「親切だ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼は親切だ。

他很亲切。 - 中国語会話例文集

あなたは親切な人だ。

你是好心的人。 - 中国語会話例文集

もっと彼に親切にしてください。

请对他再好一点。 - 中国語会話例文集

お年寄りには親切にするべきだ。

应当关爱老年人。 - 中国語会話例文集

彼は人にとても親切だ．

他对人很热情。 - 白水社 中国語辞典

彼は以前はだれに対しても親切だった。

他以前对谁都是很亲切。 - 中国語会話例文集

ジェーンは、親切にも私の宿題を手伝ってくれた。

简热情地帮助我写作业。 - 中国語会話例文集

彼はとても親切な人なので、皆彼が好きだ。

因为他是个很亲切的人，所以大家都喜欢他。 - 中国語会話例文集

なんて彼らは私たちに親切なんだろう。

他们对我们怎么这么好啊。 - 中国語会話例文集

彼らはなんて私たちに親切なんだろう！

他们对我们真是太好了！ - 中国語会話例文集

あなたはとても親切な方だと思いました。

我原先认为你是一个非常亲切的人。 - 中国語会話例文集

君は親切で、誠実で、かっこいい男だ。

你是个热情、诚实的帅哥。 - 中国語会話例文集

彼は私を車で送ってくれるほど親切だった。

他很亲切，可以开车送我。 - 中国語会話例文集

彼はみんなから愛される親切な男だった。

他曾经是一个受大家喜爱的亲切的男子。 - 中国語会話例文集

彼女の親切は見せかけの慈善だ。

她的亲切只是表面上的慈善。 - 中国語会話例文集

私は彼にとても親切に対応していただきました。

他很热情的接待了我。 - 中国語会話例文集

彼は親切でとても感じのいい人だ。

他是个亲切并且感觉很好的人。 - 中国語会話例文集

親切にしていただき嬉しかったです。

很高兴能被亲切地对待你。 - 中国語会話例文集

親切にしてくださって嬉しかったです。

你亲切地对待我让我很高兴。 - 中国語会話例文集

下町だからか、みんな親切でいい人たちです。

也许是因为是平民区，大家都很亲切。 - 中国語会話例文集

私は君のうわべだけの親切は要らない．

我不要你的假殷勤。 - 白水社 中国語辞典

彼女は親切な人だが，とかく余計なお節介をやく．

她是热心人，就是爱张道。 - 白水社 中国語辞典

彼女は親切で誰にでも優しいです。

她很亲切并且对谁都很温柔。 - 中国語会話例文集

彼はとても親切なのでみんな彼が大好きです。

他为人温和所以大家都喜欢他。 - 中国語会話例文集

この間は親切にしてくれて本当にありがとう!

真的谢谢你这段时间的好意。 - 中国語会話例文集

彼に親切に対応して頂きました。

他亲切地接待了我。 - 中国語会話例文集

彼女は客には親切であるし，気立てが柔順である．

她待客热情，性情柔顺。 - 白水社 中国語辞典

彼女は意地悪ではない。それとは反対に、彼女はとても親切だ。

她并没有坏心眼。相反的她非常的亲切 - 中国語会話例文集

こんなに親切にしていただき、心苦しいほどでございます。

您对我如此亲切让我于心不安。 - 中国語会話例文集

あなた方がこんなに親切にご接待くださって，誠に恐縮です．

你们这样热情地招待我，我很不安。 - 白水社 中国語辞典

インターンシップ先では皆さん親切に手ほどきして下さいました。

实习的地方大家都对我很亲切并且辅导了我。 - 中国語会話例文集

同志への対応は親切でなければならない，そっけなく気配りしないのはだめだ．

对待同志要满腔热忱，不能冷冷清清，漠不关心。 - 白水社 中国語辞典

私は彼女にいろいろ親切にしたつもりなんですが、彼女にとっては迷惑だったようです。

我本来是打算亲切地对待她，但对她来说好像是困扰。 - 中国語会話例文集

親切にしていただいてありがとう。わたしもあなたにここで出会えて嬉しいです。

谢谢你的热情。我也很高兴能在这儿遇到你。 - 中国語会話例文集

先日訪問した際には、いろいろご親切にしていただき、まことにありがとうございました。

前些日子拜访了您，感谢您的亲切招待。 - 中国語会話例文集

彼の親切があだとなって返って来たので，皆は彼のことを気の毒がっている．

他的好心没得好报，大家真为他叫屈。 - 白水社 中国語辞典

ご家族の皆様にとても親切に接して頂き、又沢山お土産を頂きまして本当に有難うございました。

得到您家人非常热情的接待，还得到了很多特产，真是太感谢了。 - 中国語会話例文集

あなたのギャラリーを訪れた時にあなたがとても親切にしてくださったので、そのお礼言いたくてメールしています。

因为拜访您的画廊的时候您对我特别亲切，所以发了道谢的邮件。 - 中国語会話例文集