「見増し」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 見増しの意味・解説 > 見増しに関連した中国語例文


「見増し」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 2213



<前へ 1 2 .... 34 35 36 37 38 39 40 41 42 .... 44 45 次へ>

「ミリ波の信号を伝送するミリ波信号伝送路」は、空気(いわゆる自由空間)であってもよいが、好ましくは、ミリ波信号を伝送路中に閉じ込めつつミリ波信号を伝送させる構造を持つものがよい。

“用于发送毫米波信号的毫米波信号传输线”可以是空气 (所谓的自由空间 ),但优选地具有在传输线中限制毫米波信号的同时发送毫米波信号的结构。 - 中国語 特許翻訳例文集

「ミリ波の信号を伝送するミリ波信号伝送路」は、空気(いわゆる自由空間)であってもよいが、好ましくは、ミリ波信号を伝送路中に閉じ込めつつミリ波信号を伝送させる構造を持つものがよい。

“用于发送毫米波信号的毫米波信号发送线”可以是空气 (所谓的自由空间 ),但是优选具有发送毫米波信号同时将毫米波信号限制在发送线中的结构。 - 中国語 特許翻訳例文集

主催者は式典の来場者数を水増ししている。

主办方谎报了仪式的到场者人数。 - 中国語会話例文集

ここから山下の風景をることができます。

从这里可以看到山下的风景。 - 中国語会話例文集

況してや、彼女が機密事項を知っているわけがない。

都不用说,她不可能知道那个机密事件。 - 中国語会話例文集

家の中でゴミムシダマシを育てないで!

不要在家中养拟步甲科昆虫。 - 中国語会話例文集

最近アメリカのドラマシリーズをています。

我最近在看美国连续剧。 - 中国語会話例文集

本性は変え難い,三つ子の魂百までも.

秉性难移((成語)) - 白水社 中国語辞典

サバを読んで入学生を採る,水増し入学させる.

差额招生 - 白水社 中国語辞典

予算獲得のため,定員を水増し報告する.

为了取得预算,浮报编制人员。 - 白水社 中国語辞典


洪水がにわかに水かさを増し,ダムに危険が差し迫った.

洪水猛涨,大坝告急。 - 白水社 中国語辞典

民族の団結は日増しに強化されている.

民族团结日益加强。 - 白水社 中国語辞典

両国人民の友情は日増しに深まった.

两国人民的友谊日益加深。 - 白水社 中国語辞典

甘肅省に源を発し陝西省に流入する川の名.

泾水 - 白水社 中国語辞典

今し方遠くでゴロゴロと雷が鳴った.

刚才响了几声闷雷。 - 白水社 中国語辞典

水かさが増して川岸と同じ高さになった.

水涨得平了河岸。 - 白水社 中国語辞典

朝夕を共にしているうちに,互いに親密さが増した.

朝夕相处,增加了彼此之间的情愫。 - 白水社 中国語辞典

民族危機が日増しに深刻になった.

民族危机日益深重了。 - 白水社 中国語辞典

この資料の中には多くの水増しが入っている.

在材料中掺了不少水分。 - 白水社 中国語辞典

彼は君の今し方の様子を笑った.

他笑你刚才的样子。 - 白水社 中国語辞典

荷馬車が通って1本の溝を作った.

大车轧出来一条沟。 - 白水社 中国語辞典

前の大きな川は水かさが増した.

前面一条大河涨了水。 - 白水社 中国語辞典

平和民主勢力は日増しに強大になる.

和平民主力量日益壮大。 - 白水社 中国語辞典

このダミー画像は、記録紙の上縁部に印刷することが好ましく、記録紙の上縁部と下縁部に印刷することがより好ましい。

该伪图像优选印刷在记录纸上的上边缘部中,更加优选印刷在记录纸的上边缘部和下边缘部中。 - 中国語 特許翻訳例文集

今まで水の中を歩いて足腰を鍛えていましたが、最近は少しずつ泳ぐことができるようになってきました。

我一直在水中走路锻炼腰腿,最近渐渐学会点游泳了。 - 中国語会話例文集

あなたの送ってくれた原稿を確認しました。いくつかの誤りをつけたので、以下に記載しました。

我确认了你发过来的原稿了。然后发现了几处错误,列举如下。 - 中国語会話例文集

私は今まで水の中を歩いて足腰を鍛えていましたが、最近は少しずつ泳ぐことができるようになってきました。

我一直在水中走路锻炼腰腿,最近渐渐能学会一点点游泳了。 - 中国語会話例文集

やはり口コミサイトなどを通じて、噂が噂を広める形で、リクルーター同士の思い込みの“採用基準”が 設定されていきました。

果然还是通过口碑网站等,传言变成了更严重的传言,招聘人员们自己设定了所谓的“录用基准”。 - 中国語会話例文集

今年の夏休みに母が仕事のために介護の勉強をし、そして自分も興味を持つようになりました。

今年的暑假,妈妈为了工作而学习了看护,然后我也对看护有兴趣了。 - 中国語会話例文集

ノアは罪人の一人でしたが、そのような罪人が神様の声に素直に反応したことによって救済を得ました。

虽然诺亚是其中的一个罪人,但那样的罪人因为诚实地回应了神的声音而得到了救赎。 - 中国語会話例文集

先月は多忙のため、打ち合わせに参加できない状況が続いていましたが、今月からは参加できる込みです。

虽然上个月很忙一直没能参加商谈,但是这个月开始应该可以参加。 - 中国語会話例文集

たとえてましょう,既に若い芽を出した種もみはまるでこの世に生まれたばかりの赤子のようだ.

我来打个比方,已经萌发出嫩芽的稻种就像刚出世的婴儿。 - 白水社 中国語辞典

我々は先進知識を学びに来ました,どうか同志の皆様の惜しみないご指導を賜わるよう希望致します.

我们是来取经的,希望同志们不吝赐教。 - 白水社 中国語辞典

(目があるのに泰山を抜くことができなかった→)人の地位の高さや才能のすばらしさを抜く目がない,おそれいたしました.

有眼不识泰山((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

またこの溝部78は、隣接する貫通孔72の間の位置に対応する位置に配置することが好ましい。

槽 78在与相邻通孔 72之间的位置相对应的位置上形成。 - 中国語 特許翻訳例文集

また、画素ダミー部110Bは単位画素部と同一の構成にするのが望ましい。

希望像素哑部件 110B具有与单位像素部分的配置相同的配置。 - 中国語 特許翻訳例文集

図4から、本発明の第四の好ましい実施形態に従うシステムがられる。

从图 4可以看到根据本发明第四优选实施例的系统。 - 中国語 特許翻訳例文集

保護容量共有を可能にするためには、以下の2つの条件を満たすことが望ましい:

为实现保护容量共享,需要满足以下两个条件: - 中国語 特許翻訳例文集

望ましくは、前記特定マクロブロックは基準マクロブロックを意味することができる。

优选地,所述特定宏块是指基准宏块。 - 中国語 特許翻訳例文集

好ましくは、密集した深さマップが生成される(すなわち、ピクセル毎に1つの深さ値)。

优选地,产生稠密深度图,即每像素一个深度值。 - 中国語 特許翻訳例文集

このため、T4のタイミングでは画角201よりも広い画角で撮影することが望ましい。

因此,期望在 T4的定时利用比视场角 201更宽的视场角来进行摄影。 - 中国語 特許翻訳例文集

いったん検出した後は、このROIは続くフレームでえている限り保持することが望ましい。

一旦检测到,期望保持该 ROI只要在随后的帧中可见。 - 中国語 特許翻訳例文集

皆さんの強力なサポートのお蔭でイベントを無事終えることが出来ました。

多亏各位的大力支持,活动才能顺利结束。 - 中国語会話例文集

毎朝君は目覚ましで目が覚めるといっていますが僕は気が付きません。

虽然你说每天都是用闹钟起床,但我注意不到。 - 中国語会話例文集

近くで犬を散歩させていた女性が遺体のようなものがあるのをつけ警察に通報しました。

在附近遛狗的女性发现有疑似遗体的东西,报告了警察。 - 中国語会話例文集

CT検査で肝臓に認めました脂肪肝は、比較的軽度ですが、無視できません。

在CT检查中认为肝脏内有脂肪肝,虽然程度比较轻,但是不容忽视。 - 中国語会話例文集

皆は大きな問題にならなかったので安堵して 旅行鞄を待ちました。

因为没发生大问题所以大家安心地等旅行箱。 - 中国語会話例文集

警察は男を殺人未遂の疑いでその場で取り押さえ、逮捕しました。

警察以杀人未遂的嫌疑当场扣押了那名男子并予以逮捕。 - 中国語会話例文集

日本人とコミュニケーションを取る時何か困ったことはありましたか?

跟日本人交流时有什么为难的事情吗? - 中国語会話例文集

自分や友達のテープをて、気づいたことや思ったことを書きましょう。

看着自己或朋友的录像带,写写注意到的事情或者想到的事情吧。 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 .... 34 35 36 37 38 39 40 41 42 .... 44 45 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS