「視」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

夺去他视力的事故。

彼の視力を奪った事故 - 中国語会話例文集

他们重视事态。

彼らは、事態を重要視する。 - 中国語会話例文集

无视所有方法论

方法論を全部無視して - 中国語会話例文集

不轻视他的出身。

彼の出身を軽視しない。 - 中国語会話例文集

我在无视他们。

私は彼らを無視しています。 - 中国語会話例文集

我们视察那个工厂。

私たちはその工場を視察する。 - 中国語会話例文集

你为什么无视我？

なぜ私を無視するのですか。 - 中国語会話例文集

我被他完全无视了。

彼に完全に無視されている。 - 中国語会話例文集

这个房间是监控室。

この部屋は監視室です。 - 中国語会話例文集

这个房间是控制监控室。

この部屋は制御監視室です。 - 中国語会話例文集

那个不是能无视的事。

それは無視できる事柄ではない。 - 中国語会話例文集

他眼光常常变得狭隘。

彼は視野が狭くなりがちだ。 - 中国語会話例文集

维特根斯坦的观点

ウィトゲンシュタイン的視点 - 中国語会話例文集

那个不能无视。

それは無視することができない。 - 中国語会話例文集

我戴着近视眼镜。

近視用のメガネをかけている。 - 中国語会話例文集

我们凝视了那个。

私たちはそれを凝視しました。 - 中国語会話例文集

我的视力会下降。

私の視力が低下する。 - 中国語会話例文集

注重资料的简单易懂这点。

資料の見やすさを重視する。 - 中国語会話例文集

也考虑放弃工作。

仕事をやめることも視野に入れる。 - 中国語会話例文集

这里有摄像头监视着。

ここは、カメラで監視しています。 - 中国語会話例文集

用摄像头监视着。

カメラで監視しています。 - 中国語会話例文集

往鼻子里插入内窥镜

鼻に内視鏡を挿入する - 中国語会話例文集

被视为国际性的问题。

国際的に問題視されている。 - 中国語会話例文集

就算吃醋你也会无视。

ヤキモチやいてもあなたは無視。 - 中国語会話例文集

那是视野狭窄的看法。

それは視野が狭い物の見方だ。 - 中国語会話例文集

我特别重视家人。

家族を特別視している。 - 中国語会話例文集

宏观经济学的观点

マクロ経済学的視点 - 中国語会話例文集

我想要透视能力。

透視能力が欲しいです。 - 中国語会話例文集

经爱克斯射线透视

エックス線で透視する． - 白水社 中国語辞典

目光短浅((成語))

先見の明がない，近視眼的である． - 白水社 中国語辞典

得到重视和发扬

重視され発揚された． - 白水社 中国語辞典

放开眼界

視野を広げる，新しい展望を持つ． - 白水社 中国語辞典

一对对眼光集注在他身上。

すべての視線が彼に注がれた． - 白水社 中国語辞典

谁到美国考察？

誰がアメリカへ視察に行くのですか？ - 白水社 中国語辞典

教育的力量不可忽视。

教育の効果は無視できない． - 白水社 中国語辞典

不应该蔑视群众。

大衆を蔑視すべきではない． - 白水社 中国語辞典

目光短浅((成語))

先見の明がない，近視眼的である． - 白水社 中国語辞典

谢谢收看。

ご視聴ありがとうございます． - 白水社 中国語辞典

用光透视。

レントゲンで透視検査をする． - 白水社 中国語辞典

外向性经济

対外開放重視型経済． - 白水社 中国語辞典

目光转向了我。

視線が私の方に向けられた． - 白水社 中国語辞典

他巡视了一遍工厂。

彼は工場を一とおり視察した． - 白水社 中国語辞典

放开眼界看未来

視野を広げて未来を見る． - 白水社 中国語辞典

眼力越来越差。

視力がますます落ちてきた． - 白水社 中国語辞典

视线被高山遮住了。

視線は高い山に遮られた． - 白水社 中国語辞典

高楼遮蔽了视线。

高い建物が視線を遮った． - 白水社 中国語辞典

注重调查研究

調査研究を重視する． - 白水社 中国語辞典

转移目标

人の注目・視線をそらす． - 白水社 中国語辞典

1.定义多个视差矢量的平均值作为最终视差矢量。

1．複数の視差ベクトルの平均値を最終視差ベクトルに定める。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外，以下为了简便将注视度信息称为注视度。

なお、以下では、注視度情報のことを単に注視度と呼ぶことにする。 - 中国語 特許翻訳例文集