扰他。 - 白水社 中国語辞典
波が逆巻き，彼を巻き込んで行こうとする．
波浪翻滚着，要把他卷走。 - 白水社 中国語辞典
手術をするか否かは，君の熱が引くかどうかによる．
是否动手术，要看你退不退烧。 - 白水社 中国語辞典
空談するだけではいけない，実際にやらねばならない．
别总是空谈，要实际去干。 - 白水社 中国語辞典
その政府は間もなく瓦解するだろう．
那个政府就要垮台了。 - 白水社 中国語辞典
焼き肉をする時は，塩を1度ふりかけるとよい．
烤肉时要拿盐漤一下。 - 白水社 中国語辞典
資料を蓄積することに注意を払わねばならない．
要注意累积资料。 - 白水社 中国語辞典
わらマットは陰干しする必要がある．
草垫子该晾一晾。 - 白水社 中国語辞典
もし事故でも起きたら，どうするのだ？
要是出了事，还了得吗？ - 白水社 中国語辞典
一面的な認識を克服する必要がある．
必须克服片面的认识。 - 白水社 中国語辞典
手紙は小包に同封せず，別送すること．
信不要放在包裹里，须另寄。 - 白水社 中国語辞典
発送する書類は写しを取っておくように．
发出的文件要留个底儿。 - 白水社 中国語辞典
仕事をするなら，てきぱきとやりなさい．
要想干工作，你就麻麻利利地干。 - 白水社 中国語辞典
話をするのに軽はずみであってはならない．
说话不要冒失。 - 白水社 中国語辞典
彼は買い物のつり銭をくすねようとする．
他要昧买东西的零钱。 - 白水社 中国語辞典
1人でくしゃくしゃするな，あきらめろ．
不要一个人生闷气，想开点。 - 白水社 中国語辞典
彼らは失敗するように運命で定められている．
他们是命定要失败的。 - 白水社 中国語辞典
修繕しなけれはならない家屋は，すべて修繕する．
哪些房子要修理，就修理哪些房子。 - 白水社 中国語辞典
気兼ねすることなく存分にやりなさい，面倒を恐れるな．
尽管放手做，不要怕事。 - 白水社 中国語辞典
有利でありさえすれば，陣地戦を配備するべきである．
只要有利，就应配置阵地战。 - 白水社 中国語辞典
（敵の重要施設に対する）破壊襲撃戦．≒破袭战．
破击战 - 白水社 中国語辞典
相手側は提訴する，君は裁判の用意をしろよ！
对方要起诉，你准备打官司吧！ - 白水社 中国語辞典
彼は今日午後3時には出発する．
他今天下午三点钟就要起行。 - 白水社 中国語辞典
スーツを1着を買うのにも1000元そこそこはする．
买一套西服也要个千儿八百块钱。 - 白水社 中国語辞典
彼は自分の意見を受け入れるよう他人に強要する．
他强迫别人接受自己的意见。 - 白水社 中国語辞典
彼は要望するような口調で私に言った．
他用请求的口气对我说。 - 白水社 中国語辞典
彼を押しとどめてこれ以上前へ進ませないようにする．
劝阻他不要再往前走。 - 白水社 中国語辞典
くだくだと言を濁して返事をするな．
不要闪闪烁烁地回答。 - 白水社 中国語辞典
クラスメートたちはすべて向上することを求める．
同学们都要求上进。 - 白水社 中国語辞典
重要な工事・仕事を開始したり中断したりする．
上马下马((成語)) - 白水社 中国語辞典
商売することを学び取らねばならない．
要学会做生意。 - 白水社 中国語辞典
こういう人は10人中10人まで失敗するに違いない．
这种人十个有十个要失败。 - 白水社 中国語辞典
この工事を完成するにはどれくらい時間がかかるか？
完成这项工程须要多少时候？ - 白水社 中国語辞典
この人は何でも流行を追おうとする．
这个人什么都要赶个时髦。 - 白水社 中国語辞典
彼は歌を歌うことで思いを言い表わそうとする．
他要借唱抒情一番。 - 白水社 中国語辞典
この種の事は突き詰めて詮索する必要はない．
这路事用不着死抠儿。 - 白水社 中国語辞典
敵に対する警戒は怠ってはならない．
不要松懈了对敌人的警惕。 - 白水社 中国語辞典
子供にこすいことをするよう仕向けてはいけない．
不要怂恿孩子占小便宜。 - 白水社 中国語辞典
下級部門に不足商品を買いたいと要求する．
向下级部门索购紧俏商品。 - 白水社 中国語辞典
この件に関しては特別扱いをする．
这个问题要特殊处理。 - 白水社 中国語辞典
（熟練した技術を要する伝統的な）特殊工芸品．
特种工艺 - 白水社 中国語辞典
大会に提案して討論を要請する．
提请大会讨论。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
