| 例文 |
「見す」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 3675件
事態の見通しはまだ推測できない．
事态的发展现在还预测不了。
- 白水社 中国語辞典
人の声は聞こえるがその人が話している姿は見えない．
闻其言不见其人云。 - 白水社 中国語辞典
盗人も盗品も共に見つかり，真相が明るみに出た．
贼赃俱在，真相大白。 - 白水社 中国語辞典
その年大水が出て，多くの所が水害に見舞われた．
那年发大水，很多地方都遭了水灾。 - 白水社 中国語辞典
この種の服は，あなたの年では少し派手に見える．
这种衣服，你这个年纪显得有点儿扎眼。 - 白水社 中国語辞典
1年仕事をして，見識が少なからず増加した．
工作了一年，长了不少见识。 - 白水社 中国語辞典
（複数の記者の質問に答える形式の）記者会見．
记者招待会 - 白水社 中国語辞典
彼女は本当にチャンスを見つける能力がある．
她真能找机会。 - 白水社 中国語辞典
そのスパイの顔つきはとりわけ凶暴に見える．
那特务的面孔显得格外狰狞。 - 白水社 中国語辞典
両目は前方を正面から見据える．
两眼正视前方。 - 白水社 中国語辞典
彼の病気はまだ少し見込みがある．
他这病还有一些指望。 - 白水社 中国語辞典
作文の水準から見て，彼は高々中高生だ．
从写作水平看，他至多是中学生。 - 白水社 中国語辞典
見学に訪れる人が終日絶えない．
参观访问的人终日不断。 - 白水社 中国語辞典
彼の姿はどこにも見つからない．
哪儿也找不到他的踪影。 - 白水社 中国語辞典
（謙遜して譲ることを道徳上の進歩とする→）後退すると見せかけて前進の準備をする，退却するように見せかけて進撃の準備をする．
以退为进((成語)) - 白水社 中国語辞典
該当するエントリが見つかった場合は、ステップS1203へ進む。
如果在步骤 S1202中找到了一个或多个条目，则流程进入步骤S1203。 - 中国語 特許翻訳例文集
その温泉施設は海がすぐ近くに見えてとても素晴らしい眺めです。
那个温泉设施因为在海边，所以风景非常好。 - 中国語会話例文集
彼が野球帽をかぶっているときが好きです。少年のように見えます。
我很喜欢他戴棒球帽的样子。看上去像少年。 - 中国語会話例文集
今日、少しだけその授業を見学することはできますか？
我今天可以稍微参观学习一下那个课吗？ - 中国語会話例文集
ミスがあると、結局、再度見積もりをすることになります。
如果有失误的话，结果还是要再次做预算的。 - 中国語会話例文集
不正を素早く発見するために、通報窓口を設置する。
为了尽早地发现不正当行为而设置了报警窗口。 - 中国語会話例文集
八卦を見る．（4）（体にかかわる動作を）する．¶一边打着手势一边说。〔＋目〕＝手ぶりをしながら話す．
打卦 - 白水社 中国語辞典
（政府スポークスマンなどが重要ニュースを新聞記者に発表する）記者会見．
新闻发布会 - 白水社 中国語辞典
広告を見たんですが、まだアルバイトを募集していますか？
看到了广告，还在招兼职吗？ - 中国語会話例文集
両親と仲が良いです。一緒に映画を見に行ったり、食事をします。
我和父母关系很好。常常一起去看电影，吃饭。 - 中国語会話例文集
まっすぐ行ってください、そうすれば学校が見つかるでしょう。
请笔直走，那样的话就能看到学校了吧。 - 中国語会話例文集
あなたの綺麗なウエディングドレス姿を見る日を心待ちにしています。
我等待着你穿漂亮婚纱的那一天。 - 中国語会話例文集
彼女は、昨日見た求人広告に応募するつもりです。
她打算应征昨天看到的招人广告。 - 中国語会話例文集
彼女は、昨日新聞で見た求人広告に応募するつもりです。
她打算应征昨天在报纸上看到的看到的招人广告。 - 中国語会話例文集
できる限り早く時間を見つけてそれを実施することをお約束します。
我保证我会尽快找时间实施那个。 - 中国語会話例文集
もし私が間違いを犯したら、監査役がすぐに発見するだろう。
如果我犯了错误的话，监察人会立马发现的吧。 - 中国語会話例文集
まさに論理とは、真実を見つけ出し、それを偽と区別することです。
所谓伦理就是，找到真理，并将它和假象分开。 - 中国語会話例文集
私が悲しそうに見えるのはあなたのテンションが高すぎるからです。
我看起来有些悲伤是因为你的情绪太高涨了。 - 中国語会話例文集
それを承認するので、あなたはその見積りを進めてください。
我会批准那个，所以请你继续做那个预算表。 - 中国語会話例文集
それはここからこの通りをまっすぐ行くと右手に見えてきます。
从这里开始沿着这条路直走在右手边就能看到那个。 - 中国語会話例文集
それについては、私は少し様子を見てみたいと思います。
关于那个，我想稍微看一下情况。 - 中国語会話例文集
それを見たのは一瞬ですが、とてもかわいかったです。
虽然只有一瞬间看到那个了，但是非常可爱。 - 中国語会話例文集
明日は私も工場見学に行きますので、よろしくお願いします。
因为明天我也去工长参观学习，所以请多多指教。 - 中国語会話例文集
この道をまっすぐ行くと、左手に駐車場が見えます。
从这条路笔直走，就能在左手边看见停车场。 - 中国語会話例文集
彼女の的外れな意見に聴衆はくすくす笑いをした。
她外行的意见引得听众窃笑。 - 中国語会話例文集
まことに残念ではございますが、今回は見送らせていただきます。
真的很遗憾，这次将会被搁置。 - 中国語会話例文集
娘の一生懸命にやっている様子を見物できてよかったです。
能亲眼目睹女儿拼命努力的样子真是太好了。 - 中国語会話例文集
娘の努力している様子が見物できてよかったです。
能看到女儿努力的样子真是太好了。 - 中国語会話例文集
古い歴史を持つ泰山はますます高くそびえ立っているように見える．
古老的泰山越发显得崔嵬了。 - 白水社 中国語辞典
（以前と違って）聞くこと見ることがすっかり新しくなる，耳目を一新する．
耳目一新((成語)) - 白水社 中国語辞典
（才気が余すところなく外に出る→）これ見よがしに才気をひけらかす．
锋芒毕露((成語)) - 白水社 中国語辞典
君たちが皆京劇を見たいのなら，今すぐ私が切符を買いに行きます．
既然你们都想看京剧，我现在就去买票。 - 白水社 中国語辞典
実践する中で，この意見が正しいかどうかを検証する．
在实践中，考验这些意见是否正确。 - 白水社 中国語辞典
これは本当に本質を明らかにし，仮面をひっぱがす大発見ですよ！
这真是廓清本质、撕去假面的大发现啊！ - 白水社 中国語辞典
ご無理を申しますが，ちょっと子供を見ていてくださいますか．
劳神替我照顾一下孩子。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
