「見分け」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 見分けの意味・解説 > 見分けに関連した中国語例文


「見分け」を含む例文一覧

該当件数 : 33



見分けがつかない。

分辨不了。 - 中国語会話例文集

色を見分ける.

辨别颜色 - 白水社 中国語辞典

真偽を見分ける.

辨别真假 - 白水社 中国語辞典

見分けがつかない。

找不到不同。 - 中国語会話例文集

能力を見分ける.

识别能力 - 白水社 中国語辞典

サケは嗅覚で方向を見分ける.

鲑鱼靠嗅觉判别方向。 - 白水社 中国語辞典

植物の種類を見分ける.

区别植物的种类 - 白水社 中国語辞典

誰が誰か見分けがつかない.

认不清谁是谁。 - 白水社 中国語辞典

幹部(のよしあし)を見分ける.

识别干部 - 白水社 中国語辞典

優れた形やデザインを見分ける。

辨认出优秀的外形和设计。 - 中国語会話例文集


故障の主な原因の見分け

故障主要原因的区别方法 - 中国語会話例文集

私達を見分けることは不可能だ。

我们是不可能区分出来的。 - 中国語会話例文集

あなたはどうやってこれを見分けたの?

你是怎么区分这个的? - 中国語会話例文集

君はどうして見分けられなくなったの?

你怎么认不出了? - 白水社 中国語辞典

誰が敵で誰が味方か見分けられない.

分不清谁是敌人谁是朋友。 - 白水社 中国語辞典

字があまりぼんやりしていて,私にだって見分けられない.

字迹太模糊,我都认不出来了。 - 白水社 中国語辞典

2つの肉眼に頼るだけでは見分けられない.

单靠两只肉眼是分不清的。 - 白水社 中国語辞典

彼は文化財の真偽を見分けることができる.

他能识别文物的真伪。 - 白水社 中国語辞典

かすかに見分けられる,かすかに聞き取れる.

依稀可辨 - 白水社 中国語辞典

彼は首が太くて短いから、後ろからでもすぐ見分けがつく。

他的脖子又粗又短,在身后看也能立刻分辨出来。 - 中国語会話例文集

その白塗りの壁は遠くからでも容易に見分けがつく。

那面涂白的墙从远处看过来十分容易区分。 - 中国語会話例文集

山の上は大雪がしんしんと降りしきり,道を見分けることがひどく困難だ.

山上大雪纷飞,极难辨认道路。 - 白水社 中国語辞典

彼はひどくやせているので,私でさえ見分けられなかった.

他瘦多了,甚至我都认识不出来了。 - 白水社 中国語辞典

2人はこんなによく似ているのに,どうして見分けたのか?

两个人这么相像,你是怎么识别出来的? - 白水社 中国語辞典

スラウェシ島はクモのような形をしているので簡単に見分けられる。

苏拉威西岛因为蜘蛛一样的形状而很容易辨认。 - 中国語会話例文集

この双子の兄弟は,どっちが兄で,どっちが弟か,私はいつまでたっても見分けがつかない.

这一对孪生兄弟,谁是哥哥,谁是弟弟,我老分不开。 - 白水社 中国語辞典

ぜひ商標をはっきり見分けてください,そうすればなんとか間違いをせずに済むでしょう.

务请认明商标,庶不致误。 - 白水社 中国語辞典

それらの格差はかくも微妙であるために,注意深い人でも見分けにくくなってしまう.

由于它们的差别是这样细微,以致细心的人也难于分辨。 - 白水社 中国語辞典

彼がもう少し身なりを整えさえすればあなたは彼を見分けることができなくなるだろう.

他只要稍加装扮你就认不出来了。 - 白水社 中国語辞典

何が(においのよい花→)有益な言論・作品で何が(毒草→)有害な言論・作品であるかを見分けねばならない.

必须分辨什么是香花什么是毒草。 - 白水社 中国語辞典

手足を動かさず五穀の見分けもつかない,(読書人などが)生産労働に従事せず基礎的な知識を知らない.

四体不勤,五谷不分((成語))((貶し言葉)) - 白水社 中国語辞典

例えば、権利主張される主題は、実際の基地局および/またはアクセス端末内で等しくかつ見分けのつかない効果および/または適用可能性を持って利用されうる。

例如,本发明可以在具有等同的且不能区分的作用和 /或适用性的真实基站和 /或接入终端内使用。 - 中国語 特許翻訳例文集

また、制御化端子123に状態表示手段を設けた場合、制御化端子123の認証状態が容易に把握できるようになり、認証失敗と制御化端子123の故障を容易に見分けることができるようになる。

此外,在状态显示装置被设置在控制兼容端子 123中的情况下,可以容易掌握控制兼容端子 123的认证状态,并且可以容易地区别控制兼容端子 123的认证失败和中断。 - 中国語 特許翻訳例文集





   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS