「視する」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

等閑視する．

等闲视之 - 白水社 中国語辞典

鋭い視線．

锐利的眼光 - 白水社 中国語辞典

人を白眼視する．

白眼看人 - 白水社 中国語辞典

コストを無視する．

不计成本 - 白水社 中国語辞典

捕虜を監視する．

看管俘虏 - 白水社 中国語辞典

現実を無視する．

忽视现实 - 白水社 中国語辞典

農民を軽視し，労動を蔑視する．

轻视农民，鄙视劳动 - 白水社 中国語辞典

私に対する視線

看我的视线 - 中国語会話例文集

視力が低下する。

视力低下。 - 中国語会話例文集

視力が低下する。

视力会下降。 - 中国語会話例文集

繋がりを可視化する。

关联变得可视化。 - 中国語会話例文集

得失を度外視する．

不计得失 - 白水社 中国語辞典

動きを注視する．

察看动静 - 白水社 中国語辞典

生死を度外視する．

把生死置之度外 - 白水社 中国語辞典

環境保護を重視する．

重视环保 - 白水社 中国語辞典

極めて重視する．

极其重视 - 白水社 中国語辞典

極めて重視する．

极为重视 - 白水社 中国語辞典

生死を度外視する．

置生死于度外 - 白水社 中国語辞典

視覚が回復する．

视觉恢复 - 白水社 中国語辞典

外国人を敵視する．

仇视外人 - 白水社 中国語辞典

現実を直視する．

正视现实 - 白水社 中国語辞典

かなり重視する．

给以一定的重视 - 白水社 中国語辞典

一貫して重視する．

一贯重视 - 白水社 中国語辞典

原則を重視する．

讲原则 - 白水社 中国語辞典

現実を直視する．

正视现实 - 白水社 中国語辞典

人生を直視する．

正视人生 - 白水社 中国語辞典

知育を重視する．

重视智育 - 白水社 中国語辞典

座視するに忍びない．

不忍坐视 - 白水社 中国語辞典

上記視点（又は複数の視点）は、特には、視角とすることができる。

（多个）观看位置特别地可以是观看角度。 - 中国語 特許翻訳例文集

コケモモは視力をよくすると言われている。

越橘據說可以改善視力。 - 中国語会話例文集

視聴可能時間を計測する。

测量可以观看的时间。 - 中国語会話例文集

彼はその質問を無視する。

他会无视那个问题。 - 中国語会話例文集

オペレータに監視を指示する。

我命令管理员进行监视。 - 中国語会話例文集

彼らは、事態を重要視する。

他们重视事态。 - 中国語会話例文集

私たちはその工場を視察する。

我们视察那个工厂。 - 中国語会話例文集

なぜ私を無視するのですか。

你为什么无视我？ - 中国語会話例文集

それは無視することができない。

那个不能无视。 - 中国語会話例文集

私の視力が低下する。

我的视力会下降。 - 中国語会話例文集

資料の見やすさを重視する。

注重资料的简单易懂这点。 - 中国語会話例文集

鼻に内視鏡を挿入する

往鼻子里插入内窥镜 - 中国語会話例文集

エックス線で透視する．

经爱克斯射线透视 - 白水社 中国語辞典

レントゲンで透視検査をする．

用光透视。 - 白水社 中国語辞典

調査研究を重視する．

注重调查研究 - 白水社 中国語辞典

視差量処理部100は、視差ヒストグラム生成部101と代表視差情報決定部102を有する。

视差量处理单元 100包括视差直方图生成单元 101和代表视差信息确定单元 102。 - 中国語 特許翻訳例文集

このような視覚的注視システムは、人間の視覚システムをエミュレートする。

该视觉关注系统模仿人的视觉系统。 - 中国語 特許翻訳例文集

その後、視差検出部11は、主画像の各画素の視差を表す視差マップを生成する。

随后，视差检测单元 11生成视差图，其指示主图像的每个像素的视差。 - 中国語 特許翻訳例文集

S18では、目標視差量を有する3D画像を表示する。

在 S18中，CPU 40显示具有目标视差的 3D图像。 - 中国語 特許翻訳例文集

義理と考証を双方重視することを提唱する．

提倡义理和考据并重 - 白水社 中国語辞典

なお、以下では、注視度情報のことを単に注視度と呼ぶことにする。

另外，以下为了简便将注视度信息称为注视度。 - 中国語 特許翻訳例文集

行動検出部296は、視線判断部292及び視線検出部294を有する。

行为检测部 296中包括视线判断部 292和视线检测部 294。 - 中国語 特許翻訳例文集