「覆盖范围」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

经营资源的分配应当根据通道覆盖范围决定。

経営資源の配分はチャネルカバレッジに基づき決定すべきである。 - 中国語会話例文集

无线通信系统通常使用一个或多个提供覆盖范围的基站。

無線通信システムはしばしば、有効範囲領域を提供する1または複数の基地局を使用する。 - 中国語 特許翻訳例文集

举例来说，可将天线组设计用来与基站 102覆盖范围的扇区中的移动设备进行通信。

例えば、基地局102によってカバーされる領域のセクタ内のアクセス端末に通信するように、複数のアンテナが設計されうる。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 16举例说明了按照本发明优选实施例的 10Mbps无线移动通信系统的示范覆盖范围；

【図16】本発明の好適な実施の形態による10Mbpsの無線移動通信システムにおける典型的な受信可能範囲を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 17举例说明了按照本发明优选实施例的 6Mbps无线移动通信系统的示范覆盖范围；

【図17】本発明の好適な実施の形態による6Mbpsの無線移動通信システムにおける典型的な受信可能範囲を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

虽然已经在此处描述了某些示例性方法、装置和制造品，但是本专利的覆盖范围不限于此。

特定の方法例、装置例、および製造物品例が本明細書に記載されているものの、本特許の網羅する範囲はそれらに制限されない。 - 中国語 特許翻訳例文集

然而，Proctor采用的方法没有在通过天线提供足够的覆盖范围的同时提供天线之间的足够的电隔离。

しかしながら、Proctorにより行われたアプローチは、アンテナによる十分な有効範囲も提供しながらアンテナ間に十分な電気的遮蔽を提供はしていない。 - 中国語 特許翻訳例文集

并且，虽然基站 102利用波束成形通过相关联的覆盖范围向随机散布的接入终端 116和 122进行发射，但与经由单一天线发射到所有CN 10201750113 AA 说 明 书 7/16页其接入终端的基站相比，在相邻小区中的接入终端可经受较少干扰。

また、基地局102が、関連付けられた有効通信範囲にランダムに散在したアクセス端末116、122に送信するためにビームフォーミングを利用している間、近隣セル内のモバイル・デバイスは、すべてのアクセス端末に対して単一のアンテナによって送信している基地局に比べて、少ない干渉しか被らない。 - 中国語 特許翻訳例文集

而且，在基站 102利用波束成形以向随机散布于相关联的覆盖范围内的移动装置 116和 122进行发射时，与基站经由单一天线而向其所有移动装置进行发射相比，相邻小区中的移动装置可经受较少干扰。

さらに、基地局102が、関連するカバレージ中に不規則に散在するモバイルデバイス116および122に送信するためにビームフォーミングを利用する間は、基地局が単一のアンテナを介してその基地局のすべてのモバイルデバイスに送信する場合と比較して、隣接セル内のモバイルデバイスは干渉を受けにくい。 - 中国語 特許翻訳例文集