「見たところ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 見たところの意味・解説 > 見たところに関連した中国語例文


「見たところ」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 114



<前へ 1 2 3 次へ>

至るところすっかり捜したが,全く影も形もつからない.

到处找遍了,就是不见影儿。 - 白水社 中国語辞典

トレーダーたちはまさに天井というところまで売り上がりをせた。

交易者在涨到最高点的时候卖出了。 - 中国語会話例文集

英語の翻訳サービスを探していたところ貴社をつけました。

我在找英语翻译服务的时候找到了贵公司。 - 中国語会話例文集

見たところ彼は彼女の歓心を得ようと一生懸命のようだった.

看来他正在竭力博取她的欢心。 - 白水社 中国語辞典

彼は見たところたいへん意気盛んであるが,実は能なしだ.

他看着挺精神,其实是一个草包。 - 白水社 中国語辞典

見たところこの事は彼の心に触れることはなかったようだ.

看来这件事并未触及他的灵魂。 - 白水社 中国語辞典

彼らは結婚したが,私のところでは長続きしない.

他们虽然结婚了,可是我看长不了。 - 白水社 中国語辞典

あなたのところ廉頗将軍と秦王とはどちらがひどいか?

公之视廉将军孰与秦王? - 白水社 中国語辞典

彼は皆をひとところに集めて,互いに意を交換した.

他把大家约集在一起,相互交换了意见。 - 白水社 中国語辞典

これは見たところ醜いが,食べるとどうしてなかなかうまい.

这个东西看着不好看,吃着可好吃。 - 白水社 中国語辞典


防潮堤のところまで海岸の状況をに行った。

我去了防波堤查看了海岸的状况。 - 中国語会話例文集

ジョンは友だちを送りにその駅へ行ってきたところです。

约翰刚去那个车站送朋友回来。 - 中国語会話例文集

男の子は鳩舎に隠れているところつけられた。

男子正在往鸽子窝里藏的时候被发现了。 - 中国語会話例文集

ちょっと積もったところ,今年の収穫は昨年よりずっとよさそうだ.

合算了一下,今年的收成比去年要好得多。 - 白水社 中国語辞典

彼は既に50の坂を越えているが,見たところまだとても若い.

他虽已年过了半百,看上去还很年轻。 - 白水社 中国語辞典

この表現はちょっと見たところ易しいが,意味は奥深い.

这种语言看着平易,含意却很深。 - 白水社 中国語辞典

私のところ彼は全く伸び伸びとしているような様子である.

我看他完全是舒舒服服的样子。 - 白水社 中国語辞典

その人は見たところそれほど美しくないが,内心は純潔である.

这个人虽然外貌不太漂亮,但是内心纯洁。 - 白水社 中国語辞典

彼は日ごろ文語を2,3言交えて話し学のあるところせたがる.

他平时好转两句。 - 白水社 中国語辞典

彼女がちょっと見たところ娘婿の顔は正常な顔色をしていない.

她看看女婿脸上不是个正色。 - 白水社 中国語辞典

先生の卓は私に裨益するところが少なくありません.

先生的卓见使我获益不浅。 - 白水社 中国語辞典

私のところではこの工場はどうやら救いようがない.

我看这个厂算是没治了。 - 白水社 中国語辞典

(なすところがない→)全く実績を上げていない.何らるべき業績がない.

无所…作为((成語)) - 白水社 中国語辞典

(同類の事物が多く)至るところ受けられる,どこにでもある.≒比比皆是.

在在皆是((成語)) - 白水社 中国語辞典

更に至るところがやがやと騒ぎ回るのは,ばかをるというものだよ.

再满处乱嚷嚷,是找贵的呢。 - 白水社 中国語辞典

私のところによれば,この種の悪い社会的風潮は間もなく変化がられるはずである.

据我看,这种不良的社会风气很快就会得到改变的。 - 白水社 中国語辞典

ちょっと見たところ,その人は王さんに似ているが,よくると,少しも似ていない.

乍一看,那个人像小王,仔细一看,不像。 - 白水社 中国語辞典

日本にはる所がたくさんあります。

日本有很多值得一看的地方。 - 中国語会話例文集

この本をつけた所に戻しなさい。

请你把这本书放回找到它的地方。 - 中国語会話例文集

その年大水が出て,多くの所が水害に舞われた.

那年发大水,很多地方都遭了水灾。 - 白水社 中国語辞典

私のえる所にいてください。

请你待在我能看的见的地方。 - 中国語会話例文集

彼は、私からすぐえる所に座っている。

他就坐在我一下子就能看到的地方。 - 中国語会話例文集

私たちはタンクの中を確認したが、異常なところ当たらなかった。

我们检查了油箱里面,没有发现异常之处。 - 中国語会話例文集

彼が話を途中まで言いかけたところ,彼女が入って来る姿がえたので話を飲み込んだ.

他把话刚说了半截儿,见她进来就刹住了。 - 白水社 中国語辞典

検査したところ、5脚のひじかけに、何か化学薬品のしみがついているのをつけました。

检查的时候发现有五把椅子的扶手上沾上了某种化学药品的混迹。 - 中国語会話例文集

この種のスポーツは見たところ簡単そうだが,やってみるとなかなか難しい.

这种运动看起来好像很容易,做起来倒不容易。 - 白水社 中国語辞典

見たところとても簡単なようだが,意外にも会得することはそんなに簡単ではない.

看来好像非常简单,岂知要学会并不那么容易。 - 白水社 中国語辞典

私は彼にすっぽかされた,彼が今になっても来ないところると絶対に来ない.

我让他涮了,他现在不来就是不来。 - 白水社 中国語辞典

私は君が日本人であると断定できないが,見たところ少し似ている.

我不敢断定你是日本人,但是看样子有点儿像。 - 白水社 中国語辞典

改善すべきところがあると思うから、ホームページで意を言いたい!

我觉得有值得改善的地方,所以想在主页提意见! - 中国語会話例文集

人が意を発表しているところだから,君たちはひそひそ話をしてはいけない.

人家正在发表意见呢,你们几个不要打喳喳。 - 白水社 中国語辞典

このところよく病気になることからると,体が以前ほど丈夫でなくなったことがわかる.

最近我常常发病,可见身体不如以前了。 - 白水社 中国語辞典

君は入り口のところへ行き座わって張りをして,誰か来たらすぐに知らせろ.

你到门口坐着,望望风,有人来就报个信。 - 白水社 中国語辞典

彼が反対することはないだろう.—(私のところでは→)どうやら,そこまではしないだろう.

他不会反对吧。—我看,不至于。 - 白水社 中国語辞典

どこもかしこも傷だらけである,至るところに戦争・災害の傷跡がられる.≒满目疮痍.

疮痍满目((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼はひととなり謙遜にして慎重であり,傲慢なところは全くられない.

他为人谦逊谨慎,亳无骄矜之恋。 - 白水社 中国語辞典

どこもかしこも傷だらけである,至るところに戦争・災害の傷跡がられる.≒疮痍满目.

满目疮痍((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼は今日必ず帰って来ると皆言うが,私のところではそうとは限らない.

都说他今天一定回来,我看说不定。 - 白水社 中国語辞典

彼女が計算したところ,収穫した菜種は,初めの生産積もりよりも42パーセントの増加が込まれる.

她核算了一下,收下的菜子,比原先的估产要增加百分之四十二。 - 白水社 中国語辞典

城壁の上に作られたでこぼこ状の低い壁の所に遠穴がある.

城墙垛口上面有瞭望口。 - 白水社 中国語辞典

<前へ 1 2 3 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2020 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2020 Weblio RSS