「親し」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

親しく会う．

亲切会见 - 白水社 中国語辞典

親しまれている。

被喜欢着。 - 中国語会話例文集

英語に親しむ。

喜爱英语。 - 中国語会話例文集

親近感，親しさ．

亲切感 - 白水社 中国語辞典

親しい仲間．

亲密的伙伴 - 白水社 中国語辞典

親近感，親しさ．

亲切感 - 白水社 中国語辞典

親しく参加する．

亲自参加 - 白水社 中国語辞典

仲良く親しむ．

团结友爱 - 白水社 中国語辞典

親しい戦友．

亲密战友 - 白水社 中国語辞典

和やかで親しみやすい．

蔼然可亲((成語)) - 白水社 中国語辞典

優しくて親しみやすい．

和蔼可亲((成語)) - 白水社 中国語辞典

父親が親しく諭す．

父亲面谕 - 白水社 中国語辞典

私は親しみを感じた．

我感到亲近。 - 白水社 中国語辞典

親しく面談する．

亲切晤谈 - 白水社 中国語辞典

友人が互いに親しむ．

朋友相爱 - 白水社 中国語辞典

長年親しくつきあう．

相知多年 - 白水社 中国語辞典

親しき仲にも礼儀あり

就算是亲密伙伴也得讲礼貌。 - 中国語会話例文集

とても気さくで親しみやすい。

你特别直爽而且容易亲近。 - 中国語会話例文集

とても気さくで親しみやすい。

你特别直爽而且很容易亲近。 - 中国語会話例文集

あなたと親しくなりたい。

我想和你变得亲密。 - 中国語会話例文集

あの都市に親しみが無い。

我对那个城市没有亲切感。 - 中国語会話例文集

彼らと親しくなりたいです。

我想和他们变得亲近。 - 中国語会話例文集

彼は私に親しくし過ぎだ。

他对我太过亲切了。 - 中国語会話例文集

まあまあ親しみのあるAAA

有一点亲切感的AAA - 中国語会話例文集

地元住民に親しまれてします。

为当地居民所喜爱。 - 中国語会話例文集

彼はとても優しく親しみやすい．

他很平易近人。 - 白水社 中国語辞典

私たちはたいへん親しい．

我们离得很近。 - 白水社 中国語辞典

（行政・軍隊の）長が親しく諭す．

长官面谕 - 白水社 中国語辞典

控えめで暖かく親しみやすい．

平易可亲 - 白水社 中国語辞典

彼らの関係は親しい．

他们的关系很亲。 - 白水社 中国語辞典

君はおじいさんと親しくしているか？

你跟爷爷亲吗？ - 白水社 中国語辞典

彼は親しみをこめて私を呼んだ．

他亲切地招呼我。 - 白水社 中国語辞典

親しみのこもった地方なまり．

亲切的乡音 - 白水社 中国語辞典

親しみのこもったまなざし．

亲切的目光 - 白水社 中国語辞典

親しさによって分け隔てしない．

不分亲疏 - 白水社 中国語辞典

ひざを交えて親しく話し合う．

促膝倾谈 - 白水社 中国語辞典

親しく打ち解けた話をする．

说亲道热 - 白水社 中国語辞典

（夫婦が）親しみ合い愛し合う．

相亲相爱 - 白水社 中国語辞典

四六時中親しい人を思慕する．

朝夕思慕亲人 - 白水社 中国語辞典

（相手の好意によってあることを実現してもらおうとして）渡りをつけて親しくする，接触して親しくする．

联络感情 - 白水社 中国語辞典

（相手の助けを借りてあることを実現しようとして）渡りをつけて親しくする，親しくして接触を図る．

联络感情 - 白水社 中国語辞典

私の親しい友人は、中年の男性ばかりです。

我好朋友都是中年男性。 - 中国語会話例文集

とても気さくで親しみやすい方です。

你是一个特别爽快而且容易亲近的人。 - 中国語会話例文集

とても気さくで、とても親しみやすい。

你非常直爽，非常容易亲近。 - 中国語会話例文集

とても気さくで親しみやすいです。

你特此而爽快而且很好亲近。 - 中国語会話例文集

とても気さくで親しみやすい人です。

你是一个特别直爽而且容易亲近的人。 - 中国語会話例文集

まだそれほど彼らと親しくありません。

我和他们还没有那么地亲密。 - 中国語会話例文集

それから彼らと親しくなりました。

那之后我和他们就变得亲近了。 - 中国語会話例文集

同僚と親しく付き合うようにしなさい。

请和同事友好地交往。 - 中国語会話例文集

その夜は親しい友人が自宅に集ってくれた。

那天晚上亲近的友人都汇集在了自家里。 - 中国語会話例文集