「視診する」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

私は北京に行くことを申請する．

我申请去北京。 - 白水社 中国語辞典

彼は間もなく昇進異動する．

他快要升调。 - 白水社 中国語辞典

課長から局長に昇進する．

由科长升任局长。 - 白水社 中国語辞典

歴史的内容を一新する．

刷新历史内容 - 白水社 中国語辞典

ばねが震動を吸収する．

弹簧吸收震动。 - 白水社 中国語辞典

彼は仕事をする時細心である．

他做事心细。 - 白水社 中国語辞典

信用を失わないで維持する．

维持信用 - 白水社 中国語辞典

腫瘍が神経を圧迫する．

肿瘤压迫神经。 - 白水社 中国語辞典

医師は毎日午前診察する．

医生每天上午应诊。 - 白水社 中国語辞典

革命理論を指針とする．

以革命理论为指南 - 白水社 中国語辞典

毎日深夜まで独習する．

每天自学到深夜。 - 白水社 中国語辞典

表具する時には新聞紙で裏打ちする．

裱糊时用报纸打底子。 - 白水社 中国語辞典

観光のため出国することを申請する．

声请出国观光。 - 白水社 中国語辞典

指揮下の部隊に迅速に前進するよう命令する．

命令所部迅速前进。 - 白水社 中国語辞典

意識がぼんやりする，精神がぼんやりする．

神志委靡((成語)) - 白水社 中国語辞典

図3は、送信機が送信する送信信号のフォーマットを示している。

图 3说明了从发送机发送的发送信号的格式。 - 中国語 特許翻訳例文集

この発明は、電気信号を光信号に変換して送信する多値光送信器に関する。

本发明涉及将电信号转换成光信号而发送的多值光发送器。 - 中国語 特許翻訳例文集

本開示は、送信機が受信機へ信号を送信するシグナリングシステムに関する。

本公开内容涉及信号发送系统，在其中发送器向接收器发送信号。 - 中国語 特許翻訳例文集

真理のために奮闘する戦士は，最も生活の真理を理解する．

为真理奋斗的战士，最懂得生活的真谛。 - 白水社 中国語辞典

したがって、混信を防止するため、受信したRF信号をIF信号に変換する際に、当該イメージ信号を除去する必要がある。

因而，为了防止干扰，需要在将接收到的 RF信号变换为 IF信号时去除该镜像信号。 - 中国語 特許翻訳例文集

PDG205は、この通信をブロックする（812）。

PDG 205将该通信阻断 (block)(812)。 - 中国語 特許翻訳例文集

NMS120は、CN110から情報を受信する。

NMS 120从 CN 110接收信息。 - 中国語 特許翻訳例文集

MN102とBTS112は無線で通信する。

MN 102和 BTS 112进行无线通信。 - 中国語 特許翻訳例文集

制御部414はHDMI＿SW415へ送信する。

控制部 414向 HDMI_SW415发送。 - 中国語 特許翻訳例文集

細胞の隙間に浸透する。

渗透到细胞的缝隙。 - 中国語会話例文集

新品のケースと交換する。

交换新的盒子。 - 中国語会話例文集

心配するだけばかをみる。

担心的话会吃亏。 - 中国語会話例文集

進捗状況を確認する。

确认进展情况。 - 中国語会話例文集

お客様の信頼を獲得する。

我们会获得客户的信赖。 - 中国語会話例文集

何も心配することはないんだよ。

没有什么好担心的。 - 中国語会話例文集

契約は3か月ごと更新する。

合约每隔三个月更新。 - 中国語会話例文集

もうすぐ進級するんですね。

你马上就要晋级了呢。 - 中国語会話例文集

君は彼を信頼するべきだ。

你应该信任他。 - 中国語会話例文集

それを心配する必要はない。

你没有担心那个的必要。 - 中国語会話例文集

早く返信することはできますか。

能早点给我回复吗？ - 中国語会話例文集

その犬のことは心配するな。

别担心那条狗。 - 中国語会話例文集

有給休暇を申請する

申请带薪休假 - 中国語会話例文集

何も心配することはない。

什么都不必担心。 - 中国語会話例文集

～を更新することを忘れないように

不要忘了更新～ - 中国語会話例文集

何も心配することはないよ。

什么也不用担心哦。 - 中国語会話例文集

メッセージの受信を確認する。

确认收到留言。 - 中国語会話例文集

パンツスーツを新調する

新做一条西服裤子 - 中国語会話例文集

事件を審理せずに判決する

事件没有审理就判决 - 中国語会話例文集

わずかな信用もするべきでない。

哪怕一点也不能信。 - 中国語会話例文集

彼女の勇気は、感心に値する。

她的勇气值得钦佩。 - 中国語会話例文集

確定申告の手続きをする。

我办确定申告的手续。 - 中国語会話例文集

今から彼に返信をする。

我现在开始给他回信。 - 中国語会話例文集

それを更新するつもりです。

我打算更新那个。 - 中国語会話例文集

あなたは熱心に勉強する。

你学习地很有激情。 - 中国語会話例文集

経済成長を促進する。

促进经济发展。 - 中国語会話例文集