「要-る」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

生きているかぎり、あなたの親切を決して忘れません。

只要我活着就绝不会忘记你的好。 - 中国語会話例文集

部下の結婚式に出席する予定だ。

我将要出席下属的婚礼。 - 中国語会話例文集

人に言われたことの逆のことがしたくなる。

被别人说了的事情就想要对着干。 - 中国語会話例文集

私がするべきことは他にありますか？

还有我要做的事情吗？ - 中国語会話例文集

まず患者が重症なのかを確認する。

首先要确认病人的病情是否严重。 - 中国語会話例文集

運動することは大切だと思います。

我觉得运动很重要。 - 中国語会話例文集

自分の心に素直になると決めた。

我决定了要对自己坦率。 - 中国語会話例文集

彼はサッカーのことをだれよりもよく知っている。

他比谁都要了解足球。 - 中国語会話例文集

あなたが乗る電車は四番線です。

你要乘坐的电车是四号线。 - 中国語会話例文集

それは一応必要な検討ではある。

那个是目前必须探讨的。 - 中国語会話例文集

謝るようなことはしていません。

你没有做需要道歉的事情。 - 中国語会話例文集

痩せているが、昔はもっと痩せていた。

虽然你很瘦，但是以前还要瘦一些。 - 中国語会話例文集

今この時を大切にしたいと思っている。

我想要珍惜现在这个时刻。 - 中国語会話例文集

ドイツに転勤することになりました。

我将要调去德国工作了。 - 中国語会話例文集

もっと英語を話せるようになりたい。

我想要变得能说更多英语。 - 中国語会話例文集

夕飯はチンしてたべるように！

晚饭要用微波炉加热之后再吃。 - 中国語会話例文集

彼の叔父さんは歳のわりに若く見える。

他的叔叔看起来比实际年龄要年轻。 - 中国語会話例文集

あなたがお金を受け取るには数日かかります。

在你拿到钱之前还要花上几天。 - 中国語会話例文集

あなたにするべき大切な話があります。

我有想和你说你应该做的重要的事。 - 中国語会話例文集

そろそろ、日本人は真剣に怒るでしょう。

日本人差不多要真的生气了吧。 - 中国語会話例文集

輸入に時間がかかっていると聞いています。

我听说进口要花不少时间。 - 中国語会話例文集

定時後は子供の送迎がある。

在一段时间之后我要去接送孩子。 - 中国語会話例文集

彼は昨日はすることがたくさんありました。

他昨天有很多要做的事。 - 中国語会話例文集

また日本に来ることがあれば、ぜひ家に来てください。

如果再来日本的话，请一定要来家里。 - 中国語会話例文集

とある大事なことに気がついた。

我意识到了某件重要的事情。 - 中国語会話例文集

日常会話を話すことができるようになりたい。

我想要变得能够说日常的对话。 - 中国語会話例文集

私たちは決裁をもらう必要がある。

我们必须接受裁决。 - 中国語会話例文集

今夜議会に出席する予定です。

我将要出席今晚的议会。 - 中国語会話例文集

私にできることならなんでもしたい。

只要是我能做的事情，不管是什么我都想做。 - 中国語会話例文集

自分にできることならなんでもしたい。

只要是我能做的事情我都想想做。 - 中国語会話例文集

たまには父の手伝いでもしてやるか。

你偶尔也要帮一下爸爸吧。 - 中国語会話例文集

一日何人ぐらいにメイクアップするの？

一天要给多少人化妆？ - 中国語会話例文集

札束より欲しいものはあるか？

你有比一捆钱更想要的东西吗？ - 中国語会話例文集

これ以上女性にもててどうするの？

要比现在这样更受欢迎怎么得了。 - 中国語会話例文集

サンドウィッチ持って行くけど、めぐみもいる？

我会带三明治去，惠也要吗？ - 中国語会話例文集

人の意見を馬鹿にするのは止めなさい。

不要取消别人的意见。 - 中国語会話例文集

日本でも購入出来るといいのにな。

要是在日本也能买到就好了啊。 - 中国語会話例文集

点眼治療を続ける必要があります。

你还需继续接受点眼药水治疗吗？ - 中国語会話例文集

風邪をひかないように気をつけるべきです。

你应该注意不要得感冒。 - 中国語会話例文集

リソースベースドビューに基づくある調査で、企業はパートナーから提供される重要な情報を組み合わせることができるため、組織間の関係は重要な学習機会をもたらすことが確認された。

基于资源基础理论的某个调查，企业可以组合合作伙伴所提供的重要信息，确认了组织之间的关系可以带来重要的学习机会。 - 中国語会話例文集

ほかにも勉強することがたくさんあります。

我还有很多别的要学习的事。 - 中国語会話例文集

あなたがいなくなるので寂しいです。

因为你要走了我感到很寂寞。 - 中国語会話例文集

英語はどうしたら話せるようになりますか?

要怎么才能会说英语。 - 中国語会話例文集

英語はどうやったら話せるようになりますか?

要怎么做才能变得会说英语。 - 中国語会話例文集

何で宗教を大事にしているのですか?

为什么你把宗教看得那么重要。 - 中国語会話例文集

何事に対しても努力することが大事です。

努力对于任何事情来说都是重要的。 - 中国語会話例文集

私の友人は、私よりも太っている。

我的朋友比我还要胖。 - 中国語会話例文集

あなたが日本について興味があるだけで嬉しい。

你只要对日本有兴趣我就很高兴了。 - 中国語会話例文集

それを思い出すのに時間がかかる。

我要想起那个就得花时间。 - 中国語会話例文集

英語が上手に話せるようになりたいです。

我想要说好英语。 - 中国語会話例文集