「見流す」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 見流すの意味・解説 > 見流すに関連した中国語例文


「見流す」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 665



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 13 14 次へ>

皆もう少し頑張ろう,気落ちするな.

大家再加把劲,别泄气。 - 白水社 中国語辞典

受信したMACが首尾よく検証された場合、トークン602は認証されたとみなす。

若接收到的MAC被成功验证,则令牌 602被视为得到认证。 - 中国語 特許翻訳例文集

三人で励まし合いながら学んでみないか、と私にも日本語の勉強を勧めてきた。

说着3人一起边互相鼓励边学习吧,劝我学习日语。 - 中国語会話例文集

そのアイデアは不特許事由を有するとみなされたため申請が受け付けられなかった。

那个发明被认为是符合不能授予专利的条件,因此被拒绝通过申请。 - 中国語会話例文集

この新年の初めに当たり,皆々様がよき年を迎えられるようお祈りします.

值此新年之始,祝大家快乐。 - 白水社 中国語辞典

君たちが皆行きたいのなら,私が誰かを指定するから,その人が行きなさい.

你们都要去,我抽到谁,谁就去。 - 白水社 中国語辞典

雷がすごいのでパソコンがダウンしないかと心配です。

因为雷打得很厉害,所以我担心电脑会不会断电。 - 中国語会話例文集

彼はとても親切な人なので、皆彼が好きだ。

因为他是个很亲切的人,所以大家都喜欢他。 - 中国語会話例文集

身なりの良い紳士たちが最前列に座った。

打扮整齐的绅士们坐在了最前列。 - 中国語会話例文集

村の大人たちは皆少し頭が古い.

村里的大人们都是些老脑筋。 - 白水社 中国語辞典


兵士たちは皆(鋼で作ってある→)筋金入りである.

战士都是钢打的。 - 白水社 中国語辞典

皆にはボーナスがあるのに,私には?

你们都有奖金,我咧? - 白水社 中国語辞典

家の者は皆この坊やが好きである.

家里人都喜欢这个小学生。 - 白水社 中国語辞典

彼は冗談が上手で,皆からたいへん好かれている.

他善于谐戏,大家都很喜欢他。 - 白水社 中国語辞典

我々の若者は皆とても才能が優れている.

我们的小伙子都非常英俊。 - 白水社 中国語辞典

我々は皆彼の素朴さが好きである.

我们都喜欢他的质朴。 - 白水社 中国語辞典

皆様にはお手数をおかけいたしますが宜しくお願い致します。

给大家添麻烦了,请多指教。 - 中国語会話例文集

6月5日から10日まで大学でセミナーに参加します。

6月5号到10号在大学参加研讨会。 - 中国語会話例文集

皆さん、これからも宜しくお願いします。

各位,今后请多多指教。 - 中国語会話例文集

皆様、盛大な拍手をお願い致します。

各位,请给与热烈的掌声。 - 中国語会話例文集

皆さんの更なる協力をお願いいたします。

我恳请大家进一步提供帮助。 - 中国語会話例文集

良い音楽を皆さんに与え続けたいです。

我想继续给大家带来好的音乐。 - 中国語会話例文集

また皆で会えることを願っています。

我希望还能跟大家相见。 - 中国語会話例文集

私もあなたを習って、頑張りたいと思います。

我也想向你学习并努力。 - 中国語会話例文集

私たちは28日にその大学でセミナーを開催します。

我们28日在那个学校举办研讨会。 - 中国語会話例文集

皆様のご協力よろしくお願いします。

拜托请大家协助。 - 中国語会話例文集

皆さんは留学についてどう思いますか。

大家就留学这件事是怎么想的? - 中国語会話例文集

皆さん、ご入学おめでとうございます。

恭贺大家入学。 - 中国語会話例文集

上長へ確認の上、正式に回答いたします。

在向上司确认之后会正式回复您。 - 中国語会話例文集

すべて物事は長い目でなければならない.

凡事要往长里看。 - 白水社 中国語辞典

この映画に対する皆の評判はなかなかよい.

大家对这部电影的反映很好。 - 白水社 中国語辞典

黄河は青海高原に源を発する

黄河起源于青海高原。 - 白水社 中国語辞典

皆の考えはよくわかっています.

大家的意思是很明白的。 - 白水社 中国語辞典

事は(少し遠めに→)少し長い目でなければならない.

事情要看远点儿。 - 白水社 中国語辞典

ご来場の皆様,どしどしご意をお願いします.

在座的朋友们,请多提意见。 - 白水社 中国語辞典

学生たちは皆まじめに勉強の準備をする.

同学们都认真准备功课。 - 白水社 中国語辞典

明細書および例は、例示しているに過ぎないとみなされることが意図されている。

说明书和示例应当仅被认为是示例。 - 中国語 特許翻訳例文集

私たちはおいしいコーヒーを飲みながら話をして楽しく過ごしました。

我们一边喝咖啡一边度过了快乐的时间。 - 中国語会話例文集

今日子供が少し風邪ぎみなので,託児所の保母さんに頼んでおいた.

今天孩子有点儿感冒了,我向托儿所阿姨打了个招呼。 - 白水社 中国語辞典

皆さんこれからが大変だと思いますが頑張ってください。

我想虽然从现在开始会变得比较辛苦但请大家加油。 - 中国語会話例文集

皆さんこれからが大変だと思いますが頑張ってください。

大家在这之后可能会很不容易,加油吧。 - 中国語会話例文集

その中国画がすっかり破損して,皆とても残念がった.

看到这幅国画被毁了,大家都很惋惜。 - 白水社 中国語辞典

ここは黄海に面しているので、港が多く、水産資源が豊富です。

这里面向黄海,所以港口很多,水产资源丰富。 - 中国語会話例文集

今こそわが社が今のプロダクトミックスを直す時だ。

此时正是重新考虑我们公司产品结构的时机。 - 中国語会話例文集

現地の風景をながら温泉に入るのが好きです。

我喜欢一边看着当地的风景一边泡温泉。 - 中国語会話例文集

生活上なんとかやって行けさえすれば,彼はそれ以外に切実な望みなどなかった.

他在生活上但凡能过得去,他也就没有什么别的渴求了。 - 白水社 中国語辞典

一緒に学習することによって,彼は皆に近づき,皆も彼に近づいた.

通过共同学习,他接近了大家,大家也接近了他。 - 白水社 中国語辞典

諸君がグッドニュースを皆にもたらすことを希望します.

希望你们给大家带来福音。 - 白水社 中国語辞典

各メンバーが時間の余裕をながらプロジェクトを進めてください。

请各成员边看着时间的宽裕度边推进项目。 - 中国語会話例文集

あなたの顔をながら話ができてとっても楽しかったです。

我能面对面跟你说话很开心。 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 13 14 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS